-
121 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
122 пружина
-
123 сальник
(м)Dichtung (f); Stopfbüchse (f);потери в сальниках — Leckverlust (m);
сальник вентиля — Ventilstopfbüchse (f);
-
124 седло
(с)Sitz (m);седло клапана — Klappensitz (m); Siege (f); Ventilsitz (m);
фланцевое седло — Flanschsitz (m);
седло игольчатого затвора — Sitz (m) der Abschlussnadel;
-
125 тарелка
-
126 уплотнительное кольцо
Dichtungsring, Liderungsring, (клапана, вентиля) SitzringРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уплотнительное кольцо
-
127 игнитор
( неподвижный анод зажигания ртутного вентиля) Zündstift -
128 интервал проводимости
( выпрямителя) Brenndauer, ( вентиля) DurchlaßzeitRussian-german polytechnic dictionary > интервал проводимости
См. также в других словарях:
вентиля́ция — вентиляция, и … Русское словесное ударение
Вентиля́ция лёгких иску́сственная — (син. дыхание искусственное) метод поддержания газообмена в организме периодическим искусственным перемещением воздуха или другой газовой смеси в легкие и обратно в окружающую среду. Вентиляция лёгких искусственная автоматическая В, л.… … Медицинская энциклопедия
Вентиля́ция лёгких — см. Легочная вентиляция (Лёгочная вентиляция) … Медицинская энциклопедия
Вентиля́ция лёгких максима́льная — (МВЛ) показатель уровня функциональных возможностей дыхания, равный максимальному минутному объему легочной вентиляции (т. е. при наибольшей частоте и глубине дыхательных движений) … Медицинская энциклопедия
вентиля́тор — а, м. 1. Устройство, служащее для усиленного перемещения воздуха при проветривании закрытого помещения. Электрический вентилятор. Вытяжной вентилятор. 2. Машина для подачи воздуха или другого газа … Малый академический словарь
вентиля́ция — и, ж. 1. Регулируемый воздухообмен в помещении. Вентиляции почти не было, и к шести часам вечера в ткацкой висела жарко тяжелая, дурманная, отвратительная духота. Голубов, Сотворение века. 2. Устройство или система устройств для проветривания… … Малый академический словарь
резиновое основание вентиля ездовой камеры — резиновое основание вентиля камеры Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
Шток вентиля — 4 . Шток вентиля стержень, соединяющий орган управления запорным устройством (маховик) с клапаном запорного устройства колонки. Источник: НПБ 184 99*: Техника пожарная. Колонка пожарная. Общие технические требования. Методы испытаний 3.5 шток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный колпачек вентиля газового баллона — rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллона eng valve protection cap fra capuchon (m) de protection, chapeau (m) protecteur deu Schutzkappe (f) spa caperuza (f) de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
блокировка вентиля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valve blocking … Справочник технического переводчика
дыхание вентиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve breathing … Справочник технического переводчика