-
81 abtreiben
vi дрейфовать мор.; сносить (ветром, течением)vt вырубать (лес); дистиллировать хим.; замешивать (тесто); купелировать мет.; отбивать (породу) горн.; отгонять хим.; отделять (пустую породу) горн.; откатывать (вагонетки) горн.; перегонять хим.; производить обборку (забоя) горн.; устанавливать забивную крепь горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abtreiben
-
82 Anschlag
m выгиб м. кромки (вид повреждения); заработка ж. (трикотажа) текст.; засечка ж. (выработки) горн.; зачаливание с. мор.; крепление с. (паруса к рангоуту); нажатие с. (клавиши); начало с. обработки; ограничитель м. (хода); первая операция ж.; ползунок м. (в приборостроении); приёмная площадка ж. (у шахтного ствола) горн.; прибой м. (батана) текст.; притолока ж. стр.; прицепка ж. (вагонетки); прицепление с.; пробельный материал м. полигр.; смета ж.; сращивание с. (каната); стопор м.; толчок м.; удар м.; упор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlag
-
83 Wagenkasten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wagenkasten
-
84 wippen
vi качаться; раскачиватьсяvt изменять вылет (стрелы крана с горизонтальным перемещением груза); качать; опрокидывать (напр., вагонетки); раскачиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wippen
-
85 Drehkupplung
f вращающаяся сцепка ж. (вагонетки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehkupplung
-
86 Hakenkupplung
f крюковая сцепка ж. (вагонетки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hakenkupplung
-
87 Hordenwagen
m решётчатая тележка ж. (вагонетки); тележка-этажерка ж.; этажерочная тележка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hordenwagen
-
88 Kippmulde
f корытообразный кузов м. (самосвала); опрокидывающийся бокалообразный кузов м. (вагонетки); опрокидывающийся ковш м. (подъёмника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kippmulde
-
89 Doppelkreiselwipper
m круговой опрокидыватель м. на две вагонеткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelkreiselwipper
-
90 Anschlag
Ánschlag m -(e)s,..schläge1. афи́ша, объявле́ние; выве́шивание (афиш, объявлений)2. покуше́ние; за́говорé inen A nschlag auf j-n, auf etw. (A ) máchen [ verǘ ben книжн.] — покуша́ться, посяга́ть на кого́-л., на что-л.
3. уда́р( gegen A обо что-л.); муз. уда́р, туше́é ine Schré ibmaschine mit lé ichtem A nschlag — пи́шущая маши́нка с лё́гким хо́дом
4. сме́та; оце́нка; расчё́т5. воен. изгото́вка к стрельбе́, положе́ние для стрельбы́6. тех. упо́р7. пе́рвый ряд ( при вязании)8. горн. прице́пка ( вагонетки)9. (пе́рвый) уда́р по мячу́10. фи́ниш, каса́ние фи́нишной сте́нки ( плавание)11. подсе́чка ( при ловле рыбы на удочку)12.:A nschlag für É mil! — Па́лочка-выруча́лочка — Эми́ль! ( при игре в прятки)
-
91 Flansch
(m)полка (сушильной вагонетки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Flansch
-
92 Gestell
(n)стеллаж (в сушильном сарае)полка (сушильной вагонетки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gestell
-
93 Kipper
(m)опрокидыватель (напр., вагонетки)опрокидывающаяся вагонеткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kipper
-
94 Wagenabdeckplatte
(f)изоляционная плита (туннельной) вагонеткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wagenabdeckplatte
-
95 Wagenaufbau
(m)верхнее строение (туннельной) вагонеткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wagenaufbau
-
96 Wagenausmauerung
(f)футеровка вагонеткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wagenausmauerung
-
97 Wagenlaufzeit
(f)срок службы вагонеткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wagenlaufzeit
-
98 Wagensetzfläche
(f)садочная площадь вагонеткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wagensetzfläche
-
99 Wagenuntergestell
(n)нижняя рама вагонеткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wagenuntergestell
-
100 Kippmulde
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kippmulde
См. также в других словарях:
Проблема вагонетки — Проблема вагонетки мысленный эксперимент в этике, впервые сформулированный английским философом Филиппой Фут. Находясь вне рамок стандартных философских вопросов, проблема вагонетки играет большую роль в когнитивистике и нейроэтике.… … Википедия
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия
Памятный знак «Вагонетка» — Памятник Памятный знак «Вагонетка» … Википедия
Шахтная вагонетка — Основная статья: вагонетка Вагонетки в чешском музее. Шахтная вагонетка (англ. buggy mine car) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов, людей, различного оборудования по рельсовым путям … Википедия
Вагонетка шахтная — Основная статья: вагонетка Шахтная вагонетка (англ. buggy mine car) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов, людей, различного оборудования по рельсовым путям. Содержание 1 Характеристики шахтных вагонеток … Википедия
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опрокидыватель вагонеток — (a. car dumper, car tippler; н. Wagenkipper, Wipper; ф. culbuteur des berlines, basculeur de berlines; и. volquete, plataforma de descarga, valcador, valcador de vagonetas) устройство для разгрузки шахтных вагонеток путём их поворота или… … Геологическая энциклопедия
Фильтр Калмана — Фильтр Калмана эффективный рекурсивный фильтр, оценивающий вектор состояния динамической системы, используя ряд неполных и зашумленных измерений. Назван в честь Рудольфа Калмана. Фильтр Калмана широко используется в инженерных и… … Википедия