-
41 багажник
багажник м Kofferraum m 1a* (в автомобиле); Dachgepäckträger m 1d (на крыше автомобиля); Gepäckträger m 1d (у велосипеда) -
42 поломка
-
43 руль
руль м Steuer n 1d, Steuerruder n 1d (на корабле); Lenkstange f c (у велосипеда); Lenkrad n 1b* (у автомобиля) руль высоты ав. Höhensteuer n быть за рулём am Steuer sein а без руля и без ветрилsteuerlos, ohne Zweck und Ziel
-
44 Abdeckhaube
сущ.1) общ. чехол (напр. для песочницы или бассейна)2) авиа. капот (двигателя)3) воен. фонарь кабины (лётчика)4) авт. колпак5) электр. кожух, крышка6) кож. защитный чехол (для автомобиля; мотоцикла/велосипеда)7) дер. защитный кожух8) кинотех. предохранительный колпак (напр., блока головок магнитофона) -
45 Antriebswalze
-
46 Bremsgriff
-
47 Bremshebel
сущ.1) тех. рукоятка тормозного крана машиниста, тормозной рычаг2) ж.д. рукоятка тормозного крана3) авт. рычаг тормозного механизма, рычаг тормозного привода, рычаг управления тормозным приводом, тормозной рычаг (задней втулки велосипеда)4) артил. рычаг тормозного устройства, тормозная педаль5) электр. рычаг тормоза6) нефт. тормозной брус, тормозной рычаг (лебёдки) -
48 Bremskonus
сущ. -
49 Bremsmantel
сущ. -
50 Erkennungsnummer
-
51 Fahrradgestell
сущ.авт. рама велосипеда -
52 Fahrradkarte
сущ.ж.д. багажный билет (напр. на перевозку велосипедов, детских колясок, лыж), билет на провоз велосипеда (в багажном вагоне) -
53 Fahrradlampe
сущ.общ. фонарь (велосипеда) -
54 Fahrradmopedhaube
сущ.кож. чехол для велосипеда, чехол для мопеда -
55 Fahrradmotor
сущ. -
56 Fahrradpedal
сущ.авт. педаль велосипеда -
57 Fahrradrahmen
сущ.авт. рама велосипеда -
58 Fahrradtransport-Koffer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrradtransport-Koffer
-
59 Fahrradtransporttasche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrradtransporttasche
-
60 Felgenbremse
См. также в других словарях:
Оборудование велосипеда — Оборудование велосипеда набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески… … Википедия
Два велосипеда — Жанр документальное кино Режиссёр Екатерина Суворова В главных ролях Станислав Подпорин, Варвара Подпорина … Википедия
День Велосипеда — (англ. Bicycle Day) день 19 апреля 1943, когда доктор Альберт Хофманн преднамеренно, первый из людей, принял ЛСД. Биография Тремя днями ранее он случайно, ещё не зная о действии диэтиламида, впитал небольшое количество вещества подушечками… … Википедия
День велосипеда — (англ. Bicycle Day) 19 апреля 1943 дата, когда доктор Альберт Хофманн преднамеренно, первым из людей, принял ЛСД. История Тремя днями ранее он случайно, ещё не зная о действии диэтиламида, впитал некоторое количество вещества… … Википедия
Хвост от велосипеда — Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, негодование. Максимов, 57 … Большой словарь русских поговорок
Ноги - третье колесо двухколесного велосипеда — о кривых ногах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ВЕЛОСИПЕДА, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: полис, оформляемый на условиях от всех рисков , который используется для страхования всех видов велосипедов за исключением мопедов. Плавающий полис обычно применяется для страхования дорогостоящих моделей… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Костотряс — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия