-
81 geschossenes Gestein
n взорванная горная порода ж.; горная порода ж., отбитая взрывомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschossenes Gestein
-
82 Sprengschweißen
n сварка ж. взрывомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprengschweißen
-
83 Sprengversuch
m испытание с. на разрыв (взрывом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprengversuch
-
84 Explosionsaufweitung
-
85 Schockschweißen
nсварка взрывом (особый вид сварки давлением, осуществляемой под действием взрыва) -
86 Explosions(um)formung
fформование взрывомDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Explosions(um)formung
-
87 Explosionshärten
nупрочнение взрывом -
88 Explosionsschweißen
nсварка взрывомDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Explosionsschweißen
-
89 Explosiv(um)formung
fформование взрывомDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Explosiv(um)formung
-
90 Schockschweißen
nсварка взрывом -
91 Schockumformung
fформование взрывом -
92 Auswurfsprengung
взрыв на выброс
Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswurfsprengung
-
93 Sprengvortrieb
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprengvortrieb
-
94 Kesselsprengladung
заряд котловой
Заряд взрывчатого вещества, расположенный в полости - котле, образованной предварительным взрывом в шпуре или в скважине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kesselsprengladung
-
95 Plattieren
плакирование
Получение покрытия соединением двух или более разнородных металлических слоев горячей прокаткой или взрывом на поверхности основного покрываемого металла
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plattieren
-
96 Sprengfußpfahl
пята набивной сваи камуфлетная
Уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprengfußpfahl
-
97 Selbstentflammung
самовоспламенение
Резкое увеличение скорости экзотермических объемных реакций, сопровождающееся пламенным горением и/или взрывом
[ ГОСТ 12.1.044-89]
самовоспламенение
Самовозгорание, сопровождающееся пламенем.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstentflammung
-
98 thermische Gefährdung
термическая опасность
Опасность, возникающая при горении, повышенной температуре поверхности и (или) повышенной температуре вдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]4.4 Термические опасности
Термические опасности могут приводить к:- ожогам и ошпариванию из-за соприкосновения с предметами или материалами, имеющими чрезвычайно высокую или низкую температуру, вызванную, например, пламенем или взрывом, а также излучением источников тепла;
- ущербу здоровью из-за воздействия высокой или низкой температуры окружающей производственной среды.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermische Gefährdung
См. также в других словарях:
Сварка взрывом — Угловая схема сварки взрывом на стадии взрыва: 1. метаемая деталь 2. сплавленная поверхность 3. неподвижная деталь 4 5. заряд взрывчатого вещества 6. кумулятивная струя Св … Википедия
сварка взрывом — Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате вызванного взрывом соударения спариваемых частей. [ГОСТ 2601 84] сварка взрывом Ударная сварка, при которой заготовки свариваются при соударении друг с другом… … Справочник технического переводчика
Сварка взрывом — 45. Сварка взрывом Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате вызванного взрывом соударения спариваемых частей Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушавший взрывом — прил., кол во синонимов: 5 • взрывавший (11) • поднимавший на воздух (4) • подрывавший … Словарь синонимов
разрушивший взрывом — прил., кол во синонимов: 4 • взорвавший (17) • поднявший на воздух (4) • подорвавший … Словарь синонимов
уничтожавший взрывом — прил., кол во синонимов: 4 • взрывавший (11) • поднимавший на воздух (4) • подрывавший … Словарь синонимов
уничтоживший взрывом — прил., кол во синонимов: 4 • взорвавший (17) • поднявший на воздух (4) • подорвавший … Словарь синонимов
разрушать взрывом — уничтожать взрывом, поднимать на воздух, взрывать, подрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разрушить взрывом — взорвать, поднять на воздух, уничтожить взрывом, подорвать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать взрывом — поднимать на воздух, подрывать, взрывать, разрушать взрывом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожить взрывом — поднять на воздух, взорвать, разрушить взрывом, подорвать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов