-
1 uitroeien
истребить; искоренить; вырывать с корнем* * *(d)вырывать с корнем; перен. искоренять, истреблять* * *гл.1) общ. увозить (на весельной лодке), вырывать с корнем, уходить (на весельной лодке)2) перен. искоренять, истреблять -
2 wegroeien
-
3 scull
skʌl
1. сущ.
1) парное весло
2) кормовое короткое весло
3) гребля
2. гл.
1) грести парными веслами
2) галанить, грести кормовым веслом
3) перевозить людей в весельной лодке
4) катиться на коньках, не отрывая ног ото льда кормовое короткое весло гребля (парное) весло - single * академическая одиночка (лодка) - double * академическая парная двойка( лодка) грести парными веслами галанить (грести кормовым веслом) (редкое) перевозить на легкой двухвесельной лодке - to * smb. to the village переправить кого-л. (в лодке) в деревню scull галанить, грести кормовым веслом ~ грести парными веслами ~ кормовое короткое весло ~ парное весло -
4 Wanderrudern
-
5 scull
[skʌl]парное веслокормовое короткое веслогреблягрести парными весламигаланить, грести кормовым весломперевозить людей в весельной лодкекатиться на коньках, не отрывая ног ото льдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scull
-
6 rotur
-en, -erкатание на весельной лодке, прогулка на лодке с вёслами -
7 Rojebank
сущ.судостр. байка в весельной шлюпке -
8 увозить
vgener. uitroeien (на весельной лодке), wegrijden, afvoeren, schaken, ontvoeren, weghalen, wegvoeren -
9 увозить на лодке
vgener. (весельной) wegroeien -
10 уплывать на лодке
vgener. (весельной) wegroeien -
11 уходить
v1) gener. afgaan, afstappen (van-îò, èç), afwandelen, afzakken, heengaan, ontgaan, opgaan (во что-л.), opstappen, vertrekken, weggaan, wegkomen, uitroeien (на весельной лодке), aftrekken, gaan, heenlopen, ontsnappen, uittrekken (из города и т.п.), wegtrekken2) liter. inpakken3) milit. inrukken
См. также в других словарях:
Федор Конюхов — Знаменитый российский путешественник Федор Конюхов стал первым человеком, которому удалось обогнуть Антарктиду на парусной яхте. По последним данным, он предолел всю дистанцию и покинул последний сектор расчетного курса. До до финиша в порту… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Средний проспект Васильевского острова — (в 1730 70 х гг. Малая першпектива, в 1939 44 проспект Мусоргского), между набережной Макарова и Наличной улицей. Проложен в 1720 х гг. В 1809 построен дом 24 (см. Аладова дом). Дома 1 5 и 2 10 возведены в первой половине XIX в., дом 18… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Matila' s Cottages — (Sumiainen,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Matilanvirrantie 1120, 44280 Sumiainen, Ф … Каталог отелей
Путешественник, который достиг пяти полюсов. Федор Конюхов — Капитан дальнего плавания, яхтенный капитан Федор Филиппович Конюхов родился 12 декабря 1951 года на берегу Азовского моря. Его отец Филипп Михайлович, потомок рыбаков поморов из Архангельской губернии, мать Мария Ефремовна, уроженка Бессарабии.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Федор Филиппович Конюхов — Федор Конюхов окончил Одесское мореходное училище и Ленинградское полярное училище, получив специальности штурмана‑навигатора и судового механика, а также художественное училище в городе Бобруйске (Белоруссия) по специальности резчик по дереву. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОСТЕН-САКЕН Христиан Иванович — (Иоганн Рейнгольд) фон дер (нач. 50 х гг. 18 в. 1788) российский капитан 2 го ранга (1787). В русско турецкую войну 1787 91 командовал 40 весельной дуббель шлюпкой, которая 20.5.1788 близ устья р. Буг подверглась нападению 4 турецких галер. Остен … Большой Энциклопедический словарь
Варлаам (преподобный Керетский) — Варлаам, преподобный Керетский жил при Иване Грозном и был священником в Коле. Убив из ревности свою жену, Варлаам, чтобы застрадать свой грех, говорит сказание, ездил на карбасе (весельной лодке) с трупом жены по океану, пока труп не истлел.… … Биографический словарь
Лопатин, Герман Александрович — русский политический деятель. Род. в 1845 г в Нижнем Новгороде; кончил курс на физико математическом факультете спб. университета. В 1866 г. привлекался к каракозовскому делу и просидел в Петропавловской крепости два месяца, но освобожден за… … Большая биографическая энциклопедия
Шлюпка — (от голл. sloep) беспалубное деревянное, металлическое или пластмассовое судно. Ш. бывают гребные и самоходные (с двигателем внутреннего сгорания). Большинство гребных Ш. имеют также парусное вооружение со съёмными мачтами. Делятся на… … Большая советская энциклопедия
Лопатин Герман Александрович — русский политический деятель. Род. в 1845 г в Нижнем Новгороде; кончил курс на физико математическом факультете спб. университета. В 1866 г. привлекался к каракозовскому делу и просидел в Петропавловской крепости два месяца, но освобожден за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Весенняя улица — Эта улица начинается от Малоохтинского проспекта севернее дома № 28 и выходит к Новочеркасскому проспекту севернее дома № 25. Происхождение ее названия неясно, причем первым в 1835 году появляется другой вариант: Весёлая, и лишь в следующем … Санкт-Петербург (энциклопедия)