-
61 chiesa
f1) церковьchiesa madre — кафедральный соборfare / dire in chiesa — огласить брак•Syn:tempio, sacro edificio, casa del signore / di Dio -
62 palazzo
m1) дворецpalazzo reale — королевский дворецcongiura di palazzo — дворцовый заговорsacri palazzi — папский дворец, Ватиканpalazzo Madama перен. — палаццо Мадама ( резиденция сената)2) многоэтажный дом, большое здание•Syn: -
63 S.C.V.
сокр. от Stato della Città del Vaticano -
64 santo
1. aggluoghi santi — Святая земля ( Палестина)2. m1) рел. святойtutto santi e madonne — святоша разг.2) имениныfesteggiare il santo — праздновать именины•Syn:sacro, augusto, benedetto, consacrato, divino, sacramentale, sacrosanto, перен. inviolabile, intangibileAnt:••tutto il santo giorno — весь Божий день, день-деньскойavere una santa pazienza — обладать долготерпениемnon sapere più a che santo votarsi / raccomandarsi — не знать, какому святому молиться / на что решитьсяavere un santo dalla sua / propria parte; qualche santo in paradiso — 1) иметь сильного покровителя 2) быть счастливым в чём-либоbastonare di santa ragione — вздуть за милую душу разг.ognuno loda il proprio santo — всяк (кулик) своё (болото) хвалит -
65 SCV
сокр. от Stato della Città del Vaticano -
66 Vaticano
= Città del Vaticano -
67 chiesa
chièsa f 1) церковь chiesa madre -- кафедральный собор stato della chiesa -- государство-город (Ватикан) farein chiesa -- огласить брак consumare le panche delle chiese -- просиживать церковные скамьи; быть набожным 2) fig iron (замкнутая) идеологическая система <организация> chiesa del silenzio -- гонимая церковь -
68 palazzo
palazzo m 1) дворец palazzo reale -- королевский дворец congiura di palazzo -- дворцовый заговор sacri palazzi -- папский дворец, Ватикан Palazzo d'inverno -- Зимний дворец palazzo Madama fig -- палаццо Мадама (резиденция сената) palazzo dello sport -- дворец спорта palazzo Chigi -- палаццо Киджи (резиденция Оовмина Италии) 2) многоэтажный дом, большое здание -
69 santo
santo 1. agg святой il santo padre -- римский папа la santa sede -- римская курия, Ватикан acqua santa -- святая вода santi pensieri -- благочестивые мысли parole sante -- святые слова (разг) luoghi santi -- Овятая Земля (Палестина) faresti un'opera santa se... -- ты сделаешь благое дело, если... 2. m 1) rel святой tutti i santi -- все святые tutto santi e madonne -- святоша( разг) 2) именины festeggiare il santo -- праздновать именины santi del giorno а) любимцы славы б) счастливчики santa ignoranza -- святая простота tutto il santo giorno -- весь Божий день, день-деньской avere una santa pazienza -- обладать долготерпением non sapere più a che santo votarsi-- не знать, какому святому молиться <на что решиться> avere un santo dalla sua parte, avere qualche santo in paradiso а) иметь сильного покровителя б) быть счастливым в чем-л di santa ragione а) правильно б) сильно bastonare di santa ragione -- вздуть за милую душу (разг) in santa pace -- терпеливо, спокойно far stancare perfino i santi -- и святого из себя вывести ognuno loda il proprio santo -- всяк (кулик) свое (болото) хвалит -
70 chiesa
chièśa f 1) церковь chiesa madre — кафедральный собор stato della chiesa — государство-город ( Ватикан) farein chiesa — огласить брак consumare le panche delle chiese — просиживать церковные скамьи; быть набожным 2) fig iron (замкнутая) идеологическая система <организация> chiesa del silenzio — гонимая церковь -
71 palazzo
palazzo m 1) дворец palazzo reale — королевский дворец congiura di palazzo — дворцовый заговор sacri palazzi — папский дворец, Ватикан Palazzo d'inverno — Зимний дворец palazzo Madama fig — палаццо Мадама ( резиденция сената) palazzo dello sport — дворец спорта palazzo Chigi — палаццо Киджи ( резиденция Совмина Италии) 2) многоэтажный дом, большое здание -
72 santo
santo 1. agg святой il santo padre — римский папа la santa sede — римская курия, Ватикан acqua santa — святая вода santi pensieri — благочестивые мысли parole sante — святые слова ( разг) luoghi santi — Святая Земля ( Палестина) faresti un'opera santa se … — ты сделаешь благое дело, если … 2. ḿ 1) rel святой tutti i santi — все святые tutto santi e madonne — святоша ( разг) 2) именины festeggiare il santo — праздновать именины¤ santi del giorno а) любимцы славы б) счастливчики santa ignoranza — святая простота tutto il santo giorno — весь Божий день, день-деньской avere una santa pazienza — обладать долготерпением non sapere più a che santo votarsiparte, avere qualche santo in paradiso а) иметь сильного покровителя б) быть счастливым в чём-л di santa ragione а) правильно б) сильно bastonare di santa ragione — вздуть за милую душу ( разг) in santa pace — терпеливо, спокойно far stancare perfino i santi — и святого из себя вывести ognuno loda il proprio santo — всяк (кулик) своё (болото) хвалит -
73 Vaticanus
I Vāticānus, a, um (у J, M -tī-) [Vaticanus II \]ватиканский (mons H, J)II Vāticānus, ī m. (mons, collis)1) один из семи холмов Рима, на правом берегу Тибра T, PM2) божество зарождения членораздельной речи у младенцев Vr, AG, a тж. бог Ватикана AG, Aug -
74 advanced economies
межд. эк. передовые [развитые\] страны (по классификации Международного валютного фонда к данной группе относятся страны, характеризующиеся наиболее высокими показателями экономического развития; группа в целом идентична группе "развитые страны", выделяемой другими международными организациями; к группе относятся: Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Бермудские Острова, Канада, Дания, Фарерские Острова, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гонконг, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Сингапур, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань, Великобритания, США, Ватикан)Syn:See:developed countries, countries in transition, developing countries, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bermuda, Canada, Denmark, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Vatican City -
75 Catholicism
сущ.пол., рел. католицизм (одно из основных направлений в христианстве; католики составляют большую часть верующих в Италии, Испании, Португалии, Франции, Бельгии, Австрии, латиноамериканских государствах, Польше, Литве, Венгрии, Чехии, Словакии, Хорватии; разделение христианской церкви на католическую и православную произошло в 1054-1204 гг.; в 16 в. в ходе Реформации от католичества откололся протестантизм; организация католической церкви отличается строгой централизацией, иерархическим характером; монархический центр — папство, глава — римский папа, резиденцией которого является Ватикан; источники вероучения — Священное писание и Священное предание; к особенностям католицизма, по сравнению, в первую очередь, с православием, является: добавление к "символу веры" (в догмат Троицы) филиокве (добавления об исхождении святого духа не только от бога-отца, но и от сына); характеризуется наличием догматов о непорочном зачатии девы Марии и ее телесном вознесении, о непогрешимости папы; резкое разграничение между клиром и мирянами, целибат (безбрачие духовенства))Syn:See: -
76 Holy See
общ. папский [святейший, святой\] престол (в географическом смысле термин связан с местом расположения высшего руководства римско-католический церкви; часто используется для обозначения города-государства Ватикан)Syn: -
77 nuncio
сущ.пол. (папский) нунций (постоянный представитель папы римского в иностранных государствах, с которыми Ватикан поддерживает официальные дипломатические отношения; соответствует дипломатическому рангу чрезвычайного и полномочного посла)See: -
78 theocracy
сущ.пол. теократия (от греч. theos — бог и kratos — власть; форма правления, при которой глава государства (обычно монархического) является одновременно его религиозным главой; примеры теократических государств: Иудея 5-1 вв. до н. э., когда первосвященник, т. е. верховный жрец обладал всей полнотой государственной власти; халифаты, теократическое государство, организованное иезуитами в Парагвае в 17 в., правление имама Шамиля в Чечне в 19 в., Папская область до объединения Италии в 1870 г., Тибет до присоединения к КНР в 1951 г., где далай-лама (глава ламаистского духовенства) возглавлял и светскую власть, Ватикан, Иран после исламской революции)See: -
79 Vatican City
общ. Ватикан (теократическая монархия (абсолютная); город-государство; государственный язык латинский; национальная валюта — евро, до 2002 г. — лира)Syn:See: -
80 (the) State of the Vatican City
География: Государство-город ВатиканУниверсальный англо-русский словарь > (the) State of the Vatican City
См. также в других словарях:
Ватикан — Государство город Ватикан, находится в зап. части Рима. Название Vaticano по расположению на Ватиканском холме (итал. Monte Vaticano). Название холма этрусское, этимология неизвестна. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
Ватикан — лат. Status Civitatis Vaticanæ итал. Stato della Città del Vaticano … Википедия
ВАТИКАН — государство город, расположенный в западной части Рима, столицы Италии, на холме Монте Ватикано. Ватикан резиденция главы католической церкви папы римского, международный центр римско католической церкви. Ватикан был образован как самостоятельное … Города и страны
ВАТИКАН — (итал. Vaticano). 1) дворец папы, в Риме, построенный на Ватиканском холме (mons Vaticanus); имеет 20 тысяч комнат и до 20 дворов. 2) правление, власть папы, римская курия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Ватикан — государство город на части территории Рима; официальная резиденция римского папы. Ватикан расположен на одноимённом холме Рима. Государство Ватикан возникло в 1929 г. на основе Латеранских соглашений между папским престолом и правительством… … Исторический словарь
ватикан — Святой престол Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ватикан сущ., кол во синонимов: 5 • государство … Словарь синонимов
Ватикан — (офиц. Stato della Cittа del Vaticano), папское государство город, резиденция главы католической церкви. Расположен в западной части Рима, на холме Монте Ватикано. Представляет собой сложный комплекс культовых, дворцовых и крепостных… … Художественная энциклопедия
Ватикан — папская резиденция в Риме; дворец расположен на Ватиканскомхолме (Mons Vaticanus) к северо западу от Тибра, у самого храма св.Петра. О начале постройки В. нет точных сведений: одни приписывают ееКонстантину В., другие относят первоначальную… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ватикан — город государство на территории Рима, резиденция папы римского – главы католической церкви. Отсюда римская курия диктует свои указания всем католикам, проживающим в разных странах. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Ватикан — Vaticano город государство в пределах столицы Италии Рима, на холме Монте Ватикано площадью 0,44 км2. Население ок. 1 тыс человек. Центр католической церкви, резиденция ее главы папы римского. Официальные языки латинский и итальянский.… … Политология. Словарь.
ВАТИКАН — (yaticauo, офиц. State della Citta del Vaticano), государство город в Европе, в зап. части Рима; политич., адм. и идеологич. центр католич. церкви, резиденция её главы папы римского. Пл. 44 га. Нас. ок. 1000 чел. (1980) гл. обр. чиновники и… … Демографический энциклопедический словарь