-
81 пределы колебании валютного курса
Currency operations: currency bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы колебании валютного курса
-
82 пределы колебаний валютного курса
Banking: currency bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы колебаний валютного курса
-
83 пределы колебания валютного курса
Banking: margins of exchange rate fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > пределы колебания валютного курса
-
84 пределы отклонений валютного курса от паритета
Economy: fluctuation bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы отклонений валютного курса от паритета
-
85 пределы отклонения валютного курса от паритета
Banking: currency fluctuation bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы отклонения валютного курса от паритета
-
86 предельное отклонение валютного курса от паритета, при котором включается интервенция центрального банка
Banking: intervention pointУниверсальный русско-английский словарь > предельное отклонение валютного курса от паритета, при котором включается интервенция центрального банка
-
87 предотвращать резкие колебания валютного курса
Currency operations: prevent sharp movements in the exchange rate (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > предотвращать резкие колебания валютного курса
-
88 предприятия, зависящие от валютного курса
Banking: exchange rate dependent enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > предприятия, зависящие от валютного курса
-
89 преобладающие ставки валютного курса
Economy: prevailing rates of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > преобладающие ставки валютного курса
-
90 прибыль за счёт повышения валютного курса
Banking: appreciation gainУниверсальный русско-английский словарь > прибыль за счёт повышения валютного курса
-
91 привести к несоответствию валютного курса паритету
Stock Exchange: overshootУниверсальный русско-английский словарь > привести к несоответствию валютного курса паритету
-
92 приостановить падение валютного курса
Currency operations: arrest the plunge in the currency (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > приостановить падение валютного курса
-
93 равновесие валютного курса
Economy: exchange rate equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие валютного курса
-
94 размах колебаний валютного курса
Economy: currency fluctuation band, fluctuation bandУниверсальный русско-английский словарь > размах колебаний валютного курса
-
95 размеры колебаний валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > размеры колебаний валютного курса
-
96 регулирование валютного курса
1) Economy: adjustable peg, exchange-rate adjustment2) Banking: foreign exchange rate adjustment, parity realignmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование валютного курса
-
97 режим валютного курса
1) Business: adjustable peg2) Currency operations: exchange rate regime (англ. термин взят из статьи в Journal of Development Economics. - Volume 89, Issue 1 ( May 2009))Универсальный русско-английский словарь > режим валютного курса
-
98 режим плавающего валютного курса
Currency operations: flexible exchange-rate regime (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > режим плавающего валютного курса
-
99 режим управляемо плавающего валютного курса
Currency operations: managed float exchange rate regime (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. - April 2006; в тексте перед термином стоял опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > режим управляемо плавающего валютного курса
-
100 резкое изменение валютного курса
Currency operations: drastic change in the exchange rate (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > резкое изменение валютного курса
См. также в других словарях:
Режим валютного курса — Режим валютного курса[1] система формирования пропорций обмена национальной валюты на иностранные; варьируется от жёсткой привязки, например, к золоту (золотой стандарт), до свободно плавающего курса, когда ц … Википедия
Снижение валютного курса — уменьшение обменного курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам. По английски: Exchange rate depreciation См. также: Котировка валюты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЧЕТ (ФОНД) ВЫРАВНИВАНИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange equalization account) Счет или фонд, учрежденный в 1932 г., которым от имени правительства управляет Банк Англии. Он учитывает официальные золотовалютные резервы Великобритании, включая Специальные права заимствования (Special Drawing… … Словарь бизнес-терминов
ФОНД ВЫРАВНИВАНИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange equalization account) Счет, учрежденный в 1932 г., которым от имени правительства управляет Банк Англии. Он учитывает официальные золото валютные резервы Великобритании, включая Специальные права заимствования (Special Drawing Rights) и … Финансовый словарь
Детерминанта валютного курса — фактор, который совместно с валютным курсом определяет спрос и предложение на валютном рынке. По английски: Exchange rate determinant См. также: Факторы, влияющие на валютный курс Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СКОЛЬЗЯЩАЯ ФИКСАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (sliding peg) См.: ползущая привязка валютного курса (crawling peg). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЙ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange rate bands) Пределы колебаний валютных курсов. Страна берет на себя обязательство удерживать курс своей национальной валюты по отношению к конкретной иностранной валюте (валютам) в определенных пределах. Пределы отклонений валютного… … Экономический словарь
Теория стоимости финансовых активов (при определении валютного курса) — ASSET VALUE THEORY (OF EXCHANGE RATE DETERMINATION) Теоретическое объяснение неустойчивости валютного курса в условиях системы плавающих курсов валют. В то время как в теории паритета покупательной способности (см. Purchasing power parity theory) … Словарь-справочник по экономике
Детерминант валютного курса — (от лат. determinans, determinantis определяющий; англ. determinant of rate of exchange) любой фактор, помимо собственно валютного курса, определяющий спрос и предложение на рынке иностранной валюты … Энциклопедия права
ПЛАНОВАЯ ЗОНА ВАЛЮТНОГО КУРСА/ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — (target zone, exchange rates) Диапазон, в рамках которого государство пытается поддерживать свой валютный курс (exchange rate). Этот диапазон может быть как узким, так и широким, он может устанавливаться относительно какой либо одной иностранной… … Экономический словарь
фиксация государством валютного курса — 1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс) . 2. pegging wages (замораживание заработной… … Справочник технического переводчика