-
81 Продолжительность вдоха аппарата искусственной вентиляции легких
89. Продолжительность вдоха аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность вдоха
D. Einatmungsdauer
E. Inspiratory phase time
F. Dur6e de la phase inspiratoire
Tl
Интервал времени от начала создаваемого аппаратом искусственной вентиляции легких потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность вдоха аппарата искусственной вентиляции легких
-
82 Продолжительность выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
90. Продолжительность выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность выдоха
D. Ausatmungsdauer
E. Expiratory phase time
F. Duree de la phase expiratoire
ч
1
Интервал времени от начала потока выдыхаемого газа до начала создаваемого аппаратом искусственной вентиляции легких потока вдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
-
83 Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
93. Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность паузы выдоха
D. Dauer der Ausatmungspause
E. Expiratory pause time
F. Duree de la pause expiratoire
^ЕР
Интервал времени от прекращения потока выдыхаемого газа до начала создаваемого аппаратом искусственной вентиляции легких потока вдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
-
84 Аппарат искусственной вентиляции легких внутреннего действия
5. Аппарат искусственной вентиляции легких внутреннего действия
Аппарат ИВЛ внутреннего действия
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit innerer wir-kung
E. Lung ventilator
F. Ventilateur pulmonaire
Аппарат искусственной вентиляции легких, присоединяемый к дыхательным путям пациента и обеспечивающий во время вдоха нагнетание дыхательного объема в легкие пациента
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат искусственной вентиляции легких внутреннего действия
-
85 Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
6. Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
Аппарат ИВЛ внешнего действия
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit ausserer Wir-kung
E. Ezterna! body ventilator
F. Venitilateur par manoeuvres externes
Аппарат искусственной вентиляции легких, обеспечивающий вентиляцию легких пациента воздействием перемежающегося давления на его грудную и (или) брюшную стенки
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
-
86 Аппарат искусственной вентиляции легких «железные легкие»
- Ventilateur "poumon d’acier"
7. Аппарат искусственной вентиляции легких «железные легкие»
Аппарат ИВЛ «железные легкие»
D Gcrat zur kunstlichen Lungen-ventilation "Eiserne Lunge“
E. Tank (cabinet) ventilator)
F. Ventilateur "poumon d’acier"
Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия, в котором перемежающееся давление создается в жесткой воздухонепроницаемой камере, в которую помещено все тело пациента, за исключением головы
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат искусственной вентиляции легких «железные легкие»
-
87 Аппарат искусственной вентиляции легких с кирасой
8. Аппарат искусственной вентиляции легких с кирасой
Аппарат ИВЛ с кирасой
D. Gerat zur kunstlichen Lungeri-ventilation mit Kurass
E. Cuirass ventilator
F. Ventilateur a cuirasse
Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия, в котором перемежающееся давление создается в жесткой воздухонепроницаемой камере, в которую помещено туловище пациента или часть туловища
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат искусственной вентиляции легких с кирасой
-
88 Аппарат искусственной вентиляции легких с пневмопоясом
9. Аппарат искусственной вентиляции легких с пневмопоясом
Аппарат ИВЛ с пневмопоясом
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit Pneumogurtel
E. Belt ventilator
F. Ventilateur a ceinture
Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия, в котором перемежающееся давление создается во внутренней полости обернутого вокруг туловища пациента гибкого воздухонепроницаемого пояса
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат искусственной вентиляции легких с пневмопоясом
-
89 Аппарат вспомогательной искусственной вентиляции легких
11. Аппарат вспомогательной искусственной вентиляции легких
Аппарат вспомогательной ИВЛ
D. Geral fiir eine assistierte Luiugenventilation
E. Assistor
F. Appareil a ventilation assistee
Аппарат искусственной вентиляции легких, в котором ды-хательный газ подается в легкие пациента вследствие его дыхательного усилия.
Примечание В состав аппарата входит устройство, воспринимающее изменение физической характеристики, которое вызывается дыхательным усилием пациента
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат вспомогательной искусственной вентиляции легких
-
90 Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
17. Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Потокозависимый элемент
D. Stromanhangige Komponente
E. Flow-direction sensitive component
F. Dispositif conditionnant le sens du debit
Элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через который для обеспечения его правильной работы и (или) безопасности пациента поток газа должен проходить только в одном направлении
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
91 Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
23. Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный шланг A. Atemsehlauch
E. Breathing tube
F. Tube raccord
Эластичная трубка, используемая для направления дыхательного газа между пациентом и аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
92 Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
24. Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный мешок
D. Atembeutel
E. Reservoir bag
F. Ballon-reservoir
Эластичная емкость, предназначенная для накопления прерывистого или постоянного потока газопаровой смеси, поступающей в дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), и обеспечения прерывистого потока вдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
93 Отверстие вдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
26. Отверстие вдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Отверстие вдоха D Einatmungsdffnung
E. Inspiratory port
F. Orifice inspiratoire
Отверстие в дыхательном контуре аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через которое дыхательный газ проходит во время вдоха к пациенту
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Отверстие вдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
94 Отверстие выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
27. Отверстие выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Отверстие выдоха
D. Ausatmungsoffnung
E. Expiratory port
F. Orifice expiratoire
Отверстие в дыхательном контуре аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через которое дыхательный газ проходит во время выдоха от пациента
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Отверстие выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
95 Увлажнитель аппарата искусственной вентиляции легких Увлажнитель
31. Увлажнитель аппарата искусственной вентиляции легких Увлажнитель
D. Befeuchter
E. Humidifier
F. Humidificateur
Устройство аппарата искусственной вентиляции легких для добавления воды во вдыхаемый газ
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Увлажнитель аппарата искусственной вентиляции легких Увлажнитель
-
96 Распиливающий увлажнитель аппарата искусственной вентиляции легких
32. Распиливающий увлажнитель аппарата искусственной вентиляции легких
Распиливающий увлажнитель
D. Zerstaiibungsbcfeuchter
E. N’ebutizing humidifier
F. Humidificateur a nebulisation
Увлажнитель аппарата искусственной вентиляции легких для добавления во вдыхаемый газ воды в виде частиц
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Распиливающий увлажнитель аппарата искусственной вентиляции легких
-
97 Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
36. Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Циркуляционный дыхательный контур
D. Zirkulationsatemkreislauf
E. Circle system
F. Circuit ferme
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), в котором дыхательный газ движется по раздельным линиям вдоха и выдоха
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
98 Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
38. Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Нереверсивный дыхательный контур
Ндп. Открытый дыхательный контур
Полуоткрытый дыхательный контур
D. Nichtriickatemkreislauf
E. ”Non“-Tebreathing system
F. Systeme sans reinspiration
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), из которого выдыхаемый газ удаляется полностью
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
99 Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Предохранительный клапан
D. Sicherheitsventii
E. Pressure-limiting valve
F. Valve de limitation de pres-sion
Клапан, ограничивающий давление в газопроводящей системе аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких).
Примечание. В зависимости от режима работы аппарата и места установки предохранительного клапана он ограничивает положительное или отрицательное давление, а также используется для выпуска лишнею газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
100 Регулируемый предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
71. Регулируемый предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Регулируемый предохранительный клапан
D. Regelbares Sicherheitsventii
E. Adjustable pressure limiting valve
F. Valve regulatrice de pression
Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (исскусственной вентиляции легких) с регулируемым пределом ограничения
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Регулируемый предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
См. также в других словарях:
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система вентиляции — Комплекс устройств, обеспечивающих поддержание в помещениях, требуемых санитарно гигиенических условий воздушной среды. Система вентиляции в зависимости от назначения помещений и технологических требований включает следующие установки:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.24.2-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.24.2 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха: 3.1 балансовое уравнение (баланс): Определение оптимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искусственной вентиляции лёгких аппарат — устройство, осуществляющее принудительную подачу газа (воздуха, кислорода, закиси азота и т. п.) в лёгкие и обеспечивающее насыщение крови кислородом и удаление из лёгких углекислого газа (см. Вентиляция лёгких искусственная). И. в. л. а … Большая советская энциклопедия
Гигрорегулируемая система вентиляции — разработана во Франции компанией «Aereco» в начале 80 х годов прошлого века. Управляет воздухообменом в жилых помещениях в зависимости от уровня относительной влажности внутреннего воздуха, который характеризует степень его загрязненности.… … Википедия
Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких — 88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких Запаздывание вспомогательной вентиляции D. Verzogerung der Assistierten lungen ventilation E. Inspiratory triggering response time F. Temps de reponse… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппарат высокочастотной струйной искусственной вентиляции легких — Аппарат высокочастотной струйной искусственной вентиляции легких, технология Monsoon, двух поточный, Acutronic Medical Systems AG Аппарат высокочастотной струйной искусственной вентиляции л … Википедия
воздухораспределитель для вытесняющей вентиляции — [Интент] Воздухораспределители для вытесняющей вентиляции При вытесняющей вентиляции воздух поступает в рабочую зону помещения, как правило, через напольные ВР и поднимается вверх, ассимилируя по пути тепло с наиболее нагретых поверхностей (люди … Справочник технического переводчика
Аппарат искусственной вентиляции лёгких — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Аппарат вспомогательной и управляемой искусственной вентиляции легких — 12. Аппарат вспомогательной и управляемой искусственной вентиляции легких Аппарат вспомогательной и управляемой ИВЛ D. Gerat fiir eine kontrollierte und assistierte kunstliche Lungenventilation E. Assistor controller F. Appareil mixte a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации