-
41 officer
1. [ʹɒfısə] n1. чиновник, должностное лицо; служащий, сотрудник ( учреждения)conference officer - заведующий секретариатом конференции /совещания/
scientific /research/ officer - научный сотрудник
relieving officer - попечитель бедных (прихода, округа)
clerical officer - чиновник /секретарь/ духовной канцелярии /консистории/
officers of state - государственные служащие /чиновники/
officer of the court - служащий суда, судебный исполнитель
2. полицейский; констебль ( часто как обращение к полицейскому)3. воен.1) офицер; командирofficers and crew - мор. команда корабля
officer of the guard - а) амер. начальник караула; б) дежурный по караулам; в) мор. дежурный по рейду
officer of the watch - мор. вахтенный офицер
officer commanding - командир (части, подразделения)
officer general - командир соединения, командующий
an officer's authority is usually defined by his commission - полномочия офицера обычно определяются его званием
2) pl офицерский состав4. мор.1) капитан на торговом судне2) первый помощник капитана (тж. first officer)3) штурман5. член правления (клуба, общества и т. п.)the officers of a society - руководство какого-л. общества
2. [ʹɒfısə] vyesterday the club elected its officers - вчера в клубе были выборы членов правления
1. обыкн. pass укомплектовывать, обеспечивать офицерским составомthe regiment was well officered - полк был полностью укомплектован офицерами
2. командовать, заправлять -
42 Wachhabende
-
43 chief
1) ведущий
2) главнейший
3) начальник
4) главный
5) руководящий
– chief designer
– chief engineer
– chief valence
-
44 Wachhabender
-
45 őrség
• вахта• караул• охрана• стража* * *формы: őrsége, őrségek, őrséget1) охра́на ж2) воен карау́л м* * *[\őrséget, \őrsége, \őrségek] охрана, охранение, kat. пост, караул, наряд, haj. вахта, rég. стража;tábori \őrség — лагерный караул; tiszti \őrség — офицерский караул; караул под командованием офицера; az \őrség ellenőrzése — поверка постов; \őrség kíséretében — в сопровождении охраны; az \őrség parancsnoka — начальник караула; \őrségen áll/van — быть в карауле; стоить на карауле/часах; (átv. is) стоять на вахте; rég. стоить на страже; \őrséget állít — ставить/поставить часовых; выставить охрану; \őrséget felvezet — разводить/развести часовых/вахту/караул; \őrséget levált — сменить караул Őrség- охранный, kat. караульный, haj. вахтенныйgyári \őrség — фабричная охрана;
-
46 old man
хозяин, начальник, шеф; "старик" (о капитане корабля, командире полка, главе семьи и т. д.) [первонач. амер.]They could hear the Old Man shouting and the Mate bellowing an answer... (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. LVIII) — Они слышали, как кричал капитан и вопил, отвечая ему, помощник...
He would have to be a little careful, because the Old Man could be ornery... (J. Jones, ‘The Thin Red Line’, ch. V) — Ему придется быть поосторожнее, так как командир может легко вспылить...
The officer of the deck, trying to keep an eye on the Admiral's cabin, knew only that the Old Man had ordered dinner for two sent to his quarters. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Wednesday Afternoon’) — Вахтенный офицер, не спускавший глаз с каюты адмирала, знал только, что шеф приказал подать обед на двоих.
-
47 Wachhabende
sub m воен начальник караула; мор вахтенный офицер -
48 DOL
DOL, daily operating log————————DOL, detached officers list————————DOL, Director of Laboratories————————DOL, duty officer's logEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DOL
-
49 SWO
SWO, senior watch officer————————SWO, Бр senior wireless officer————————SWO, staff watch officer————————SWO, staff weather officer————————SWO, Бр station warrant officer————————SWO, support work order————————SWO, surface warfare officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SWO
-
50 WC
WC, wage change————————WC, War College————————WC, war communications————————WC, war correspondent————————WC, watch commanderначальник смены; старший вахтенный офицер————————WC, watch continued"наблюдение продолжается"————————WC, weapon(s) carrierноситель оружия [средства поражения]; транспортер оружия————————WC, Weapons Command————————WC, weapons controlуправление оружием [СО]————————WC, weather communications————————WC, Бр Western Command————————WC, wing commanderкомандир авиационного крыла; Бр подполковник авиации————————WC, Бр wireless communication(s)————————WC, without charge————————WC, work card————————WC, work controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WC
-
51 watch commander
WC, watch commanderначальник смены; старший вахтенный офицерEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > watch commander
См. также в других словарях:
ВАХТЕННЫЙ НАЧАЛЬНИК — (Chief of the watch) лицо командного состава, правящее вахтой. В РКВМФ именуется вахтенным командиром (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вахтенный начальник — в российском императорском флоте офицер, возглавлявший вахтенную службу на корабле. Вахтенным начальником назначался офицер в чине лейтенанта и старше. На нем лежала ответственность за безопасность корабля в плавании, за четкое и точное… … Википедия
ВАХТЕННЫЙ НАЧАЛЬНИК — Офицер, которому подчинена вся вахтенная команда и офицеры, для исполнения судовых работ и управления судном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Вахтенный начальник судна (вахтенный помощник капитана) — 4.20. Вахтенный начальник судна (вахтенный помощник капитана) должностное лицо, управляющее судном, которому оперативно подчинен весь личный состав, находящийся на вахте... Источник: Приказ Минтранса РФ от 24.07.2002 N 100 Об утверждении Правил… … Официальная терминология
ВАХТЕННЫЙ — ВАХТЕННЫЙ, вахтенная, вахтенное (мор.). 1. прил. к вахта. Вахтенный начальник. 2. в знач. сущ. вахтенный, вахтенного, муж. Караульный на военном судне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вахтенный — I см. вахта 1); ая, ое Инструкция вахтенной службы. Ва/хтенный журнал (в который заносятся сведения о событиях, происходящих на судне в течение вахты, метеорологической обстановке и т.п.) Ва/хтенный матрос (несущий вахту) Ва/хтенный начальник… … Словарь многих выражений
Диспетчер (начальник вахты) шлюза — 4.19. Диспетчер (начальник вахты) шлюза специалист, осуществляющий руководство пропуском судов в границах шлюза и управляющий работой механизмов шлюза, которому оперативно подчинен весь вахтенный персонал шлюза... Источник: Приказ Минтранса РФ от … Официальная терминология
Рощаковский, Михаил Сергеевич — Михаил Сергеевич Рощаковский (24 сентября 1876(18760924), с. Александровка Елизаветоградского уезда Херсонской губернии 1938, Карагандинский ИТЛ) русский морской офицер, герой русско японской войны, принадлежал к ближайшему… … Википедия
Рощаковский — Рощаковский, Михаил Сергеевич Михаил Сергеевич Рощаковский (24 сентября 1876(18760924), с. Александровка Елизаветоградского уезда Херсонской губернии 1938, Карагандинский ИТЛ) русский морской офицер, герой русско японской войны,… … Википедия
Орёл (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орёл. «Орёл» (1902 1904) «Ивами»(1905 1924) … Википедия
Орел (броненосец) — «Орёл» Основная информация Тип Броненосец Госуд … Википедия