-
1 вексель вексел·ь
эк.bill, bill of exchange, promissory noteоплатить вексель — to meet / to protect / to pay / to honour a bill
коммерческий вексель — commercial / ordinary bill
опротестованный вексель — protested / dishonoured bill
вексель, подлежащий оплате — bill payable
держатель векселя — bill drawer / holder
-
2 вознаграждение за ручательство в платеже по вексел
delkredereРусско-финский словарь > вознаграждение за ручательство в платеже по вексел
-
3 вексельный
векселӣ, …и вексель, аз рӯи вексель; вексельное обязательство ӯҳдадор аз рӯи вексел -
4 вексель трассата
трассат векселі, борышқордың векселі (борышқордың аударма векселі, онда борышқор вексель ұстаушы ретінде әрекет етеді) -
5 вексель
м вексель (ҳуҷҷати ӯҳдадорие, ки аз рӯи он маблағи муайяни пул одатан дар муддати муайян бояд пардохта шавад); вексель на предъявителя вексели беном; протест векселя эътирози вексел (маҷбуран ситондани пул аз рӯи вексел); платить по векселю пул аз рӯи вексел пардохтан; погасить вексель векселро пардохтан; учёсть вексель век-сельро ба ҳисоб (ба эътибор) гирифтан -
6 вексель должника
борышқор векселі (борышқордың аударма векселі, онда борышқор вексель ұстаушы ретінде әрекет етеді) -
7 дисконт
м фии. дисконт (1. ҳисоби вексел2. фоизе, ки дар ваши қайди вексел нигоҳ дошта мешавад) -
8 валовый метод
1) General subject: gross basis (отражения в учёте дисконтного векселя), gross basis (отражения в учете дисконтного вексел)2) Business: gross method -
9 день выписки
Economy: drawing day (чека, вексел) -
10 протестование
Economy: protestation (вексел) -
11 секунда
1) General subject: second, second (мера времени), second (мера угла)4) Engineering: British absolute system of units, British engineering system, British gravitational system of units, engineer's system of units, foot-pound-second system, imperial system5) Mathematics: second (of time), second (unit of time), second of time6) Economy: second bill (второй экземпляр вексел), second of exchange7) Automobile industry: s9) Jargon: tick, two shakes ( of a lamb's tall)10) Oil: sec12) Makarov: second (1. единица времени 2. внесистемная единица плоского угла) -
12 срок акцептования
1) Economy: time for acceptance (вексел)2) Business: term of acceptance -
13 чистый метод
1) General subject: net basis (отражения в учёте дисконтного векселя), net basis (отражения в учете дисконтного вексел)2) Economy: net method -
14 вексельный
векселӣ, аз рӯи вексель -
15 вексель
вексель, обмінка. Простой в. - звичайний в. Переводно-простой в. - переказово- звичайний в. Обратный в. - зворотний в. Погасить в. - оплатити в. Поручительство по векселю - порука на векселі. Пред'явить вексель ко взысканию - подати вексель до суду на кого.* * *фин.ве́ксель, -ля\вексель казначе́йский — ве́ксель держа́вної скарбни́ці
\вексель на предъяви́теля — ве́ксель на подавця́
\вексель на предъявле́ние — ве́ксель на подання
-
16 вексельный
векселевий. -ное полномочие - векселева припорука. -ный устав - статут про векселі.* * *фин.ве́ксельний, ве́кселевий -
17 дутый
1) (пустой, полый) дутий [Дутий перстень. Дуте намисто], пустий усередині;2) дмуханий, хуханий. Дутые векселя - дмухані векселі. Дутая репутация - дмухана слава (репутація).* * *ду́тий -
18 надпись
1) (действие) - см. Надписка 1;2) напис и (реже) надпис (-су, м. р.), (редко) напись (-си, ж. р.); (не только подпись) підпис (-су); (заголовок) заголовок (-вку), назва, титул (-лу), (стар.) титло. [Покажіть мені динарій: чиє на ньому обличчя і напис? (Морач.). Хрести без написів (Франко). Прапор з написом: «Братіння з народом» (Крим.). Поставили камінь з вибитим надписом (Ханенко. С. З.). Сяє напись золота: «Красота» (Крим.). Там у неї на вікні підпис єсть, що вона прачка (Кременеч.). Книжка ця моя: ось і мій підпис на ній (М. Грінч.)]. Надгробная -пись - надгробний (надмогильний) напис. Сделать -пись - зробити (написати) напис. [Хмельницький отакий напис зробив (Номис). Пилат-же написав і напис і виставив на хресті (Морач.)]. Безоборотная -пись, бухг. - боззворотний напис, напис про невідповідальність: «без звороту на мене». Бланковая -пись - бланковий напис. Доверительная -пись - вірчий напис. Передаточная -пись - а) (на векселе) передавальний напис (на векселі); б) (на договоре) напис про передання умови. Поручительная -пись - по[до]ручний (доручальний) напис. -пись об уплате - напис про виплату.* * *на́пис, -у, на́дпис, -у -
19 подчистка
1) (действ.) підчищання; підскрібання, підшкра[і]бування; чухрання;2) (в письме) підмітка. [Зробив на векселі підмітку].* * *підчи́щення, підчища́ння -
20 Навыдавать
навидавати чого, повидавати (багато) чого. [Повидавав силу векселів (Кониськ.)].
См. также в других словарях:
векселёк — векселёк … Словарь употребления буквы Ё
векселёк — векселёк, льк а … Русский орфографический словарь
вексел — [ويکسيل] олм. мол. санади қарз; ҳуҷҷати расмӣ, ки дар он маблағи қарз ва мӯҳлати пардохти он нишон дода шудааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
векселі муніципальні — короткострокові цінні папери з терміном погашення від кількох місяців до кількох років, які випускаються місцевими органами влади … Глосарій термінів фондового ринку
облік векселів — купівля банком векселів до настання терміну платежу … Глосарій термінів фондового ринку
векселедатель — вексел/е/да/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
векселедержатель — вексел/е/держ/а/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
вексельний — а, е. Стос. до векселя. •• Ве/ксельна гра/ція встановлена відстрочка сплати за векселем. Ве/ксельна дисциплі/на сукупність правил точного виконання вексельних зобов язань. Ве/ксельна мі/тка один з реквізитів переказного векселя, найменування… … Український тлумачний словник
вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… … Український тлумачний словник
авуари — ів, мн. 1) Різні активи (гроші, чеки, векселі, перекази, акредитиви), за рахунок яких можуть бути проведені платежі. 2) Грошові ресурси банку (його каса, рахунки в інших банках, цінні папери, що можуть бути легко реалізовані, векселі тощо), які є … Український тлумачний словник
акцепт — у, ч. 1) фін. Форма розрахунків, за якої платіжна вимога, виписана постачальником, оплачується банком тільки після згоди боржника. || Напис на векселі, що потверджує згоду того, хто має сплатити вексель. 2) юр. Згода вступити в договір на… … Український тлумачний словник