-
1 в силе
( о законе, приказе) to remain in force, to be valid, to be in effect, to stand, to apply;
( быть сильным) to be strong and healthy, to be hale and hearty;
to be in power, to have influence перен.in effect -
2 ограничение по силе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение по силе
-
3 оставаться в силе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оставаться в силе
-
4 оставлять в силе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оставлять в силе
-
5 остаться в силе
to remain valid;
to hold good/true перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > остаться в силе
-
6 прибегать к силе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибегать к силе
-
7 прибегнуть к силе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибегнуть к силе
-
8 быть в силе
1) ( обладать работоспособностью) essere valido al lavoro, star bene3) ( быть в состоянии) essere in grado di..., avere le forze per... -
9 Мое замечание остается в силе
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мое замечание остается в силе
-
10 ограничение по силе
(напр. резания) force constraint, ( резания) restraining forceАнгло-русский словарь технических терминов > ограничение по силе
-
11 быть равным по велечине или по силе
vgener. opgewassen tegenDutch-russian dictionary > быть равным по велечине или по силе
-
12 прибегнуть к силе
v -
13 это свидетельствует о его силе воли
nDutch-russian dictionary > это свидетельствует о его силе воли
-
14 сілезький
силе́зский -
15 Sleesia
Силе́зия -
16 sile společnosti
-
17 δυνάμει
силесилойΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δυνάμει
-
18 ἰσχύϊ
силемогуществомΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἰσχύϊ
-
19 Schlesien
Силе́зия -
20 Schlesier
силе́зец
См. также в других словарях:
силе́ны — силены, ов; ед. силен, а (демоны плодородия из свиты Диониса) … Русское словесное ударение
силе́н — (львинохвостая макака) … Русское словесное ударение
силе — (Қарақ.) дәке, мәрлі. Біздің елде с ил е д е н ақірет киім жасалады (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Казале-суль-Силе — Коммуна Казале суль Силе Casale sul Sile Страна ИталияИталия … Википедия
Сказки о силе — Автор: Карлос Кастанеда Жанр: Мемуары Язык оригинала … Википедия
Не в силе Бог, а в правде. — Бог не в силе, а в правде. Не в силе Бог, а в правде. См. БОГ ВЕРА Не в силе Бог, а в правде (Александр Невский). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Оставаться в силе — ОСТАВАТЬСЯ В СИЛЕ. ОСТАТЬСЯ В СИЛЕ. Не меняться; сохранять свою актуальность. На состав суда справки о вороньих лапках впечатление не произвели, и прежнее решение осталось в силе (Б. Чубар. Дятел под судом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Остаться в силе — ОСТАВАТЬСЯ В СИЛЕ. ОСТАТЬСЯ В СИЛЕ. Не меняться; сохранять свою актуальность. На состав суда справки о вороньих лапках впечатление не произвели, и прежнее решение осталось в силе (Б. Чубар. Дятел под судом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
требования к рабочей силе — 3.6.1 требования к рабочей силе (manpower): Обобщающее понятие, определяющее общую потребность в рабочей силе, связанной с технической эксплуатацией изделия. Примечание Требования к рабочей силе, которые характеризуют необходимый персонал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удлинение при максимальной силе растяжения — 3.7 удлинение при максимальной силе растяжения: Удлинение испытуемого образца в момент максимального значения силы растяжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бог не в силе, а в правде. — Бог не в силе, а в правде. Не в силе Бог, а в правде. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа