-
121 item
[ˈaɪtəm]addition item вчт. добавляемый элемент adjustment item скорректированная запись adjustment item уточненная проводка advance item авансовый документ agenda item пункт повестки дня anticipatory item преждевременная проводка arrived item вчт. поступившее требование asset item предмет имущества asset item проводка актива баланса balance sheet item статья баланса balance sheet item статья балансового отчета balancing item статья баланса bargain item предмет сделки below the line item статья расходов по капитальным операциям в платежном балансе briefing item пункт об инструктировании capital item единица капитального оборудования capital item капитальный товар cognizance item предмет судебного рассмотрения collateral item статья обеспечения combine an item объединять бухгалтерскую проводку cost item ценовая единица count item вчт. элемент-счетчик counter item денежный документ, передаваемый банку через кассовое окно credit item кредитовая запись credit item кредитовая проводка data item вчт. элемент данных decision item пункт решения delayed item вчт. ожидающее требование delivery item поставляемое изделие departing item вчт. покидающее систему требование derived data item вчт. производный элемент данных enter an item делать проводку exceptional item статья чрезвычайных расходов expenditure item статья расходов expense item статья расхода expense item статья расходов extraordinary item особая статья financing item финансовая запись financing item финансовая проводка first-priority item вчт. требование с наивысшим приоритетом general item главный предмет high-priority item вчт. требование с высоким приоритетом immaterial item второстепенная позиция income item статья дохода insured item то, что застраховано interaccount item проводка между счетами item бухгалтерская запись item вид товара item вопрос повестки дня item единица item записывать по пунктам item изделие item каждый отдельный предмет (в списке и т.п.) item номер item параграф item позиция item предмет item проводка item пункт item статья баланса item статья импорта item статья счета item статья экспорта item элемент item вчт. элемент данных item by item audit постатейная ревизия item of budget статья бюджета item of business пункт повестки дня item of expenditure статья расходов item on agenda пункт повестки дня liability item статья пассива logical item вчт. логическая единица memorandum item пункт памятной записки menu item вчт. пункт меню monetary item денежная единица negligible item не принимаемая в расчет позиция net item чистая проводка nonpreferred item вчт. требование не обладающее приоритетом nonpriority item вчт. требование не обладающее приоритетом obsolete item устаревшее изделие off-balance sheet item внебалансовая статья operating item оперативная проводка preempted item вчт. требование с прекращенным обслуживанием preferred item вчт. требование с приоритетом principal item основная позиция principal item основная статья prior period item запись за предыдущий период prior year item запись за предыдущий год priority item вчт. требование с приоритетом pro memoria item мемориальная статья property item вещь property item предмет собственности property item элемент имущества queue-resistant item вчт. требование не присоединяющееся к очереди reconciliation item согласующая проводка residual item остаточная проводка result data item вчт. результирующий элемент данных revenue item статья доходов sale item продаваемое изделие separate item отдельная запись separate item отдельная проводка slow-moving item неходовое изделие sorting item вчт. элемент сортировки speech item пункт доклада top-selling item ходовой товар virtual derived data item вчт. виртуальный производный элемент virtual result data item вчт. элемент данных - виртуальный результат virtual source data item вчт. элемент данных - копия источника -
122 scrittura
ж.1) письмо ( умение писать)2) почерк3) написание, записывание, запись4) письмо, алфавит5) акт, документ6) контракт ( в зрелищном бизнесе), ангажемент7) (бухгалтерская) запись, проводкаscrittura contabile — бухгалтерская запись, проводка
8)la Sacra scrittura — Библия, Священное Писание
* * *сущ.1) общ. письмо, написание, писание, письменность, почерк2) юр. документ, акт3) экон. бухгалтерия4) бухг. проводка5) фин. запись6) театр. ангажемент -
123 articolo
м.1) статья (в газете и т.п.)2) изделие, товар3) статья (закона и т.п.)4) бухгалтерская запись, проводка5) артикль* * *сущ.1) общ. артикль, статья (закона, договора и т.п.)2) грам. член3) анат. сустав4) юр. статья, параграф5) экон. пункт, статья (газетная), вопрос, статья (закона)6) бухг. запись, проводка, статья (в счёте, балансе)7) фин. положение8) упак. груз, материал9) бизн. артикул, изделие, предмет, товар -
124 registrazione contabile
отражение в бухгалтерском учёте; бухгалтерская запись, проводка бухгалтерская -
125 adjusting entry
учет корректирующая проводка [запись\] (запись, проводимая в конце отчетного периода для подготовки отчетности, удовлетворяющей принципу соответствия доходов и расходов, понесенных для получения этих доходов; необходимость корректирующих записей в конце отчетного периода обусловлена экономической выгодой или задержкой в получении документа, подтверждающего осуществление хозяйственной операции)Syn:See:matching principle, adjustment 3) deferred items, accrued items, noncash entry, post-closing trial balance
* * *
балансирующая (корректирующая) бухгалтерская запись: завершающая запись в бухгалтерском учете, отражающая ранее не учтенные изменения в активах и пассивах, поступлениях и платежах.* * ** * *. An entry made at the end of the period to assign expenses to the period for which they were incurred and revenue to the period in which it was earned. They are also used to correct entries that could not be accurately made before the end of the year. . Словарь экономических терминов . -
126 blind entry
учет скрытая проводка [запись\], слепая проводка [запись\]*а) (учетная запись [запись на бухгалтерском счете\], которая отражает только суммы по дебету и кредиту счета, без какой-л. пояснительной информации о регистрируемой операции)б) (запись на счете в главной бухгалтерской книге, не документированная журналом или каким-л. другим источником)See:
* * *
"слепая" бухгалтерская запись: учетная запись, которая отражает только суммы и направление операции (приход или расход) без объяснения их смысла. -
127 Einzugsbuchhaltung
-
128 articolo
1) изделие, товар2) бухгалтерская запись, проводка3) статья•articolo che si vende bene/male — ходовой/неходовой товар
articolo di giro/storno — обратная запись/проводка
- articolo di contrattoarticoli monouso/"usa e getta" — товары одноразового использования
- articolo in esclusiva
- articoli di largo consumo
- articoli di lusso
- articoli di marca
- articoli di vetroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > articolo
См. также в других словарях:
ПРОСТАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОВОДКА — бухгалтерская проводка, при которой только один счет дебетуется и один кредитуется … Энциклопедический словарь экономики и права
БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОВОДКА — документационное оформление корреспонденции счетов. При этом указываются дебетуемый и кредитуемый счета и сумма хозяйственной операции, подлежащей регистрации. Б.п. осуществляется на основании мемориальных ордеров или иных оправдательных… … Энциклопедический словарь экономики и права
Бухгалтерская проводка — Корреспонденция счетов, сокращённо Корр. счет, Корр счет термин бухгалтерского учёта, система непрерывной и взаимосвязанной записи счетов бухгалтерского сопровождения (т. н. «бухгалтерских проводок») хозяйственных средств, их источников и… … Википедия
Проводка Бухгалтерская Простая — бухгалтерская проводка, при которой один счет дебетуется и один счет кредитуется. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОВОДКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОСТАЯ — бухгалтерская проводка, при которой один счет дебетуется и один счет кредитуется … Большой бухгалтерский словарь
ПРОВОДКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ РЕВЕРСИВНАЯ — бухгалтерская проводка которую делают в начале периода, чтобы элиминировать трансформационные проводки, сделанные в конце предыдущего периода, например по начислению расходов … Большой бухгалтерский словарь
ПРОВОДКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОСТАЯ — бухгалтерская проводка, при которой один счет дебетуется и один счет кредитуется … Большой экономический словарь
ПРОВОДКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ РЕВЕРСИВНАЯ — бухгалтерская проводка которую делают в начале периода, чтобы элиминировать трансформационные проводки, сделанные в конце предыдущего периода, например по начислению расходов … Большой экономический словарь
Проводка (бухгалтерия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проводка. Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определени … Википедия
ПРОВОДКА БУХГАЛТЕРСКАЯ — (см. БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОВОДКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Проводка Бухгалтерская Сложная — итоговая строка журнала ордера, которая затрагивает дебет нескольких счетов и кредит одного счета. Сложная проводка соответствует нескольким простым с одним и тем же кредитуемым счетом в каждой из них. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов