-
1 вечерние сумерки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вечерние сумерки
-
2 вечерние восходящие потоки воздуха
adjAv. AbendthermikУниверсальный русско-немецкий словарь > вечерние восходящие потоки воздуха
-
3 вечерние газеты
adjgener. Abendpresse -
4 вечерние занятия
adjgener. Abendschein, Abendunterricht -
5 вечерние занятия с военнослужащими запаса
adjmilit. AusbildungsabendУниверсальный русско-немецкий словарь > вечерние занятия с военнослужащими запаса
-
6 вечерние курсы
adjgener. Abendgebet, Abendkursus, Abendkurs -
7 вечерние курсы мастеров
adjgener. Meisterschule (для работающих)Универсальный русско-немецкий словарь > вечерние курсы мастеров
-
8 вечерние курсы при вузе
Универсальный русско-немецкий словарь > вечерние курсы при вузе
-
9 вечерние общеобразовательные курсы
adjgener. VolkshochschuleУниверсальный русско-немецкий словарь > вечерние общеобразовательные курсы
-
10 вечерние перчатки
adjleath. Abendhandschuhe, Gesellschaftshandschuhe -
11 вечерние развлечения
adjgener. AbendunterhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > вечерние развлечения
-
12 вечерние сумерки
-
13 вечерние туфли
adjgener. Gesellschaftsschuhe -
14 вечерние часы
-
15 регулярные вечерние концерты
adjgener. feste AbendeУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярные вечерние концерты
-
16 регулярные вечерние спектакли
adjgener. feste AbendeУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярные вечерние спектакли
-
17 общеобразовательные курсы
adjeduc. (вечерние) VHSУниверсальный русско-немецкий словарь > общеобразовательные курсы
-
18 сумерки
n1) gener. Dämmerschein, Zwielicht, (вечерние) Abenddämmerung, Dämmerlicht, Dämmerstunde, Dämmerung, Halbdunkel2) Av. Zweilicht3) poet. Dämmer4) territ. Schummer, Schummerstunde5) low.germ. Ulenflucht (букв. время полёта сов) -
19 соревнования
с мн.Wettkampf m, Wettbewerb m, Wettkämpfe m pl, Wettbewerbe m pl; ( в игровых видах) Wettspiel n, Wettspiele n pl (см. тж. соревнование)соревнования, вечерние — Abendwettkampf m
соревнования, всесоюзные — Allunionswettkampf m
соревнования, детские — Kinderwettkampf m
соревнования, женские — Damenwettkampf m, Frauenwettkampf m
соревнования, заочные — Fernwettkampf m; ( по переписке) Korrespondenzwettkampf m
соревнования, квалификационные — Qualifikationswettkampf m; конн. Qualifikationsprüfung f
соревнования, классификационные — Klassifikationswettkampf m
соревнования, клубные — Klubvergleichskampf m
соревнования, командные — Mannschaftswettkampf m
соревнования, контрольные — Kontrollwettkampf m, Testwettkampf m, Prüfungswettkampf m; конн. Sichtprüfung f
соревнования, кубковые — Cupwettkampf m, Pokalwettkampf m
соревнования, лично-командные — Einzel-Mannschaftswettkampf m
соревнования, личные — Einzelkampf m
соревнования, массовые — Massenwettkampf m
соревнования, международные — Länder (wett) kämpf m, internationaler Wettkampf m
соревнования, мужские — Herrenwettkampf m, Männerwettkampf m
соревнования на длинные дистанции — Langstreckenwettkampf m, Langstreckenrennen n
соревнования на Кубок мира — Weltcupwettkampf m, Weltpokalwettkampf m
соревнования на открытом воздухе — Wettkampf m im Freien; конн. Freiluftturnier n
соревнования на первенство страны — Landesmeister schaft f, nationale Meisterschaft f
соревнования, неофициальные — inoffizieller Wettkampf m
соревнования, одиночные — Einzelspiel n
соревнования, олимпийские — Olympischer Wettkampf m
соревнования, основные — Hauptwettkampf m, zentraler Wettkampf m
соревнования, отборочные — Nominierungswettkampf m, Ausscheidungswettkampf m, Qualifikationswettkampf m
соревнования, официальные — offizieller Wettkampf m
соревнования, парные — Doppelspiel n
соревнования по академической гребле — Ruder wettkampf m, Ruderrennen n, Ruderregatta f
соревнования по бегу — Lauf wettkampf m, Wettlauf m
соревнования по биатлону — Biathlonwettkampf m, Biathlonrennen n
соревнования по боксу — Wettkampf m im Boxen
соревнования, подводящие — Aufbauwettkampf m
соревнования, показательные — Schauwettkampf m, Demonstrationswettkampf m
соревнования, полуфинальные — Halbfinalwettkampf m, Zwischenfinalkampf m, Semifinale n
соревнования, предварительные — Vorkampf m, Ausscheidungswettkampf m
соревнования профессионалов — Berufswettkampf m, Profiwettkampf m
соревнования, региональные — Regionalwettkampf m
соревнования, студенческие — Studentenwettkampf m
соревнования, товарищеские — Freundschaftswettkampf m
соревнования, тренировочные — Trainingswettkampf m
соревнования, утешительные — Trostrennen n; Hoffnungsrennen n
соревнования, учебные — Trainingswettkampf m
соревнования, финальные — Entscheidungs(wett)kämpf m, Final(wett)kämpf m
соревнования, четвертьфинальные — Viertelfinal(wett)kämpf m
соревнования, школьные — Schul(en)wettkampf m
соревнования, юниорские — Juniorenwettkampf m, Juniorenkonkurrenz f
-
20 Abenddämmerung
f (вечерние) сумерки f/pl.
См. также в других словарях:
Вечерние Челны (газета) — «Вечерние Челны» … Википедия
Вечерние новости Первого канала — Вечерние новости Жанр информационная телепрограмма Производство Информационная служба Первого канала Ведущий(е) Юлия Панкратова Дмитрий Борисов Начальная тема Новости Завершающая тема Новости (усечённа … Википедия
Вечерние Челны — «Вечерние Челны» еженедельная городская газета, издаваемая в городе Набережные Челны Республики Татарстан Российской Федерации с 7 ноября 1996 года. Официально зарегистрирована в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания … Википедия
Вечерние общеобразовательные школы — (см. Народное образование) раздел Общеобразовательная школа. Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л. Н., Булдаков Г. Н., Дегтярев А. Я. и др. 1992 … Санкт-Петербург (энциклопедия)
вечерние (сменные) общеобразовательные школы — вечерние (сменные) общеобразовательные школы, Смотри раздел Общеобразовательная школа в статье Народное образование … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Вечерние газеты — Вечерние газеты разновидность печатных СМИ; вид ежедневной периодической печати. Возникли в Западной Европе, США (начало XIX века) и России (середина XIX века) как дополнение к утренним изданиям газет, в которых актуализируются «утренние» и … Википедия
Вечерние газеты — вид ежедневной периодической печати, дополняющий в системе средств массовой информации утренние издания. В Западной Европе и США В. г. появились в начале 19 в.; в России в середине 19 в. («Вечерняя газета» «Биржевые ведомости», 1866 81).… … Большая советская энциклопедия
Вечерние школы взрослых — появились в России в 70 е гг. 19 в. в гор. и сел. местностях, программы и сроки обучения были разными. В 70 80 е гг. стали открываться вечерние повторит. доп. курсы по программе нач. школы при гор. уч щах и земских школах. В 90 е гг. в пром.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Вечерние школы — общеобразовательные учебные заведения для молодёжи и взрослых, совмещающих учёбу с трудовой деятельностью. Появились в 70 х гг. 19 в., первоначально как разновидность воскресных школ. Под названием В.ш. объединялись начальные учебные… … Педагогический терминологический словарь
ВЕЧЕРНИЕ ШКОЛЫ — общеобразоват. уч. заведения для молодёжи и взрослых, совмещающих учебу с трудовой деятельностью. В дорев. России В. ш. появились в 70 гг. 19 в., первоначально как разновидность воскресных школ. Под назв. В. ш. объединялись нач. уч. заведения… … Российская педагогическая энциклопедия
Вечерние школы — взрослых, в дореволюционной России появились в середине 19 в. как в городах, так и в сельских местностях. Их программы и сроки обучения были различны. В 70 80 е гг. получили распространение вечерние повторительно дополнительные курсы по… … Большая советская энциклопедия