-
1 взаимное завещание супругов
Русско-эстонский универсальный словарь > взаимное завещание супругов
-
2 взаимное кредитование
vastastikune krediteerimine -
3 кредитование взаимное
vastastikune krediteerimine -
4 уважение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. к кому-чему austus, lugupidamine, respekt; взаимное \уважениее vastastikune austus v lugupidamine, respekt; взаимное \уважениее vastastikune austus v lugupidamine, глубокое \уважениее sügav austus, из \уважениея к кому austusest v lugupidamisest kelle vastu, в знак \уважениея austuse v lugupidamise märgiks, при всём моём \уважениеи к нему sellest hoolimata v sellele vaatamata, et ma temast lugu pean v teda austan, hoolimata minu lugupidamisest v austusest tema vastu, завоевать \уважениее lugupidamist võitma, снискать \уважениее lugupidamist v austust leidma v pälvima v ära teenima, быть достойным \уважениея austust väärima, внушать \уважениее aukartust äratama, питать \уважениее к кому kellest lugu pidama, kellesse lugupidavalt suhtuma, относиться с \уважениеем к кому kellesse austusega v lugupidamisega suhtuma, проникнуться \уважениеем к кому kellest väga lugu pidama, kelle vastu suurt aukartust v austust v lugupidamist tundma, он пользуется \уважениеем temast peetakse lugu;2. madalk. hinnaalandus, järeleandmine -
5 без посторонних лиц
part.gener. (omavaheline leping - взаимный договор, взаимное соглашение; omavaheline koosviibimine - вечеринка в узком кругу; see on meie omavaheline asi - это наше личное дело; inimeste omavahelised omavahelineРусско-эстонский универсальный словарь > без посторонних лиц
-
6 отчуждение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. jur. võõrandamine; \отчуждениее земли maa võõrandamine;2. filos. võõrandumine; võõraksjäämine, võõrdumine, võõritus; взаимное \отчуждениее teineteisele võõraksjäämine, \отчуждениее от семьи perekonnast võõrdumine, чувство \отчуждениея võõrastustunne, эффект \отчуждениея kunst võõritusefekt, kummastusefekt, полоса \отчуждениея teemaa (näit. raudteel) -
7 притяжение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) füüs. külgetõmme, tõmbumine; взаимное \притяжениее молекул molekulaarne külgetõmme, molekulaartõmme, сила земного \притяжениея Maa külgetõmbejõud -
8 согласие
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. nõusolek, nõustumine, soostumine; \согласиее автора autori nõusolek v nõustumine, дать своё \согласиее на что oma nõusolekut andma milleks, получить \согласиее nõusolekut saama, выразить \согласиее nõusolekut avaldama v väljendama, сделать что с чьего \согласиея mida kelle nõusolekul tegema, в \согласиеи с чем mille kohaselt, vastavalt millele, kooskõlas millega;2. kokkulepe; взаимное \согласиее vastastikune kokkulepe, молчаливое \согласиее sõnatu v vaikiv kokkulepe, добиться \согласиея kokkulepet saavutama, kokku leppima, прийти к \согласиею kokkuleppele saama v jõudma;3. üksmeel, kooskõla, harmoonia, ühtesobivus; geol. (kihistuste) rööpsus, konkordantsus; \согласиее между соседями naabritevaheline v naabrite üksmeel, жить в \согласиеи üksmeeles v üksmeelselt elama, в семье царит полное \согласиее perekonnas valitseb täielik üksmeel; ‚молчание -- знак \согласиея kõnekäänd vaikimine on nõusolek -
9 сцепление
115 С с. неод.1. (kokku)haakimine, haage, (kokku)aheldamine, aheldus, sidestamine, sidestus, sidurdamine, sidurdus, nidumine, haakumine (ka ülek.), aheldumine, sidestumine, hambumine, haardumine; nakkumine, nake, kleepumine, nidusus, kohesioon, koherents(us), adhesioon; ülek. assotsiatsioon; вагон с автоматическим \сцеплениеем automaathaakevagun, случайное \сцеплениее обстоятельств asjaolude juhuslik haakumine, \сцеплениее идей mõtteaheldumine, mõtete aheldumine, mõttesidestus, mõtete sidestumine, \сцеплениее потока el. vooaheldus, прямое \сцеплениее tehn. otsesidurdus, \сцеплениее колёс рельсами raudt. rataste nake, сила \сцеплениея nidusus (molekulaartõmbejõud), \сцеплениеа горных пород geol. kivimite nidusus, \сцеплениее молекул molekulide kohesioon, взаимное \сцеплениее рук sport põimseong;2. tehn. sidur; автоматическое \сцеплениее automaatsidur, гидравлическое \сцеплениее hüdrosidur, педаль \сцеплениея aut. siduripedaal -
10 тяготение
115 С с. неод.1. füüs. külgetõmme, külgetõmbejõud (ka ülek.), gravitatsioon; всемирное \тяготениее ülemaailmne v üldine gravitatsioon, закон всемирного \тяготениея füüs. gravitatsiooniseadus, взаимное \тяготениее vastastikune külgetõmme;2. ülek. püüd, püüdlemine, kiindumus, tung; \тяготениее к науке teaduse poole püüdlemine, \тяготениее к театру teatrilembus;3. ülek. võimutsemine, valitsemine, rõhumine
См. также в других словарях:
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия
взаимное влияние плоскостей коррекции — Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции помехи в плоскости коррекции интерференция плоскостей взаимное влияние плоскостей балансировки взаимное влияние плоскостей исправления Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции… … Справочник технического переводчика
Взаимное Страхование — См. Страхование взаимное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Взаимное кредитование — предоставление предприятиями друг другу кредита при продаже товаров или оказании услуг. По английски: Reciprocity crediting Синонимы: Коммерческое кредитование См. также: Коммерческие кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Взаимное погашение — система, разрешающая погашение или перевод торговой позиции, установленной на одной бирже, на другую биржу. По английски: Mutual offset См. также: Торговые позиции Расчетные палаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
взаимное согласие — условия, соглашение, договоренность, согласие, договор Словарь русских синонимов. взаимное согласие сущ., кол во синонимов: 6 • договор (49) • … Словарь синонимов
Взаимное нападение — тема в шахматном этюде: фигура слабейшей стороны непрерывно преследует фигуру (фигуры) соперника, которые в свою очередь вынуждены нападать на неё; разновидность «вечного» нападения. Примеры В. Чеховер «Шахматы в СССР» (1952), 3 й приз … Википедия
взаимное влияние — представляет собой влияние одной антенны на другую антенну, когда обе антенны размещены на одной и той же общей площади (МСЭ R F.1610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
взаимное расположение аппаратов — [Интент] Параллельные тексты EN RU Selecting the enclosure size is an important aspect, which accommodates most of the components in it and the size of the enclosure should be selected properly after a proper layout of components is made, in… … Справочник технического переводчика
взаимное сопротивление — Величина, равная отношению выходного электрического напряжения к входному электрическому току, выраженных в операторной или комплексной форме. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы взаимное электрическое… … Справочник технического переводчика
ВЗАИМНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование гражданами и юридическими лицами своего имущества и иных имущественных интересов путем объединения в обществах B.C. необходимых для этого средств (ст. 968 ГК РФ). Общества B.C. являются некоммерческими организациями. Осуществление… … Юридический словарь
