Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(великому)

  • 1 удивление

    удивлени||е
    с ἡ ἔκπληξη [-ις], ἡ κατάπληξη [-ις], ὁ θαυμασμός:
    к моему́ великому \удивлениею προς μεγάλην μου ἔκπληξη· быть вие себя от \удивлениея εἶμαι κατάπληκτος, εἶμαι ἔκθαμβος· смотреть с \удивлениеем на кого-л. κυττάζω μέ περιέργεια κάποιον разинуть рот от \удивлениея разг μένω ἔκ-πληκτος, μένω μέ ἀνοιχτό τό στόμα· всем на \удивлениее προς μεγάλην ἔκπληξιν ὅλων.

    Русско-новогреческий словарь > удивление

  • 2 неудовольствие

    ουδ.
    1. δυσαρέσκεια, κακοφαν ισμός, λύπη, θλίψη, πίκρα•

    к великому моему -ю προς μεγάλη μου λύπη•

    выражать своё неудовольствие εκφράζω τη -δυσαρέσκεια μου•

    скрывать своё неудовольствие κρύβω (δε φανερώνω) τη δυσαρέσκεια μου•

    смотреть на что с -ем βλέπω κάτι με κακό μάτι.

    2. παλ. παρεξήγηση, δυσαρέστηση.

    Большой русско-греческий словарь > неудовольствие

См. также в других словарях:

  • великому́ченик — великомученик …   Русское словесное ударение

  • великому́ченик — а, м. Название, присвоенное православной церковью тем последователям христианства, которые, по преданию, претерпели за веру самые тяжкие мучения …   Малый академический словарь

  • великому́ченица — ы, ж. женск. к великомученик …   Малый академический словарь

  • Памятник Стефану III Великому (Кишинёв) — Памятник Памятник Стефану III Великому Штефану чел Маре …   Википедия

  • Памятник Владимиру Великому — Памятник Владимиру Великому: Памятник Владимиру Великому (Белгород) Памятник Владимиру Великому (Киев) Памятник Владимиру Великому (Новочебоксарск) Памятник Владимиру Великому (Лондон) Памятник Владимиру Великому (Севастополь) …   Википедия

  • Памятник Стефану Великому — Памятник Памятник Стефану III Великому …   Википедия

  • Памятник Владимиру Великому (Киев) — Памятник Памятник Владимиру Великому Пам’ятник Володимиру Великому …   Википедия

  • Памятник великому князю Сергею Александровичу — Памятник Памятник великому князю Сергею Александровичу …   Википедия

  • Памятник Владимиру Великому (Лондон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник Владимиру Великому. Памятник Памятник Владимиру Великому …   Википедия

  • Памятник Владимиру Великому (Белгород) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник Владимиру Великому. Памятник Памятник Владимиру Великому Памятник Владимиру Великому …   Википедия

  • Хронограф по великому изложению — – древнерусский хронографический свод, составленный не позднее 90 х гг. XI в. Название X. принято в науке на основании ссылки, обнаруженной в тексте Палеи Хронографической, где говорится: «Тако бо бе писано в книгах, еже предъръжить хронограф по… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»