-
101 vekt
- en (-a)1) вес, тяжестьetter vekt:
а) в соответствии с весом, по весу2) важность, авторитетность, вес (в обществе)legge vekt på (til) noe — придавать значение чему-л.
ligge vekt på:
det ligger vekt på —, at... очень важно, чтобы...
være (bli) av vekt — иметь (получить) значение (роль, вес)
3) весыастр. Весы (созвездие)5) гиря6) вект (единица веса = 20 кг, для взвешивания рыбы)7) ударение (слоговое, словесное) -
102 weight bias
-
103 peso
m1) физ сила притяжения2) вес5) тяжелое тело, тяжесть6) любой объект, оказывающий давление7) груз, нагрузка8) противовес9) пресс-папье10) спорт ядро11) спорт поднятие тяжестей12) гнет14) песо (денежная единица Аргентины, Боливии, Чили, Колумбии, Кубы, Гвинеи-Биссау, Мексики, Доминиканской Республики, Филиппинской Республики и Уругвая)15) плохое самочувствие, тяжестьpeso-mosca — наилегчайший вес (до 52,802 кг)
peso-galo — легчайший вес (до 53,525 кг)
peso-pena — полулегкий вес (до 57,152 кг)
peso leve — легкий вес (до 61,237 кг)
peso meio-médio — полусредний вес (до 66,678 кг)
peso médio — средний вес (до 72,574 кг)
peso meio-pesado — полутяжелый вес (до 79,379 кг)
peso pesado — тяжелый вес (свыше 79,378 кг)
17) мат взвешенная18) типогр пресс19) прн камень (на совести, на шее), бремя, гнет, груз, тягота20) прн нагрузка, обязанность, долг21) важность, ценность, достоинство, значение22) прн влиятельность, важность, значительность, престиж, авторитет23) прн давление, сила, напор, нажим25) браз запас мяса в лавке26) браз тормозной башмак••- de peso
- em peso
- peso aderente
- peso atômico - peso médio
- peso meio-médio
- peso meio-pesado
- peso molecular
- peso morto
- peso orbital
- peso pesado
- peso próprio
- prematuro de peso
- ter dois pesos e duas medidas
- valer o seu peso em ouro -
104 massiprotsent
прил.хим. весовой процент, массовый процент (англ.: mass percent // нем.: Masseprozent), процент по весу, процент по массе, процентный состав в весовых единицах -
105 битлек
I сущ.1) се́тка (на лицо́)умартачы битлеге — се́тка па́сечника
2) разг.; в разн. знач. ма́скаяңа ел битлекләре — нового́дние ма́ски
аю битлеге — ма́ска медве́дя
противогаз битлеге — противога́зная ма́ска
марлядан ясалган битлек — ма́рлевая ма́ска
битлек кигән хирург — хиру́рг в ма́ске
3) разг. цифербла́т (часов, некоторых весовых приборов и т. п.)••битлеген ачу (битлеген салу) — разоблачи́ть; сорва́ть (с кого-л.) ма́ску
битлек артына яшеренү (битлек астына яшеренү) — скрыва́ть свою́ и́стинную су́щность; притворя́ться
битлек кию (битлек каплау) — лицеме́рить, притворя́ться (букв. надева́ть ма́ску)
II прил.битлекне салу — переста́ть притворя́ться; снять (сорва́ть) с себя́ ма́ску
в сочет. с числ. на... страни́цах, на... страни́цөч йөз битлек роман — рома́н на трёхстах страни́цах
-
106 проба
сущ.; разг.1) про́ба (предварительный экземпляр, часть (чего-л.) взятая как образец)про́ба алу — брать про́бу
2) про́ба (количество весовых частей благородных металлов в сплаве и клеймо на изделиях, указывающее это количество в процентах, промиллях и т. п.)югары про́ба — высо́кая про́ба
түбән про́ба — ни́зкая про́ба
туксан алтылы про́ба — девяно́сто шеста́я про́ба (96 % чистого благородного металла в сплаве)
• -
107 capteur à point d'appui
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capteur à point d'appui
-
108 composition centésimale en poids
сущ.метал. состав в весовых процентахФранцузско-русский универсальный словарь > composition centésimale en poids
-
109 composition pondérale
Французско-русский универсальный словарь > composition pondérale
-
110 passage compteur
-
111 pourcentage en poids
сущ.1) тех. весовое процентное содержание2) метал. весовой процент, содержание в весовых процентахФранцузско-русский универсальный словарь > pourcentage en poids
-
112 pourcentage pondéral
сущ.метал. весовой процент, содержание в весовых процентахФранцузско-русский универсальный словарь > pourcentage pondéral
-
113 харын
1) рубец (отдел желудка у жвачных животных); ынах ханна коровий рубец; 2) перен. разг. живот (человека); ханным сааҕынан да баттыам (если не силой, то) своей тяжестью возьму (говорится, напр. о борцах, выступающих в разных весовых категориях); муҥур ханнынан буору хоруйар погов. пашет землю своим брюхом (говорится о лежебоке, здоровяке-бездельнике). -
114 DA-Umsetzer mit gewichteten Strömen
прил.микроэл. ЦАП с весовыми генераторами тока, ЦАП с генераторами весовых токовУниверсальный немецко-русский словарь > DA-Umsetzer mit gewichteten Strömen
-
115 DA-Umsetzer mit gewichteten Widerständen
прил.микроэл. ЦАП с весовыми резисторами, ЦАП с матрицей весовых резисторовУниверсальный немецко-русский словарь > DA-Umsetzer mit gewichteten Widerständen
-
116 Wägezellen-Verbindungskarte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wägezellen-Verbindungskarte
-
117 input weight vector
вектор входных весов, вектор входных весовых коэффициентовEnglish-Russian electronics dictionary > input weight vector
-
118 layer weight vector
вектор весов слоя, вектор весовых коэффициентов слоя ( нейронной сети)English-Russian electronics dictionary > layer weight vector
-
119 matrix of weighted connections
матрица весовых коэффициентов для (синаптических) связей, весовая матрица (синаптических) связей ( в искусственных нейронных сетях)English-Russian electronics dictionary > matrix of weighted connections
-
120 output weight vector
вектор выходных весов, вектор выходных весовых коэффициентовEnglish-Russian electronics dictionary > output weight vector
См. также в других словарях:
Символы древнегреческих денежных и весовых единиц — Мина из Антиохии Символы древнегреческих монет краткие обозначения таких древнегреческих монет и счётных единиц, как … Википедия
УНИФИКАЦИЯ ВЕСОВЫХ НОРМ — приведение различных весовых норм поездов на транзитном направлении к единой норме. У. в. н. достигается: а) повышением веса поездов стахановскими методами, т. е. правильным и умелым использованием мощности локомотивов; б) постановкой более… … Технический железнодорожный словарь
Символы древнеримских денежных и весовых единиц — Древнеримский меняла Символы древнеримских денежных и весовых единиц краткие обозначения таких древнеримских монет, как денарий, квинарий, сесте … Википедия
выполненный с учетом весовых коэффициентов — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5110] Тематики защита информации EN weighted … Справочник технического переводчика
группа с вводом весовых коэффициентов в элементы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weighted arraytapered array … Справочник технического переводчика
проект конструкции с учетом весовых нагрузок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind load design … Справочник технического переводчика
сейсмограмма, записанная с введением весовых коэффициентов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weighted seismogram … Справочник технического переводчика
ОСТ 1 00273-78: Автоматизированная система весового контроля. Документация контроля весовых и массово-инерционных характеристик изделий на предприятии — Терминология ОСТ 1 00273 78: Автоматизированная система весового контроля. Документация контроля весовых и массово инерционных характеристик изделий на предприятии: Лимитная масса изделия Gлим Максимальная масса, установленная Генеральным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Быть в разных весовых категориях — с кем, с чем. Разг. Шутл. ирон. 1. Иметь разное социальное положение, степень влиятельности, значимости и т. п. 2. Иметь различный статус, финансовое положение, условия труда и т. п. (о предприятиях, учреждениях и т. п.). Мокиенко 2003, 41 … Большой словарь русских поговорок
Генераторный газ — составляет такой вид горючих газов (см. Водяной газ и Газовое производство), который применяется во множестве производств не только потому, что легко получается из всяких углеродистых сортов горючих веществ и дает возможность пользоваться всякими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации