-
1 usado
adj1) использованный, употреблённый2) поношенный, потрёпанный, потёртый, бывший в употреблении3) обычный, принятый, употребительный4) опытный ( в чём-либо), хорошо знающий ( что-либо)•• -
2 descuento
m1) скидка; уступка в цене2) вычет; отчисление3) учётные операции, учёт ( векселей)4) дисконт, учётный банковский процент•- descuento de amortización
- descuento para amortización
- descuento anual
- descuento comercial
- descuento de efectos
- descuento especial para...
- descuento especial por...
- descuento del monto
- descuento por pago al contado
- descuento en el... %
- descuento del precio
- descuento razonable
- descuento de temporada -
3 descuentos
m, pl1) скидки; уступки в цене2) отчисления, удержания•- descuentos diferenciales
- descuentos fiscales
- descuentos de las ganancias
- descuentos salariales
- descuentos al salario
- descuentos de venta -
4 emisión de letras de cambio
El diccionario Español-ruso económico > emisión de letras de cambio
-
5 negociación
f1) сделка; совершение сделки, заключение сделки (см. тж. negociaciones)2) учёт векселей банком; негоциация3) согласование4) ведение дел•efectuar la negociación — 1) совершать [заключать] сделку 2) осуществлять негоциацию ( тратт)
- negociación de las condiciones del contratovía negociación — 1) путём [посредством] сделки 2) путём [посредством] негоциации
- negociación de giros
- negociación de los giros respecto al crédito documentario
- negociación de letras de cambio
- negociación entre las partes interesadas
- negociación de títulos
- negociación de valores -
6 negociación de letras de cambio
El diccionario Español-ruso económico > negociación de letras de cambio
-
7 operaciones de giro
1) безналичные расчёты; жирорасчёты2) переводные операции (по переводу векселей, чеков) -
8 operaciones de redescuento
El diccionario Español-ruso económico > operaciones de redescuento
-
9 redescuento
-
10 redescuento por parte del banco
El diccionario Español-ruso económico > redescuento por parte del banco
-
11 descuento
сущ.1) общ. (действие) отчисление, (удержанная сумма) удержание, дисконтная операция, учётный процент2) экон. отчисление, уступка в цене, учётный банковский процент, учёт (векселей), вычет, дисконт, скидка, учётные операции -
12 descuentos
-
13 emisión de letras de cambio
сущ.экон. выдача векселейИспанско-русский универсальный словарь > emisión de letras de cambio
-
14 negociación
сущ.1) общ. торг, переговоры, сделка2) юр. ведение переговоров, гражданский оборот, дело, операция, передача, предприятие, продажа3) экон. заключение сделки, негоциация, совершение сделки, торговый дом, учёт (векселя), ведение дел, согласование, учёт векселей банком -
15 negociación de letras de cambio
сущ.экон. негоциация векселейИспанско-русский универсальный словарь > negociación de letras de cambio
-
16 operaciones de giro
сущ.экон. жирорасчёты, безналичные расчёты, переводные операции (по переводу векселей, чеков)Испанско-русский универсальный словарь > operaciones de giro
-
17 operaciones de redescuento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > operaciones de redescuento
-
18 redescuento
-
19 redescuento por parte del banco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > redescuento por parte del banco
-
20 usado
adj1) использованный, употреблённый2) поношенный, потрёпанный, потёртый, бывший в употреблении3) обычный, принятый, употребительный4) опытный ( в чём-либо), хорошо знающий ( что-либо)••al usado loc. adv. — в установленное время ( об оплате векселей)
См. также в других словарях:
учёт векселей — покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при учёте векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учётный процент. * * * УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при… … Энциклопедический словарь
Вознаграждение за инкассацию векселей — сумма вознаграждения взимаемая банком за операции по инкассированию векселей; включает в себя прибыль банка, банко, дампо, порто и иные расходы. См. также: Инкассирование векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дисконтирование векселей — покупка (учет) банком векселей у векселедержателей до истечения срока их действия. По английски: Discounting bills См. также: Учет векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСКИХ ВЕКСЕЛЕЙ НА ТОРГАХ — (Treasury bill tender) Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Финансовый словарь
размещение казначейских векселей на торгах — Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Справочник технического переводчика
Учёт векселей — Учет векселей УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним. При учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент (дисконт). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДИСКОНТИРОВАНИЕ ВЕКСЕЛЕЙ — учет векселей, т.е. покупка их банком у векселедержателей до истечения срока; кредитное учреждение, авансирующее клиенту деньги при учете векселей, взимает с него определенную плату учетный процент (дисконт) … Юридический словарь
УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ — УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним. При учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент (дисконт) … Современная энциклопедия
УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ — покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент … Большой Энциклопедический словарь
Учет векселей — скидка с суммы, обозначенной в векселе, при продаже его до истечения срока. Самая операция называется учетной, или дисконтом, лицо, принимающее вексель в учет, дисконтером. Обыкновенно при исчислении У. сбавляется известный %, размер которого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дисконтирование векселей — (см. дисконт) учет векселей покупка банком векселей у векселедержателей до истечения их срока. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка