-
61 Kurve
f =, -n1) мат. кривая2) кривая, график (напр., температуры)eine flache ( steile) Kurve — ав. плоский ( глубокий) виражeine scharfe Kurve — ж.-д. крутой поворот пути, кривая пути малого радиуса; авт. крутой разворотeine Kurve drehen — выполнять виражdie Kurve zu kurz nehmen — авт. не рассчитать поворотаdie Kurve überwinden — пройти вираж ( велоспорт)aus der Kurve herauskommen — выйти из поворота ( из виража)in die Kurve einsteigen ( hinauffahren) — входить в вираж ( велоспорт)in die Kurve hineingehen — авт. брать поворот4) тех. кривая; закругление5) тех. кулачок••du hast die Kurve noch nicht weg ( heraus) — это тебе ещё не по силам -
62 time trial
['taɪmˌtraɪəl]1) Общая лексика: гонки на время (велоспорт)2) Спорт: бег на время, гонка с раздельным стартом (велоспорт) -
63 гонка с раздельным стартом
Sports: staggered start race (в отличие от гонки с общим стартом), time trial (велоспорт), individual time trial (велоспорт)Универсальный русско-английский словарь > гонка с раздельным стартом
-
64 гонки на время
General subject: race against time (велоспорт), time trial (велоспорт) -
65 гонки по шоссе
1) General subject: road races (велоспорт)2) Makarov: road racing (велоспорт) -
66 прохождение виража
General subject: turn of a curve (велоспорт), turn of curve (велоспорт)Универсальный русско-английский словарь > прохождение виража
-
67 Erdbahn
сущ.1) общ. грунтовой трек (велоспорт), земляной трек (велоспорт)2) астр. земная орбита, орбита Земли3) аэродин. околоземная орбита -
68 Hauptfeld
сущ.1) общ. основная группа (велоспорт), основная группа гонщиков (велоспорт)2) геол. главное шахтное поле3) воен. Hauptfeldwebel4) тех. главный магнитный поток, основное магнитное поле5) горн. главное карьерное поле6) радио. главное поле, основное поле7) электр. главный (магнитный) поток, основное (магнитное) поле -
69 Kriterium
сущ.общ. критерий, гонка-критерий (велоспорт), гонки (велоспорт, каноэ), критериум, признак, соревнование -
70 Tandemrennen
сущ.общ. гонки на тандемах (велоспорт), гонка на тандемах (велоспорт) -
71 входить в вираж
v1) gener. in die Kurve einsteigen (велоспорт), in die Kurve gehen, in die Kurve hinauffahren (велоспорт)2) milit. in die Vollkurve gehen -
72 горная премия
adjgener. Bergwertung (велоспорт), Bergprämie (велоспорт) -
73 за спиной лидирующего
prepos.gener. im Windschatten des Vordermannes (велоспорт), in Windschatten des Vordermanns (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > за спиной лидирующего
-
74 индивидуальная гонка преследования
adjgener. Einzelverfolgungsrennen (велоспорт), Einer-Verfolgungsfahren (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная гонка преследования
-
75 командная гонка преследования
adjgener. Mannschaftsverfolgungsrennen (велоспорт), Mannschafts-Verfolgungsrennen (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > командная гонка преследования
-
76 многокруговая гонка с промежуточными финишами
adjgener. Punktfahren (велоспорт), Punktefahren (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > многокруговая гонка с промежуточными финишами
-
77 основная группа гонщиков
adjgener. Peloton (велоспорт), Hauptfeld (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > основная группа гонщиков
-
78 cycling
nвелоспорт* * *I [`saikliç] n; спец.циклічне повторення; чергування; циклічний; періодичнийII [`saikliç] n -
79 final
1. n1) спорт. фінал; фінальна (вирішальна) гра2) фінальний заїзд (велоспорт тощо)3) pl випускні екзамени (в університеті)4) останній випуск газети (за день)2. adj1) останній, заключний, кінцевий2) остаточний, вирішальний3) цільовийfinal cause — (кінцева) мета
final clause — грам. підрядне речення мети
* * *I n1) cпopт. фінальна, вирішальна гра, фінал; фінальний заїзд (перегони, велоспорт)2) pl випускні іспитиII a1) останній, заключний; кінцевий2) остаточний; вирішальний3) фiлoc. який стосується ( кінцевої) мети; цільовийfinal clause — гpaм. підрядне речення мети
-
80 pace
I1. n1) крок2) довжина кроку3) хода; поступ4) ступня5) швидкість, темпto keep pace with smb. (smth.) — іти в ногу з кимсь (з чимсь); не відставати від когось (від чогось)
6) алюр; інохідь7) буд. підвищення у підлозі8) буд. площадка; платформа9) широкий східець драбини (сходів)10) прохід між лавами в церкві2. v1) крокувати, ходити, походжати; ступати2) вимірювати кроками3) іти інохіддю (про коня)4) спорт. вести біг, задавати темп, лідирувати бігуна; лідирувати (у велоспорті)5) ав. здійснювати управління безпілотним літаком з іншого літакаIIadv лат.з дозволу (когось)* * *I [peis] n1) крок2) довжина кроку; пейс3) швидкість, темп4) хода, хідcharging pace — кар'єр; інохідь
6) бyд. підвищення в підлозі; площадка, майданчик, платформа; широка сходинка сходів7) icт. прохід між лавами в церкві; apxiт. неф, корабельII [peis] v1) крокувати, ходити; ходити туди е сюди2) вимірювати кроками (pace out, pace off)3) іти інохіддю ( про коня)4) cпopт. лідирувати; лідирувати (велоспорт; to set pace)5) aв. здійснювати управління безпілотним літаком з іншого літакаIII [`peisi] adv; лат.1) з дозволу
См. также в других словарях:
велоспорт — велоспорт … Орфографический словарь-справочник
велоспорт — сущ., кол во синонимов: 3 • велоспорт трек (3) • велоспорт шоссе (2) • спорт (224) … Словарь синонимов
велоспорт — езда на велосипеде с целью спортивного упражнения Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
велоспорт — велосипедный спорт спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
Велоспорт — Шоссейный велосипед Велосипедный спорт (в широком смысле слова) это перемещение по земле с использованием транспортных средств (велосипедов), движимых мускульной силой человека. Велосипедный спорт включает в себя такие дисциплины, как гонки на… … Википедия
Велоспорт на Олимпийских играх — Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. В этом виде спорта разыгрываются 18 комплектов наград. Соревнования по… … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2000 — Трековые гонки … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1996 — Велоспорт на XXVI Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1992 — Велоспорт на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1988 — Велоспорт на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2004 — Трековые гонки … Википедия