-
1 Веселїй
Веселїй бл̃гоувҍтливый шуменъ -
2 весел
1. gay, cheerful, jolly ( и за вид), merry. jovial, cheery; mirthful(шеговит) jocular(закачлив) perky, jaunty, книж. jocose(жизнерадостен, безгрижен) mercurial(празничен) convivial(буен, галантен) sparkish(шумен) hilarious(за песен) merry, lively(за комедии, разказ) amu sing, gay(за стая, цвят) bright, cheerfulвесел а компания merrymakersвесело прекарване (пожелание) have a good time2. (свеж, за растение) fresh, green* * *вѐсел,прил.1. gay, cheerful, jolly; sl. raughty (и за вид), merry, jovial, cheery; mirthful, sparkish; gleeful; ( шеговит) jocular; ( закачлив) perky, jaunty, frolicsome, frolicky, книж. jocose; ( жизнерадостен, безгрижен) mercurial; ( празничен) convivial; ( буен, галантен) sparkish; ( шумен) hilarious; (за песен) merry, lively; (за комедия, разказ) amusing, gay; (за стая, цвят) bright, cheerful; \весела компания merryma-kers; \весело прекарване ( пожелание) have a good time; във \весело настроение in high spirits, in a merry/an airy mood; той става \весел като си сръбне he is merry in his liquor;* * *mercural (прен.); mellow: a весел smile - весела усмивка; cheery; exhilarated; festive; frolicsome; gay{gei}; genial; humorous{`hyu:mxrxs}; jocose; joyful{`djOiful}; merry: а весел little song - малка весела песничка; mirthful; sportive{`spO:tiv}; sprightly* * *1. (буен, галантен) sparkish 2. (жизнерадостен, безгрижен) mercurial 3. (за комедии, разказ) amu sing, gay 4. (за песен) merry, lively 5. (за стая, цвят) bright, cheerful 6. (закачлив) perky, jaunty, книж. jocose 7. (празничен) convivial 8. (свеж, за растение) fresh, green 9. (шеговит) jocular 10. (шумен) hilarious 11. gay, cheerful, jolly (и за вид), merry. jovial, cheery;mirthful 12. ВЕСЕЛ а компания merrymakers 13. ВЕСЕЛo прекарване (пожелание) have a good time 14. във ВЕСЕЛ о на строение in high spirits, in a merry/an airy mood 15. той става ВЕСЕЛ като си сръбне he is merry in his liquor -
3 весел
-
4 веселіти
див. веселішати -
5 весел
веселыйшутливый* * *1. ве́сел пвеселый2. шегови́т, весел пшутливый -
6 весел
прил gai, e, réjoui, e; jovial, e, aux, guilleret, te; joyeux, euse; весела компания une bande joyeuse; весел смях rire enjoué; весела песен une chanson gaie; весело лице visage riant; весело настроение humeur joviale; весела музика musique égayante (entraînante, pleine d'entrain); весела комедия comédie amusante (divertissante, gaie); весела стая une chambre claire (d'aspect agréable, riante); весели приказки propos guillerets. -
7 веселіти
веселе́ть -
8 веселіти
weselityдієсл. -
9 весел
gay, merry, cheerful, jovial, lively, in high spirits————————cheerful; glad; happy; pleased; lively; merry; joyful————————lively————————cheerful; glad; happy; pleased; merry; joyful* * *gleeful, playful, good-humoured, mellow, vivacious -
10 весел
ве́сел прил. 1. lustig; 2. ( радостен) fröhlich; весела Коледа! Fröhliche Weihnachten!; Във весело настроение съм In fröhlicher Stimmung sein. -
11 весел
fröhlich -
12 весел
heiter [fröhlich] -
13 весел
lustig -
14 весел
vergnügt -
15 весел
вѐсел, -а, -о <-и>1. (радостен) allègroвесела Коледа! buon Natale!весели празници! buone feste!2. (хумористичен) divertènte -
16 веселісінький
о́чень весёлый; ( в сказуемом) веселёхонек, веселёшенек -
17 веселёхонек
тж. веселёшенеквеселі́сінький -
18 веселісінько
нар.о́чень ве́село, веселёхонько -
19 Веселёхонький
веселесенький, веселісінький. -
20 весел как молодой месяц
General subject: as jolly as a sandboyУниверсальный русско-английский словарь > весел как молодой месяц
См. также в других словарях:
Веселёво — названия различных населённых пунктов. Веселёво деревня в Наро Фоминском районе, центр сельского поселения Веселёвское. Веселёво деревня в Калужской области. Веселево деревня в Заокском районе Тульской области. Категория: Страницы разрешения… … Википедия
веселѣи — (2*) сравн. степ. к веселыи в 1 знач.: мнихомъ ѥдинѣмъ печальнѣѥ и тѩжькоѥ дано иго, мирьскымъ же легчѣѥ и веселѣѥ. (ἀνειμένος) ГА XIII XIV, 151б; се оубо оуже даръ б҃у и ˫авѣ паче сана нашего аще ли и ѡ(т) друга к на(м) приходѩщее. и того… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
веселіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
веселёхонький — веселёхонький, веселёхонькая, веселёхонькое, веселёхонькие, веселёхонького, веселёхонькой, веселёхонького, веселёхоньких, веселёхонькому, веселёхонькой, веселёхонькому, веселёхоньким, веселёхонький, веселёхонькую, веселёхонькое, веселёхонькие,… … Формы слов
веселёшенький — веселёшенький, веселёшенькая, веселёшенькое, веселёшенькие, веселёшенького, веселёшенькой, веселёшенького, веселёшеньких, веселёшенькому, веселёшенькой, веселёшенькому, веселёшеньким, веселёшенький, веселёшенькую, веселёшенькое, веселёшенькие,… … Формы слов
веселёхонько — I нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. весело I 2. усилит. к нареч. весело I II предик. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. весело II 2. усилит. к предик. ве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселёшенько — I нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. весело I 2. усилит. к нареч. весело I II предик. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. весело II 2. усилит. к предик. ве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселёхонький — веселёхонький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
веселёшенький — веселёшенький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
веселёхонько — нареч, кол во синонимов: 1 • веселехонько (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
веселёшенько — нареч, кол во синонимов: 1 • веселешенько (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов