Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(великолепие)

  • 1 великолепие

    -лепность пишнота, пишність, розкоші (р. -шів). [Круг тебе вся инша пишнота природи уваги моєї не зверне (Самійл.). В темряві прозові міщанські обставини виростають у казкові розкоші (Єфр.)].
    * * *
    пишно́та, пи́шність, -ності; ( роскошь) ро́зкіш, -коші

    Русско-украинский словарь > великолепие

  • 2 богатство

    багатство, багатирство, добро [От де моє добро, гроші, от де моя слава! (Шевч.)];
    2) (великолепие, пышность) розкіш (р. -оши), розкоші (р. -шів). Жить в -тве - багатирювати, гараздувати. Пожить в -тве - розкоши (розкошів) зазнати. Купаться в -тве - пишатися в достатках.
    * * *
    бага́тство; добро́; ( великолепие) ро́зкіш, -коші, пишно́та, пи́шність, -ності; ( многообразие) різномані́тність

    Русско-украинский словарь > богатство

  • 3 блеск

    1) (яркий свет) блиск, бляск; (сияние) сяєво, сяйво, ясність; (отражённый блестящим предметом) блиск, полиск, ви(б)лиск, ґлянц [Полиск хижих очей. Вилиски вечірнього погасання]; (неровный, изменчивый блеск) блискотіння, мигтіння. [Сріблясте мигтіння рибки]. Утратить свой блеск - пригаснути, примеркнути. Межд. выраж. блеск - блись. [Вона сердечна туди, сюди, блись, блись очицями (Греб.)];
    2) (переносно) блиск, сяєво, величність, пишнота, блискуча слава.
    * * *
    1) блиск, -у, ви́блиск, -у, по́блиск, -у, по́лиск, -у
    2) перен. блиск; ( великолепие) пи́шність, -ності, пишно́та

    Русско-украинский словарь > блеск

  • 4 пышность

    1) пишність, бучність, бундючність, розкішність (-ности); (роскошь) пишнота, пиха; (полонизм) перепих и препих (-ху), помпа. [Велика пишнота і тут-же огидна бруднота (Загірня). Пиха була в обозі несказанна (Куліш). З перепихом несіть його на марах (Куліш)];
    2) пишність, розкішність, буйність;
    3) пишність, пухнатість;
    4) пишність, пихатість, бундючність, пиндючність.
    * * *
    1) пи́шність, -ності; розкі́шність; бу́чність; буйність; пу́хкість, -кості; бундю́чність
    2) (великолепие, роскошь) пишно́та, ро́зкіш, -коші, розко́ші, -шів

    Русско-украинский словарь > пышность

См. также в других словарях:

  • великолепие — См. роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. великолепие красота, роскошь; богатство, блеск, шик блеск, люкс, шик, прекрасность, шик модерн, пышность, краса, помпезность …   Словарь синонимов

  • ВЕЛИКОЛЕПИЕ — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, великолепия, мн. нет, ср. (книжн.). Роскошь, блестящая, пышная красота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕЛИКОЛЕПИЕ — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, я, ср. Пышная красота, роскошь. В. южной природы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • великолепие — • невероятное великолепие • необыкновенное великолепие • несказанное великолепие …   Словарь русской идиоматики

  • великолепие — ▲ достоинства ↑ значительный великолепие высокие достоинства. бесподобность. божественность. сказочность …   Идеографический словарь русского языка

  • великолепие — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, я, ср О пышной, торжественной необыкновенной красоте, роскоши. Великолепие южной природы …   Толковый словарь русских существительных

  • Великолепие — ср. 1. Роскошь, красота убранства или отделки. 2. Что либо выдающееся по своим внутренним достоинствам (красота души, поразительность таланта и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • великолепие — великолепие, великолепия, великолепия, великолепий, великолепию, великолепиям, великолепие, великолепия, великолепием, великолепиями, великолепии, великолепиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • великолепие — Старославянское слово, образованное про принципу кальки с греческого megaloprepeia …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • великолепие — великол епие, я …   Русский орфографический словарь

  • великолепие — (2 с), Пр. о великоле/пии …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»