-
1 бюджет
м.госуда́рственный бюдже́т — presupuesto públicoбюдже́т теку́щих расхо́дов — presupuesto corrienteсоставля́ть бюдже́т — presupuestar vtживу́щий за счет госуда́рственного бюдже́та — presupuestívoro mвы́йти из бюдже́та — (estar) fuera de presupuesto -
2 presupuesto Comunitario
бюджет Сообщества, бюджет Общего рынкаEl diccionario Español-ruso económico > presupuesto Comunitario
-
3 presupuesto corriente
бюджет текущих затрат, текущий бюджетEl diccionario Español-ruso económico > presupuesto corriente
-
4 presupuesto publicitario
бюджет рекламного дела; бюджет рекламыEl diccionario Español-ruso económico > presupuesto publicitario
-
5 presupuesto a base cero
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto a base cero
-
6 presupuesto bruto
-
7 presupuesto de inversiones
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto de inversiones
-
8 presupuesto doméstico
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto doméstico
-
9 presupuesto familiar
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto familiar
-
10 presupuesto neto
-
11 presupuesto para el año
бюджет на... годEl diccionario Español-ruso económico > presupuesto para el año
-
12 presupuesto
m1) бюджет2) смета•aprobar el presupuesto — одобрять бюджет; утверждать бюджет
recortar el presupuesto — урезать [сокращать] бюджет
- presupuesto anejorepresentar (contablemente) en el presupuesto — показывать [представлять, отражать] в бюджете
- presupuesto anual
- presupuesto para el año
- presupuesto autónomo
- presupuesto auxiliar
- presupuesto balanceado
- presupuesto a base cero
- presupuesto bruto
- presupuesto Comunitario
- presupuesto consolidado
- presupuesto corriente
- presupuesto crónicamente deficitario
- presupuesto deficitario
- presupuesto doméstico
- presupuesto de emergencia
- presupuesto equilibrado
- presupuesto estatal
- presupuesto del Estado
- presupuesto extraordinario
- presupuesto familiar
- presupuesto federal
- presupuesto de gastos
- presupuesto general
- presupuesto de guerra
- presupuesto de ingresos
- presupuesto de inversiones
- presupuesto local
- presupuesto militar
- presupuesto municipal
- presupuesto nacional
- presupuesto neto
- presupuesto no balanceado
- presupuesto ordinario
- presupuesto planificado
- presupuesto de proyecto
- presupuesto publicitario
- presupuesto racional
- presupuesto regional
- presupuesto de la república
- presupuesto unificado -
13 presupuesto general
основной бюджет; общий бюджет; сводный бюджет -
14 presupuesto corriente
Испанско-русский универсальный словарь > presupuesto corriente
-
15 presupuesto general
сущ.экон. общий бюджет, основной бюджет, сводный бюджетИспанско-русский универсальный словарь > presupuesto general
-
16 presupuesto
1.p. irr. de presuponer2. m3) бюджет; смета4) уст. намерение••presupuesto que loc. conj. — предполагая, что; так как -
17 presupuesto de la Administración Pública
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto de la Administración Pública
-
18 presupuesto deficitario
дефицитный бюджет, бюджет с дефицитомEl diccionario Español-ruso económico > presupuesto deficitario
-
19 presupuesto municipal
муниципальный бюджет; городской бюджетEl diccionario Español-ruso económico > presupuesto municipal
-
20 presupuesto planificado
плановый бюджет, запланированный бюджетEl diccionario Español-ruso económico > presupuesto planificado
См. также в других словарях:
бюджет — а, м. budget m. 1. Предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. Павленков 1911. Бюджет и буджет. 3 70 гг. 19 в. Сорокин 178. Мы живем в век баснословия и волшебства; мы окружены поэзией высокою .., поэзиею торговых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бюджет — План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] бюджет Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого… … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТ — (budget) 1. Финансовый план, намечающий индикативные показатели доходов, расходов и т.д. организации на определенный период. 2. (the Budget) Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте… … Финансовый словарь
БЮДЖЕТ — (франц. budget, др. франц. bougette кожаный мешок). Смета расходов и приходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮДЖЕТ предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. В… … Словарь иностранных слов русского языка
Бюджет — в его настоящем виде выработался недавно; прежде, вместобюджета, представлялись простые отчеты и счета, при том неполные, поглавным рубрикам финансового хозяйства. С образованием ответственногоправительства в некоторых государствах появились… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бюджет — [budget] – роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от государства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону,… … Экономико-математический словарь
Бюджет — – смета доходов и расходов частного лица, организации или государства в целом, устанавливаемая на определенный временной период как правило, на год. Бюджет представляет собой финансовый план, при помощи которого можно прогнозировать будущие… … Банковская энциклопедия
БЮДЖЕТ — Цивилизация это стадия развития общества, на которой ничего нельзя сделать без финансирования. Выработка бюджета есть искусство равномерного распределения разочарований. Морис Станс, директор Бюджетного бюро США Идеальный политик голосует за все… … Сводная энциклопедия афоризмов
БЮДЖЕТ — (от англ. budget сумка) имеющая официальную силу, признанная или принятая роспись, таблица, ведомость доходов и расходов экономического субъекта за определенный период времени, обычно за год. Чаще всего бюджет составляется для учета количества… … Экономический словарь
Бюджет — (budget) 1. Финансовый план, намечающий желаемые показатели доходов, расходов и т.п. организации на определенный период. 2. Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте или апреле,… … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТ — БЮДЖЕТ, бюджета, муж. (англ. budget). Государственная роспись доходов и расходов на определенный период времени. || Совокупность личных доходов и расходов за какой нибудь период времени. Мой бюджет мне этого расхода не позволяет. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова