Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(вивантажуватися)

  • 1 beach

    1. n
    1) положистий морський берег; узмор'я, узбережжя; пляж
    2) обмілина, мілина; припливна смуга берега
    3) береговий вал
    4) військ. пункт висадки (морського) десанту

    beach mariner — жарт. сухопутний моряк

    to hit the beach — пристати до берега, висадитися на берег

    2. v
    1) посадити на мілину (судно)
    2) витягати на берег
    3) висаджуватися (вивантажуватися) на берег
    4) військ. підходити впритул до берега для висадки
    * * *
    I n
    1) пологий морський берег; узмор'я; пляж; берег озера або великої ріки; припливна смуга берега; береговий вал
    2) вiйcьк. пункт висадки ( морського) десанту
    3)

    on the beach — мop. на березі; без роботи, без грошей, "на мілині"

    II v
    2) витягати, вивантажувати на берег; вивантажуватися, висаджуватися на берег; вiйcьк. підходити впритул до берега для висадки

    English-Ukrainian dictionary > beach

  • 2 debark

    v
    1) висаджувати на берег, вивантажувати
    2) висаджуватися на берег, вивантажуватися
    3) здирати кору (з дерева)
    * * *
    I v
    висаджувати на берег, вивантажувати; висаджуватися, вивантажуватися
    II v

    English-Ukrainian dictionary > debark

  • 3 debus

    v
    висаджувати (ся), вивантажувати (ся) з автомашин
    * * *
    [diː'bes]
    v
    висаджувати, вивантажувати з автомашин або автобусів; висаджуватися, вивантажуватися з автомашин або автобусів

    English-Ukrainian dictionary > debus

  • 4 deplane

    v
    висаджувати (ся) з літака; вивантажувати (ся) з літака
    * * *
    v
    висаджувати, вивантажувати з літака; висаджуватися, вивантажуватися з літака

    English-Ukrainian dictionary > deplane

  • 5 disembark

    v
    вивантажувати (ся); висаджувати (ся) на берег
    * * *
    v
    вивантажувати; висаджувати на берег; висаджуватися, вивантажуватися

    English-Ukrainian dictionary > disembark

  • 6 beach

    I n
    1) пологий морський берег; узмор'я; пляж; берег озера або великої ріки; припливна смуга берега; береговий вал
    2) вiйcьк. пункт висадки ( морського) десанту
    3)

    on the beach — мop. на березі; без роботи, без грошей, "на мілині"

    II v
    2) витягати, вивантажувати на берег; вивантажуватися, висаджуватися на берег; вiйcьк. підходити впритул до берега для висадки

    English-Ukrainian dictionary > beach

  • 7 debark

    I v
    висаджувати на берег, вивантажувати; висаджуватися, вивантажуватися
    II v

    English-Ukrainian dictionary > debark

  • 8 debus

    [diː'bes]
    v
    висаджувати, вивантажувати з автомашин або автобусів; висаджуватися, вивантажуватися з автомашин або автобусів

    English-Ukrainian dictionary > debus

  • 9 deplane

    v
    висаджувати, вивантажувати з літака; висаджуватися, вивантажуватися з літака

    English-Ukrainian dictionary > deplane

  • 10 disembark

    v
    вивантажувати; висаджувати на берег; висаджуватися, вивантажуватися

    English-Ukrainian dictionary > disembark

См. также в других словарях:

  • вивантажуватися — уюся, уєшся, недок., ви/вантажитися, жуся, жишся, док. 1) Висаджуватися, знімаючи, виносячи свій вантаж. 2) Звільнятися від вантажу (про машини, вагони, судна і т. ін.). 3) тільки недок. Пас. до вивантажувати …   Український тлумачний словник

  • вивантажуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • вивантажитися — див. вивантажуватися …   Український тлумачний словник

  • виладновуватися — ується, недок., вила/днуватися, ується і ви/ладнатися, ається, док. 1) Шикуватися, ставати в ряд або рядами. || Розміщатися в певному порядку. 2) діал. Вивантажуватися звідки небудь. 3) діал. Навантажуватися …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»