-
101 out-take
out-take noun купюра (в фильме, видеозаписи и т. п.); изъятие -
102 playback
playback noun 1) воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи) 2)(звуко)воспроизводящее устройство (видеомагнитофона) -
103 blip
1. [blıp] n2. элк. оптическая поисковая метрика ( на экране)2. [blıp] v2. ав. жарг. идти на контакте3. тлв. исключать часть звучания из видеозаписиswearwords were blipped by a censor - по требованию цензора бранные слова были выброшены
-
104 outtake
[ʹaʋtteık] nкупюра (в фильме, видеозаписи и т. п.); изъятие -
105 videoplayer
[ʹvıdıəʋ͵pleıə] n -
106 centralized video tape area
центральный блок видеозаписиАнгло-русский словарь технических терминов > centralized video tape area
-
107 centralized video tape [centralized VTR] facilities
центральный блок видеозаписиАнгло-русский словарь технических терминов > centralized video tape [centralized VTR] facilities
-
108 crosstracking
-
109 geometric(al) error
2) дефект формы (напр. детали)Англо-русский словарь технических терминов > geometric(al) error
-
110 geometric(al) error
2) дефект формы (напр. детали)Англо-русский словарь технических терминов > geometric(al) error
-
111 medium of video
Англо-русский словарь технических терминов > medium of video
-
112 mobile production van
1) передвижная телевизионная станция видеозаписи, ПТСВАнгло-русский словарь технических терминов > mobile production van
-
113 mobile video recording unit
передвижная станция видеозаписи, передвижная видеозаписывающая станция,Англо-русский словарь технических терминов > mobile video recording unit
-
114 production and recording vehicle
передвижная телевизионная станция видеозаписи, ПТСВАнгло-русский словарь технических терминов > production and recording vehicle
-
115 quadrature error
Англо-русский словарь технических терминов > quadrature error
-
116 record
1) запись; регистрация || записывать; регистрировать2) запись ( единица информации)5) фонограмма6) кфт. изображение; снимок9) дорожка записи; строчка ( видеозаписи)10) мн. ч. метео данные наблюдений•-
activation record
-
addition record
-
amendment record
-
audio record
-
binaural record
-
blank record
-
calibration record
-
certified test record
-
chained record
-
change record
-
chart record
-
color record
-
color-separated record
-
continuous record
-
control record
-
core record
-
current record
-
daily records
-
data record
-
deletion record
-
discharge record
-
disk record
-
display record
-
drilling record
-
dummy record
-
duplicate record
-
duplicated record
-
extended-playing record
-
extended-play record
-
file record
-
film record
-
fixed-length record
-
flood record
-
flow record
-
frequency record
-
geologic record
-
geomagnetic record
-
gramophone record
-
grouped record
-
header record
-
historic record
-
holographic record
-
home record
-
hydrologic record
-
input record
-
label record
-
leader record
-
logical record
-
long-playing record
-
long-play record
-
long-term record
-
loose-leaf record
-
microgroove record
-
monaural record
-
output record
-
paleoenvironmental records
-
paleohydrologic records
-
photographic record
-
physical record
-
precipitation record
-
production record
-
quadraphonic record
-
record of stage
-
root record
-
seismic record
-
short-term record
-
sound record
-
source record
-
spanned record
-
stacked record
-
stereophonic record
-
stratigraphic record
-
streamflow record
-
tape record
-
television tape record
-
test record
-
total record
-
transaction record
-
trial record
-
unit record
-
variable width record
-
variable-area record
-
variable-density record
-
variable-length record
-
variant record
-
vibroseis record
-
video record
-
water-flow record
-
wave record
-
well record
-
well-logging record -
117 TEC
-
118 total error corrector
Англо-русский словарь технических терминов > total error corrector
-
119 track
1) дорога; путь2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу4) след || следить; прослеживать5) колея || следовать по колее; прокладывать колею9) направляющее устройство; направляющая10) конвейер, транспортёр11) трак; гусеница, траковая лента13) протектор шины14) направление; курс; линия пути ( полёта)15) адресовать ( груз)18) дорожка ( звукозаписи); строчка ( видеозаписи)19) фонограмма ( фильма)21) дорожка перфорации, перфорация22) проводник; межсоединение; токопроводящая дорожка23) радио сопряжение контуров || сопрягать контуры24) сопровождение ( цели); слежение ( за целью) || сопровождать ( цель); следить ( за целью)26) мн. ч. ж.-д. путевое развитие•track on target — сопровождение цели;to enter the final approach track — выходить на посадочную прямую;-
acoustic track
-
address track
-
adjacent track
-
adjustable track
-
AGV track
-
air track
-
alternate track
-
arrival track
-
assigned track
-
audio track
-
auxiliary track
-
backing track
-
bad-order track
-
ballastless track
-
bidirectional tracks
-
bilateral sound track
-
bowl tracks
-
bridge-crane track
-
bubble track
-
bucket-carriage track
-
buried wire track
-
car-repair track
-
circular test track
-
classification track
-
clear track
-
click track
-
clock track
-
close-loop test track
-
cloud track
-
coiled track
-
coke pushing track
-
coke-screening track
-
coke-tar track
-
comopt sound track
-
completed mix track
-
composite optical sound track
-
composite track
-
compressed sound track
-
conductive track
-
continuous welded rail track
-
control track
-
convexed film track
-
convex film track
-
counterrotating tracks
-
crane track
-
crawler track
-
crossover track
-
cue track
-
data track
-
dead-end track
-
dead-level track
-
deflecting track
-
departure track
-
depth track
-
dialogue track
-
digital sound track
-
disk track
-
dispatch track
-
door track
-
door-machine track
-
double track
-
draw-out track
-
dredge track
-
drum track
-
dry-jointed track
-
editing audio track
-
electrified track
-
elevated track
-
empty track
-
entry track
-
exposed track
-
factory track
-
failure track
-
feed track
-
film track
-
flexible track
-
flight track
-
fog track
-
freight track
-
galvanometer track
-
gate track
-
guard track
-
heavy-duty track
-
hot-metal track
-
hot-moulded track
-
house track
-
humping track
-
inbound track
-
inclined track
-
industrial track
-
insulated track
-
intended track
-
interchange track
-
interconnection track
-
jointed track
-
ladder track
-
level track
-
library track
-
locomotive holding track
-
log track
-
longitudinal track
-
loosen track
-
low-pressure track
-
M&E track
-
magnetic sound track
-
magnetic track
-
main draw-out track
-
main-line track
-
marshaling track
-
meter-gage track
-
minimum time track
-
moulded track
-
multiple sound track
-
narrow track
-
narrow-gage track
-
needle track
-
nonballast track
-
occupied track
-
open line track
-
open-grid track
-
operating track
-
optical sound track
-
outgoing track
-
pallet transfer track
-
passing track
-
patterning selection track
-
patterning track
-
perforation track
-
power track
-
protective track
-
race track
-
railway track
-
rail track
-
receiving track
-
recording track
-
record track
-
reference track
-
relief track
-
reloading track
-
repair track
-
reproducing track
-
resistance track
-
ribbon track
-
rip track
-
rugged track
-
run-around track
-
satined track
-
scrap-delivery track
-
scratch track
-
service track
-
shearer track
-
side track
-
signal track
-
single track
-
snaky track
-
sorting track
-
sound channel track
-
sound track
-
spur track
-
standard-gage track
-
station track
-
straight track
-
stub track
-
support track
-
switch track
-
switching track
-
tail track
-
tangent track
-
tape track
-
teeming track
-
test track
-
time-code track
-
timing track
-
transverse track
-
true track
-
turnout track
-
unilateral sound track
-
unloading track
-
unoccupied track
-
variable-area track
-
variable-density sound track
-
video track
-
vocal track
-
waterway track
-
wear track
-
wheel track
-
wide track
-
wide-gage track
-
wiring track
-
wood track
-
yard track -
120 track(-to-track) spacing
шаг дорожек ( записи); шаг строчек ( видеозаписи)Англо-русский словарь технических терминов > track(-to-track) spacing
См. также в других словарях:
видеозаписи выступлений послов Оргкомитета «Сочи-2014» на русском и английском языках — видеозаписи выступлений послов Оргкомитета «Сочи 2014» на русском и английском языках [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммуникации и средства массовой… … Справочник технического переводчика
Недопустимость демонстрации фотографических неготивов и снимков, диапозитивов, сделанных в ходе допроса, а также воспроизведение аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки допроса без предварительного оглашения показаний, содержащихся в протоколе допроса или протоколе судебного заседания по уголовному д — НЕДОПУСТИМОСТЬ ДЕМОНСТРАЦИИ ФОТОГРАФИЧЕСКИХ НЕГОТИВОВ И СНИМКОВ, ДИАПОЗИТИВОВ, СДЕЛАННЫХ В ХОДЕ ДОПРОСА, А ТАКЖЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО И (ИЛИ) ВИДЕОЗАПИСИ, КИНОСЪЕМКИ ДОПРОСА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОГЛАШЕНИЯ ПОКАЗАНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРОТОКОЛЕ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
аудио- и видеозаписи — аудио и видеозаписи … Орфографический словарь-справочник
Аудио- и видеозаписи — одно из средств доказывания, предусмотренных абз. 2 ч. 1 ст. 55 ГПК. ГПК регламентирует следующие аспекты, связанные с использованием данного средства доказывания в гражданском процессе: 1) хранение и возврат носителей аудио и видеозаписей (ст.… … Правоведение: глоссарий
проигрыватель магнитной видеозаписи — vaizdajuosčių leistuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. video player; videotape player vok. Videobandplayer, m; Videoplayer, m rus. видеопроигрыватель, f; проигрыватель видеокассет, f; проигрыватель магнитной видеозаписи, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
аппаратная видеозаписи — АВЗ Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы АВЗ EN recording room DE Aufnahmeraum FR… … Справочник технического переводчика
лазерная система видеозаписи-воспроизведения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN laser vision systemLV system … Справочник технического переводчика
электронные средства воспроизведения видеозаписи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN electronic video reproductionEVR … Справочник технического переводчика
САМОМОДЕЛИРОВАНИЕ НА ОСНОВЕ ВИДЕОЗАПИСИ — Применяется в 2 вариантах: программы занятий для самомоделирования (аутоэкземплификации) составляются преимущественно самими пациентами, непосредственно участвующими в отборе видеосюжетов, в сотрудничестве с психотерапевтом или… … Психотерапевтическая энциклопедия
Аппаратная видеозаписи — 1. Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия