-
1 вещью
• věcí (7.p.) -
2 вещное право владения и пользования чужой вещью
Law: special propertyУниверсальный русско-английский словарь > вещное право владения и пользования чужой вещью
-
3 вещное право владения чужой вещью
Law: special propertyУниверсальный русско-английский словарь > вещное право владения чужой вещью
-
4 гарантия спокойного пользования вещью
Универсальный русско-английский словарь > гарантия спокойного пользования вещью
-
5 договорное обязательство относительно прав пользования вещью
Law: declaratory covenantУниверсальный русско-английский словарь > договорное обязательство относительно прав пользования вещью
-
6 иск из противоправного нарушения владения движимой вещью
Law: trespass de bonis asportatis (т. е. "уноси вещи")Универсальный русско-английский словарь > иск из противоправного нарушения владения движимой вещью
-
7 иск о возвращении владения движимой вещью
Law: replevinУниверсальный русско-английский словарь > иск о возвращении владения движимой вещью
-
8 истец по иску о возврате владения движимой вещью
Law: replevisorУниверсальный русско-английский словарь > истец по иску о возврате владения движимой вещью
-
9 кто имеет вещный иск, тот уже как бы обладает самой вещью
Универсальный русско-английский словарь > кто имеет вещный иск, тот уже как бы обладает самой вещью
-
10 лицо, обладающее правом пожизненного пользования чужой вещью
Law: cestui que useУниверсальный русско-английский словарь > лицо, обладающее правом пожизненного пользования чужой вещью
-
11 налог за пользование вещью
Law: use taxУниверсальный русско-английский словарь > налог за пользование вещью
-
12 находящийся во владении вещью
Law: seisedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся во владении вещью
-
13 непосредственное правомочие на владение вещью
Law: chose in possessionУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное правомочие на владение вещью
-
14 обманом завладеть вещью
General subject: juggle a thing awayУниверсальный русско-английский словарь > обманом завладеть вещью
-
15 один лишь титул без пользования и распоряжения вещью
Law: naked titleУниверсальный русско-английский словарь > один лишь титул без пользования и распоряжения вещью
-
16 пользоваться вещью
leg.N.P. use a thingУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться вещью
-
17 право на обладание вещью
Law: jus ed rem (лат.)Универсальный русско-английский словарь > право на обладание вещью
-
18 право пожизненного пользования чужой вещью
Law: usufructУниверсальный русско-английский словарь > право пожизненного пользования чужой вещью
-
19 право титула без права пользования и распоряжения вещью
Law: bare titleУниверсальный русско-английский словарь > право титула без права пользования и распоряжения вещью
-
20 право, непосредственно уполномочивающее на владение вещью
1) Law: thing in possession2) Business: chose in possession, things in possessionУниверсальный русско-английский словарь > право, непосредственно уполномочивающее на владение вещью
См. также в других словарях:
Выполнение работы из материала (с вещью) потребителя — если работа выполняется полностью или частично из материала (с вещью) потребителя, исполнитель отвечает за сохранность этого материала (вещи) и правильное его использование. Исполнитель обязан: предупредить потребителя о непригодности или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Владение — (латинское possessio, немецкое Besitz, в средневековом германском праве Gewere) одно из вещных прав (см. это слово). В. называется такая форма обладания вещью, при которой судебная защита дается обладанию как таковому, другими словами когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относит. независимостью и устойчивостью существования. Определённость В. задаётся её структурными, функциональными, качеств. и количеств. характеристиками. Наиболее общим… … Философская энциклопедия
право следования — 1) право автора произведения искусства в случае публичной его перепродажи по цене, превышающей предыдущую (на величину, установленную законом), получить вознаграждение от продавца в виде процентов от перепродажной цены. П.с. имеет тот же срок,… … Большой юридический словарь
Сура 2. Корова — 1. (1). Алм. (2). Эта книга нет сомнения в том руководство для богобоязненных, 2. (3). тех, которые веруют в тайное и выстаивают молитву и из того, чем Мы их наделили, расходуют, 3. (4). и тех, которые веруют в то, что ниспослано тебе и что… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Вещное право — научный юридический термин, соответствующий латинским: jus in re, jus in rem, немецким: dingliches Recht, Sachenrecht, Realrecht, французскому: droit réel и др., и означающий в противоположность личному праву (см. это слово) такое право, предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наем — договор, по которому один из контрагентов уступает другому, за определенное вознаграждение, пользование тем или иным имуществом или своим трудом (услугами). Резкое различие между объектами Н. неодушевленными вещами и трудом живой человеческой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ретинент — термин гражданского (в частности торгового) права, означающий в дословном переводе удержатель (вещи, ценности), по праву удержания (jus retentionis, Retentionsrecht). Юридическая природа права удержания служит с давних пор предметом спора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лев Абалкин — У этого термина существуют и другие значения, см. Абалкин. Японский иероглиф «сандзю» (устаревшее написание слова «тридцать») похожий на него знак находился на теле Абалкина и на его детонаторе. Лев Вячеславович Абалкин (6.10.2138 4 … Википедия
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия