-
1 веселиться
alegrarse; regocijarse ( забавляться); entretenerse (непр.), divertirse (непр.) ( развлекаться); enfiestarse (Лат. Ам.); remoler (непр.) vt ( Чили, Перу)* * *v1) gener. alegrarse, darse una pavonada, divertirse, entretenerse, triscar, picardear, verbenear2) colloq. calaverear, estar de chunga, estar de verbena3) liter. loquear4) Arag. chotear5) Col. enfiestarse6) Chil. remoler -
2 веселиться напропалую
vgener. hacer francachelas -
3 жениться - не всё веселиться
vsaying. el que se casa por todo pasaDiccionario universal ruso-español > жениться - не всё веселиться
-
4 и пошли веселиться
conj.gener. y se pusieron a divertirse, y tomaron jarana -
5 прикалываться, веселиться, угарать
vcolloq. estar de cachondeoDiccionario universal ruso-español > прикалываться, веселиться, угарать
-
6 шумно веселиться
-
7 гулять
несов.1) pasear vi2) разг. ( быть свободным от работы) holgar (непр.) vi, descansar vi; vagar vi, holgazanear vi, haraganear vi ( бездельничать)3) перен. ( о земле) descansar vi4) ( веселиться) divertirse (непр.); parrandear vi ( кутить)5) разг. ( не спать-о ребёнке) velar vi6) с + твор. п., прост. ( быть в интимных отношениях) tener intimidad••гуля́ть по рука́м разг. — pasar de mano en mano
* * *несов.1) pasear vi2) разг. ( быть свободным от работы) holgar (непр.) vi, descansar vi; vagar vi, holgazanear vi, haraganear vi ( бездельничать)3) перен. ( о земле) descansar vi4) ( веселиться) divertirse (непр.); parrandear vi ( кутить)5) разг. ( не спать-о ребёнке) velar vi6) с + твор. п., прост. ( быть в интимных отношениях) tener intimidad••гуля́ть по рука́м разг. — pasar de mano en mano
* * *v1) gener. (âåñåëèáüñà) divertirse, ir de fiesta, parrandear (кутить), pasear, pasearse2) colloq. (быть свободным от работы) holgar, (не спать-о ребёнке) velar, descansar, haraganear (бездельничать), holgazanear, vagar3) liter. (î çåìëå) descansar -
8 веселить
весели́тьamuzi, gajigi;\веселиться amuziĝi, gaji.* * *несов., вин. п.alegrar vt; regocijar vt ( забавлять); divertir (непр.) vt ( развлекать)* * *несов., вин. п.alegrar vt; regocijar vt ( забавлять); divertir (непр.) vt ( развлекать)* * *vgener. alegrar, desentristecer, divertir (забавлять), letificar, regocijar (развлекать)
См. также в других словарях:
веселиться — Радоваться, забавляться, потешаться, ликовать, торжествовать, наслаждаться, жуировать. Едва от радости мой нищий дышит и под собой земли не слышит . Крыл. Он земли под собой не чувствовал по случаю... Он был в таком радужном настроении. Он… … Словарь синонимов
ВЕСЕЛИТЬСЯ — ВЕСЕЛИТЬСЯ, веселюсь, веселишься, несовер. Весело проводить время, в забавах и развлечениях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕСЕЛИТЬСЯ — ВЕСЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер. Весело проводить время. Дети веселятся в саду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
веселиться — • от (всей) души веселиться • очень веселиться … Словарь русской идиоматики
Веселиться — несов. неперех. Весело проводить время; развлекаться, забавляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселиться — веселиться, веселюсь, веселимся, веселишься, веселитесь, веселится, веселятся, веселясь, веселился, веселилась, веселилось, веселились, веселись, веселитесь, веселящийся, веселящаяся, веселящееся, веселящиеся, веселящегося, веселящейся,… … Формы слов
веселиться — скучать хмуриться грустить тосковать горевать печалиться унывать … Словарь антонимов
веселиться — весел иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
веселиться — (II), веселю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
веселиться — люсь, лишься; нсв. Предаваться веселью, весело проводить время; развлекаться. Веселятся, как дети … Энциклопедический словарь
веселиться — Радость … Словарь синонимов русского языка