-
41 валиться
-
42 валиться
ауу, құлау -
43 валиться
-
44 валиться
-
45 валиться
• klonit se nabok• kácet se• hroutit se• naklánět se• padat na stranu• sypat se• řítit se• svalovat se• padat -
46 валиться
[V]գլորվելտապալվել -
47 валиться
pettää -
48 валиться
несов. - вали́ться, сов. - повали́тьсяfall (down), collapse; tumble down; ( опрокидываться) topple (over, down)••у него́
всё из рук ва́лится — 1) ( от неловкости) he can't do anything right; his fingers are all thumbs идиом. 2) (от бессилия, плохого настроения и т.п.) he can't do the simplest thingвали́ться с ног разг. — be ready to drop (with fatigue)
вали́ться от ве́тра — ≈ be weak as a baby
-
49 Валиться
- concidere; collabi, corruere, labare, sterni;• дом валится - aedes vitium faciunt; aedes ruinosae sunt;
• дерево валится - arbor concidit;
• листья с деревьев валятся - arbores dimittunt folia; folia cadunt, defluunt ex arboribus;
• повалться на постель - conjicere se in lectum;
• у него всё валится из рук - omnia de manibus amittit;
• к нему деньги сами валятся - pecunia ei praeter exspectationem obtigit, contigit;
-
50 валиться
vgener. kieperen -
51 валиться
-
52 валиться
fállen (непр.) vi (s), úmfallen (непр.) vi (s); stürzen vi (s)••он ва́лится с ног от уста́лости — er fällt vor Müdigkeit um
у него́ всё из рук ва́лится ( от неловкости) — álles fällt ihm aus den Händen
-
53 валиться
-
54 валиться
св - повали́ться, свали́тьсяto fall, to dropони́ вали́лись с ног от уста́лости — they were dropping with/from fatigue, they were ready to drop
у него́ ве́чно всё ва́лится из рук — his fingers are all thumbs
-
55 валиться
-
56 валиться
[βαλίτ'σγια] ρ. πέφτω -
57 валиться
1. slump2. overturn; tumble down; fell; heap; heap up; dump; flock; throngСинонимический ряд:1. бросаться (глаг.) бросаться; кидаться; повергаться к ногам; повергаться к стопам2. валить (глаг.) валить; валом валить; переть; переться3. ложиться (глаг.) ложиться; обрушиваться4. падать (глаг.) лететь; низвергаться; падать; растягиваться; свергаться; слетать; упадать; ухать; ухаться5. сваливаться (глаг.) опрокидываться; повергаться; сваливаться -
58 валиться
II (валюсь, валишься, валится), несов. джэлэн, укIуриин; он настолько устал, что валится с ног ар апхуэдизкIэ ешащи, мэукIурий; у меня все валится из рук псори сIэщIоху -
59 валиться
ебэджын, тефэн -
60 валиться
[βαλίτ'σγια] ρ πέφτω
См. также в других словарях:
валиться — (повалиться, свалиться), падать (упасть), повергаться, грохнуться, грянуться. Ср … Словарь синонимов
ВАЛИТЬСЯ — ВАЛИТЬСЯ, валюсь, валишься, несовер. 1. Падать, повергаться на землю, вниз. Яблоки валятся на дорожку. Валиться от усталости на постель. || Клониться вниз, к земле. Диван валится на бок. || Приходить в упадок, разрушаться. Дом валится. 2. Умирать … Толковый словарь Ушакова
валиться — ВАЛИТЬСЯ, валюсь, валишься; несовер. Тяжело падать, повергаться вниз. Деревья валятся под ударами ветра. В. на бок. Все беды валятся на кого н. (перен.) • С ног валиться (разг.) очень устать. | совер. повалиться, алюсь, алишься и свалиться, алюсь … Толковый словарь Ожегова
ВАЛИТЬСЯ 1 — ВАЛИТЬСЯ 1, валюсь, валишься; несов. Тяжело падать, повергаться вниз. Деревья валятся под ударами ветра. В. на бок. Все беды валятся на кого н. (перен.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛИТЬСЯ 2 — ВАЛИТЬ 2 (валю, валишь, 1 и 2 л. ед. не употр.), валит; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валиться — 1. ВАЛИТЬСЯ, валюсь, валишься; нсв. (св. свалиться и повалиться). Падать (вниз или на одну из сторон). Велосипед валится набок. Деревья валятся под ударами ветра. С ног валюсь от усталости (разг.; о состоянии сильного утомления). Всё валится из… … Энциклопедический словарь
валиться — валиться, валюсь, валится и устарелое валится; прич. валящийся; дееприч. валясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
валиться из рук — См. падать … Словарь синонимов
валиться с ног — умаяться, запариться, ухайдакаться, замотаться, утомиться, измотаться, притомиться, выдохнуться, закружиться, смаяться, закрутиться, замаяться, измориться, умотаться, умориться, измаяться, уходиться, измотаться вусмерть, упариться, выматываться,… … Словарь синонимов
Валиться в ноги — кому. Устар. Экспрес. Униженно просить о чём либо, падая на колени перед кем либо. Гаврила не стал валиться в ноги, как бы, кажется, полагалось ему варварским обычаем, но по всему французскому политесу ударил перед собой левой ногой и низко… … Фразеологический словарь русского литературного языка
валиться с ног — Разг. Только несов. Уставать, быть не в состоянии держаться на ногах. С сущ. со знач. лица: человек, солдат… валится с ног; валиться с ног от чего? от усталости, от переутомления… Случалось, что некоторые матросы не выдерживали непосильного труда … Учебный фразеологический словарь