-
81 верхний
1) ( расположенный вверху) di sopra, superiore••2) ( близкий к верховью реки) alto3) ( об одежде)верхняя одежда — soprabiti м. мн.
4) alto* * *1) superiore, di sopraве́рхний этаж — il piano superiore
ве́рхнее течение — l'alto corso d'un fiume; il corso superiore d'un fiume
2) муз. altoве́рхние ноты — note alte
ве́рхняя одежда — soprabito
ве́рхняя палата (парламента) — camera alta (del parlamento)
* * *adj1) gener. superiore2) poet. soprano3) geogr. alto -
82 халат
1) ( домашняя одежда) vestaglia ж., veste ж. da camera2) ( спецодежда) camice м.3) ( верхняя одежда) caffettano м.* * *м.1) ( восточная одежда) caffettano m, cafetano m2) ( домашняя одежда) veste f ( da camera); vestaglia fкупальный хала́т — accappatoio m
3) ( спецодежда) camice, camiciottoрабочий хала́т — camiciotto di operaio
докторский / медицинский хала́т — camice m
маскировочный хала́т — tuta mimetica
* * *ngener. accappatoio, camice (врача), vestaglia (домашний), veste da camera -
83 верхний
1) üstteki, töpedeki, yuqarıdaki, yuqarıверхний этаж - yuqarı qatверхняя полка - üstteki rafверхняя одежда - üst urba2) (в музыке) ince, yüksekверхняя нота - ince ses, yüksek nota -
84 верхний
1) усттеки, тёпедеки, юкъарыдаки, юкъарыверхний этаж - юкъары къатверхняя полка - усттеки рафверхняя одежда - усть урба2) (в музыке) индже, юксекверхняя нота - индже сес, юксек нота -
85 верхний
1. прил.өҫкө, юғары2. прил.близкий к истоку рекиүрге3. прил.об одеждетышҡы, өҫкө4. прил. муз.юғарыверхнее чутьё охот. — еҫ һиҙеү (эттең эҙ буйынса түгел, еҫ буйынса һиҙемләүе)
верхняя палата полит. — юғары палата
-
86 верхний
1. боло, болоӣ; верхний этаж ашёнаи боло; верхняя полка рафи боло2. (близкий к истоку) …и саргаҳ, …и болооб; верхнее течение рекй саргаҳи дарё3. …и рӯи; верхняя одежда либоси рӯи4. муз. баланд; верхн ий регистр регистри баланд <> верхняя палата палатаи олӣ -
87 ряса
(внебогослужебная верхняя одежда катол. и правосл. священнослужителей и монахов - длинная до пят одежда, просторная, с широкими рукавами, тёмного цвета) frock, cassock; (outer) rhason, exorasonряса англик. священнослужителей (укороченная до колен; в 19 в. прекратила существование у католиков) — apron
-
88 плащ
муж.1) (легкое, обычно непромокаемое пальто) raincoat, mackintosh; waterproof capeберет и плащ — (одежда англ. студентов и профессоров) cap and gown
плащ с капюшоном — capote, Capuchin
2) (накидка, верхняя одежда без рукавов) cloak -
89 верхний
-
90 джубба
Arabian language: jubbah (длинная верхняя одежда) -
91 паллий
1) Church: amice2) History: pallium (верхняя одежда у древних греков)3) Religion: amice (Liturgical vestment worn under the alb, a rectangular piece of white linen held around the neck and shoulders by two bands tied at the waist), amite, pall (A white woolen band with pendants in front and back worn over the chasuble by a Pope or archbishop as a symbol of full episcopal authority), pallium (Liturgical vestment worn over the chasuble by the Pope, archbishops, and some bishops in the Roman Catholic church) -
92 шаубе
advcloth. (мужская верхняя одежда в Средневековье) Schaube -
93 парка
-
94 манто Сара
ncultural. manteau Sara (женская верхняя одежда из ткани без рукавов и без сквозных застежек на пуговицах - 2-я пол. 19 в.) -
95 гарнаш
ncultural. garnache (верхняя одежда 12-13 вв. в виде пелерины с капюшоном и боковыми разрезами из толстой шерстяной ткани) -
96 ротонда
-
97 казакин
n -
98 паллиум
-
99 пониток
-
100 Oberbekleidung
f верхняя одежда
См. также в других словарях:
верхняя одежда — сущ., кол во синонимов: 1 • лопотина (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
верхняя одежда — верхнее платье. пальто. поддевка. бешмет. чекмень. свита, свитка. манто. устар: сак. салоп. ротонда. бурнус. шуба. шубейка. доха. тулуп. кожух. полушубок. дубленка. малица. демисезонный (# пальто). плащ. плащ палатка. макинтош. пыльник. крылатка … Идеографический словарь русского языка
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА, одежды, жен. (книжн.). 1. только ед. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи), которыми покрывают, одевают тело. Дорожная одежда. Производственная одежда. Форменная одежда. «Торопливо сдернув с себя одежду, бросился в холодную и… … Толковый словарь Ушакова
Домино верхняя одежда — (ит. Domino) так называлась прежде в Италии и Испании зимняя одежда духовных лиц род плаща, накидывавшегося на плечи, с меховым капюшоном для защиты от непогоды. Со второй половины XVI в. именем Д. стали называть накидку, которую носят на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Одежда — … Википедия
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Одежда восточная — и особенно Евреев (Мат.24:18 ). Искусство приготовлять одежду было известно на Востоке с древнейших времен. Первоначально вместо одежды употреблялись кожи животных (Быт.3:21 ). Одежды восточных жителей вообще были длинные, широкие и свободно… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
одежда — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? одежды, чему? одежде, (вижу) что? одежду, чем? одеждой, о чём? об одежде; мн. что? одежды, (нет) чего? одежд, чему? одеждам, (вижу) что? одежды, чем? одеждами, о чём? об одеждах 1. Одежда это… … Толковый словарь Дмитриева
Одежда — традиционная народов У. Материал, из к рого ее шьют, покрой зависят от окружающей среды, хоз. занятий, моды. Развитие О. нас. У. в ист. плане проследить трудно, т.к. она плохо сохраняется в археол. пам. Мало сведений о ней дают и ранние… … Уральская историческая энциклопедия
Одежда — Еврейская одежда вообще была широка, имела много складок, и, наверное, весьма напоминает современную одежду в библейских, странах, особенно у арабов. Различие между женской и мужеской одеждой в древние времена было очень небольшое. В Сирии часто… … Словарь библейских имен