-
1 борьба за права велосипедистов
Bicycle: cycle campaigningУниверсальный русско-английский словарь > борьба за права велосипедистов
-
2 дорожка для велосипедистов или спорстменов, окруженная зелеными насаждениями
General subject: greenwayУниверсальный русско-английский словарь > дорожка для велосипедистов или спорстменов, окруженная зелеными насаждениями
-
3 компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках
Универсальный русско-английский словарь > компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках
-
4 массовый заезд велосипедистов
Bicycle: Gran Fondo (USA), cyclosportiveУниверсальный русско-английский словарь > массовый заезд велосипедистов
-
5 полоса проезжей части, выделяемая для движения велосипедистов
Construction: cycle laneУниверсальный русско-английский словарь > полоса проезжей части, выделяемая для движения велосипедистов
-
6 стайка велосипедистов
General subject: a herd of bicyclistsУниверсальный русско-английский словарь > стайка велосипедистов
-
7 ступенчатое расположение велосипедистов на дороге, при котором каждый последующий велосипедист прячется от ветра сзади-сбоку от едущего впереди
Bicycle: echelonУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатое расположение велосипедистов на дороге, при котором каждый последующий велосипедист прячется от ветра сзади-сбоку от едущего впереди
-
8 учитывающий права велосипедистов
Bicycle: cycle-friendly (о правилах, законах, городах, странах)Универсальный русско-английский словарь > учитывающий права велосипедистов
-
9 Международный союз велосипедистов
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный союз велосипедистов
-
10 дорожка для велосипедистов
nconstruct. Radfahrweg, RadwegУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожка для велосипедистов
-
11 основная группа велосипедистов
Универсальный русско-немецкий словарь > основная группа велосипедистов
-
12 дорожка для пешеходов и велосипедистов
ntraf. kergliiklusteeРусско-эстонский универсальный словарь > дорожка для пешеходов и велосипедистов
-
13 догонять вырвавшихся вперёд велосипедистов
vsports. chasserDictionnaire russe-français universel > догонять вырвавшихся вперёд велосипедистов
-
14 дорожка для велосипедистов
ngener. piste cyclable, trottoir cyclableDictionnaire russe-français universel > дорожка для велосипедистов
-
15 международный союз велосипедистов
adjabbr. (l') UCI ( = Union cycliste internationale)Dictionnaire russe-français universel > международный союз велосипедистов
-
16 попытка догнать вырвавшихся вперёд велосипедистов
nsports. chasseDictionnaire russe-français universel > попытка догнать вырвавшихся вперёд велосипедистов
-
17 для велосипедистов
part.gener. ciclabile -
18 дорожка для велосипедистов
ngener. pista/ percorso ciclabile, corsia ciclabileUniversale dizionario russo-italiano > дорожка для велосипедистов
-
19 Международный союз велосипедистов
тж. УСИInternational Cycling Union, UCIРусско-английский спортивный словарь > Международный союз велосипедистов
-
20 bunch
bʌntʃ
1. сущ.
1) связка, пучок, пачка( чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives
2) букет( цветов)
3) разг. группа, компания He is the best of the bunch. ≈ Он лучший из них.
4) амер. стадо
5) физ. сгусток( электронов)
2. гл.
1) образовывать пучки, гроздья
2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. ≈ Не ставь в вазу столько цветов, ты их испортишь. The singers bunched up to make room for one more. ≈ Вокалисты потеснились, чтобы дать место еще одному человеку.
3) собирать в сборки (платье) связка;
пучок;
пачка - a * of flowers букетик цветов - a * of grapes кисть /гроздь/ винограда - a * of keys связка ключей - a * of fives (сленг) пятерня, кулак( разговорное) группа, компания - he is the best of the * он лучший среди них - a * of thieves шайка воров( спортивное) группа (велосипедистов) - leading * головная группа (велосипедистов) множество - he's got a * of relatives у него куча родственников (американизм) (разговорное) стадо (горное) гнездо, скопление руды (текстильное) низок или гнездо початка( физическое) группа, сгусток (ускоряемых частиц) (устаревшее) опухоль собирать в пучки, пачки;
связывать( устаревшее) образовывать пучки, гроздья (американизм) (разговорное) сгонять стадо собирать в сборки( платье) (обыкн. * out) выступать, образовывать выпуклость;
пропускать поезда пачками bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них ~ образовывать пучки, гроздья ~ сбивать(ся) в кучу ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей ~ физ. сгусток (электронов) ~ собирать в сборки (платье) ~ амер. стадо ~ of files вчт. совокупность файлов ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них
См. также в других словарях:
Международный союз велосипедистов — Tarptautinė dviratininkų sąjunga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, vienijanti Tarptautines dviračių sporto mėgėjų ir profesionalų federacijas. Tarptautinė dviratininkų sąjunga plėtoja dviračių sportą… … Sporto terminų žodynas
Союз велосипедистов Литвы — Lietuvos dviratininkų sąjunga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, populiarinusi Lietuvoje ne tik dviračių, bet ir šaudymo sportą, krepšinį, boksą, lengvąją ir sunkiąją atletiką. Veikė 1923–1936 m. Nuo 1924 m … Sporto terminų žodynas
Международный союз велосипедистов — У этого термина существуют и другие значения, см. UCI. Union Cycliste Internationale … Википедия
Российское общество туристов (РОТ) — Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление … Википедия
РОТ (Российское общество туристов) — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Российское общество туристов — (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г … Википедия
Русский Туринг-Клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Туринг клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Туринг-клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Тюринг клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Тюринг-клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия