-
21 buchen
прил.1) общ. г. Бухен2) тех. бухгалтерская запись, проводка по книге3) экон. проводка по счетам бухгалтерского учёта, бухгалтерская проводка (запись)4) бухг. проводка5) бизн. проводка по бухгалтерским книгам -
22 Buchung
сущ.1) общ. бухгалтерская проводка, запись (на экскурсию), заявка (напр. на авиабилеты), регистрация заявки (напр. на авиабилеты), заказ, регистрация заказа (напр. на авиабилеты), бухгалтерская запись2) тех. проводка по книге3) ж.д. резервирование мест (в поезде)4) юр. бронирование, запись, проводка, списание, зачисление (auf einem Konto)5) экон. занесение в бухгалтерские книги6) фин. занесение в книги, проведение, проведение по (бухгалтерским) книгам, списывание7) внеш.торг. проводка по бухгалтерским книгам -
23 misentry
1) Бухгалтерия: ошибочная (бухгалтерская) проводка, ошибочная проводка2) Вычислительная техника: неверный ввод, ошибка ввода3) Деловая лексика: ошибочная бухгалтерская проводка -
24 Buchungssatz
сущ.1) общ. проводка (бухгалтерская)2) юр. бухгалтерская проводка3) экон. счётная формула4) бухг. проводка -
25 kirjanpitomerkintä
kirjanpitomerkintä бухгалтерская запись, бухгалтерская проводка, проводка в бухгалтерии, запись в бухгалтерии -
26 kirjanpitovienti
kirjanpitovienti бухгалтерская запись, проводка (занесение в список, торговые книги), бухгалтерская проводка -
27 tilivienti
tilivienti бухгалтерская запись, бухгалтерская проводка, проводка по счетам, перенос со счета на счет -
28 accounting entry
1) учет запись на счете, бухгалтерская запись, проводка, внесение, занесение (регистрация операции в бухгалтерской книге; напр., отражение поступлений наличных средств в журнале денежных поступлений)Syn:2) учет = accounting recordunusual accounting entries in a company's general ledger — необычные учетные записи в главной книге компании
See:adjusting entry, reversing entry, closing entry, book of prime entry, book of final entry, contra entry
* * *
1) бухгалтерская проводка, запись; 2) строка в отчетности. -
29 accounting transaction
1) Экономика: бухгалтерская операция, проводка2) SAP. бухгалтерская проводка3) SAP.фин. хозяйственная операцияУниверсальный англо-русский словарь > accounting transaction
-
30 bookkeeping entry
1) Общая лексика: бухгалтерский учёт2) Экономика: бухгалтерская проводка, регистрация сделок3) ЕБРР: бухгалтерская запись, проводка -
31 internal transaction
1) Авиация: внутренняя сделка (Cape Town Convention)2) Бухгалтерия: проводка3) Деловая лексика: бухгалтерская операция, бухгалтерская проводка, внутренняя хозяйственная операция, внутрихозяйственная операция4) SAP. внутренняя операция -
32 Verbuchung
сущ.1) экон. бухгалтерская проводка2) внеш.торг. бухгалтерская запись, проводка по бухгалтерским книгам -
33 Buchung
f1) бухгалтерская запись, занесение в бухгалтерские книги, бухгалтерская проводка, проводка по бухгалтерским книгам2) бронирование, резервирование•- mengenmäßige Buchunglaut unserer Buchung — согласно нашим (бухгалтерским) книгам, по данным наших (бухгалтерских) книг
- wertmäßige BuchungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchung
-
34 Erlösbuchung
сущ.1) экон. (бухгалтерская) проводка по счёту прибыли, запись по счету прибылей -
35 accounting treatment
учет трактовка факта хозяйственной жизни (занесение в учетные регистры и книги информации о хозяйственных операциях, затратах, доходах и т. п., оформление бухгалтерских проводок)See:* * ** * *бухгалтерская проводка; бухгалтерская обработка; методика расчета; методика учета; отражение в бухгалтерской отчетности; порядок учета. . Словарь экономических терминов . -
36 tilitys
yks.nom. tilitys; yks.gen. tilityksen; yks.part. tilitystä; yks. ill. tilitykseen; mon. gen. tilitysten tilityksien; mon. part. tilityksiä; mon. ill. tilityksiintilitys заключение счетов, сведение счетов, подведение счетов, подбивка счетов tilitys запись финансовой операции tilitys отчет tilitys отчет, сальдо взаиморасчетов tilitys отчетность tilitys проводка, проводка по счету, бухгалтерская проводка tilitys (kuv) исповедь
tilitys budjettiin расчеты с бюджетом (68 счет)
отчет ~ отчетность ~ исповедь -
37 tilitys
1) заключение счетов, сведение счетов, подведение счетов, подбивка счетов3) исповедь4) отчет5) отчет, сальдо взаиморасчетов6) отчетность7) проводка, проводка по счету, бухгалтерская проводка* * *[фина́нсовый] отчёт -
38 transaction
trænˈzækʃən сущ.
1) дело;
сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions ≈ деловые операции financial transactions ≈ финансовые операции temporary transactions ≈ временные сделки Syn: bargain, deal
2) ведение (дела)
3) мн. труды, протоколы( научного общества)
4) юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса (the *) ведение (деловых операций) - the * of affairs ведение дел (экономика) экономическая операция, акт хозяйственной деятельности - business *s деловые операции сделка;
дело;
трансакция - profitable * выгодная сделка - cash * сделка за наличный расчет - engaged in various *s занятый разными делами - mixed up in shady *s замешанный в сомнительных сделках общение;
взаимодействие (юридическое) урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса;
мировая сделка - international * международный акт pl труды, протоколы (научного общества) - Transactions of the Philological Society труды филологического общества (компьютерное) транзакция, короткое сообщение arbitrage ~ арбитражная операция bank ~ банковская сделка banking ~ банковская сделка barter ~ бартерная сделка barter ~ бартерный обмен bear ~ бирж. игра на понижение bilateral legal ~ законная двусторонняя сделка bogus ~ фиктивная сделка bull ~ бирж. спекуляция на повышение business ~ коммерческая сделка capital ~ капитальная операция cash ~ сделка за наличный расчет commercial compensation ~ компенсационная коммерческая сделка commercial ~ коммерческая сделка commodity ~ товарная сделка compensation ~ компенсационная сделка consignment ~ сделка с коносаментом contango ~ бирж. сделка с отсрочкой расчета countertrade ~ товарообменная сделка covering ~ операция покрытия credit ~ сделка в кредит currency option ~ сделка валютного опциона currency ~ валютная сделка customer forward ~ сделка с клиентом на срок customer forward ~ срочная сделка с клиентом customer forward ~ форвардная сделка с клиентом customer ~ сделка с клиентом documentary credit ~ сделка с документарным аккредитивом dollar ~ сделка за доллары dollar ~ торговая операция за доллары dummy ~ фиктивная сделка economic ~ сделка effect a ~ осуществлять сделку exchange ~ валютная операция exempt ~ освобождать сделку от налогообложения exempt ~ сделка, освобожденная от налогообложениян export ~ экспортная сделка fictitious ~ фиктивная операция fictitious ~ фиктивная сделка financial ~ финансовая операция financial ~ финансовая сделка financing ~ финансовая операция financing ~ финансовая сделка foreign exchange ~ валютная операция foreign exchange ~ валютная сделка foreign ~ зарубежная сделка forward exchange ~ форвардная валютная сделка forward ~ бирж. сделка на срок forward ~ бирж. форвардная сделка forward-forward ~ бирж. сделка "форвард-форвард" futures ~ операция на срок, срочная операция futures ~ бирж. сделка на срок futures ~ бирж. срочная сделка giro ~ операция в системе жиросчетов goods ~ товарная сделка hedging ~ бирж. хедж illegal ~ противозаконная сделка instalment ~ сделка с оплатой в рассрочку intercompany ~ межфирменная сделка interest arbitrage ~ сделка с процентным арбитражем intergroup ~ межфирменная сделка internal ~ бухгалтерская операция internal ~ бухгалтерская проводка internal ~ внутренняя хозяйственная операция investment ~ инвестиционная сделка irregular ~ незаконная сделка legal ~ законная сделка linked ~ связанная операция loan ~ кредитная сделка margin ~ бирж. сделка с маржой merchandise ~ торговая операция merchandise ~ торговая сделка mock ~ имитация операции monetary ~ валютная операция monetary ~ валютная сделка monetary ~ денежная операция monetary ~ денежная сделка nonrecurrent ~ разовая сделка option ~ бирж. опционная сделка payment ~ платеж payment ~ платежная операция profitable ~ выгодная сделка protected ~ защищенная сделка reinsurance ~ операция перестрахования repurchase ~ операция обратной покупки revenue generating ~ сделка, дающая доход routine ~ текущая операция secured ~ обеспеченная сделка securities ~ сделка с ценными бумагами security ~ сделка с ценными бумагами setoff ~ компенсационная сделка sham ~ фиктивная операция sham ~ фиктивная сделка significant inter-company ~ важная сделка между фирмами simulated ~ фиктивная сделка single ~ одиночная сделка speculative ~ спекулятивная сделка spot exchange ~ биржевая сделка с немедленной оплатой spot exchange ~ биржевая сделка с расчетом наличными spot ~ кассовая сделка spot ~ сделка за наличные spot ~ сделка на наличный товар stock market ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая сделка swap ~ бартерная сделка swap ~ меновая торговля swap ~ своп на валютном рынке swap ~ товарообменная сделка switch ~ валютная спекуляция на курсовой разнице switch ~ ликвидация обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременная запродажа других switch ~ операция по использованию клирингового счета switch ~ переуступка третьей стране остатка на клиринговом счете transaction ведение (дела) ~ ведение (деловых операций) ~ ведение дел ~ дело;
сделка ~ дело ~ мировая сделка ~ операция ~ сделка ~ вчт. транзакция ~ pl труды, протоколы (научного общества) ~ урегулирование спора путем компромисса ~ урегулирование спора путем соглашения сторон ~ юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса ~ for actual performance бирж. текущая сделка ~ for forward delivery бирж. форвардная сделка ~ for joint account сделка за общий счет ~ for purpose of speculation спекулятивная сделка ~ in fulfilment of obligation мировая сделка на основе выполнения обязательства ~ of payments производство платежа ~ on account биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде underlying ~ основная операция unilateral ~ односторонняя сделка void ~ сделка, не имеющая юридической силы voidable ~ сделка, которая может быть аннулирована в силу определенных причинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transaction
-
39 accounting entry
1) Экономика: бухгалтерская запись2) Финансы: запись в счёте3) Деловая лексика: бухгалтерская проводка -
40 accounting treatment
1) Деловая лексика: обработка бухгалтерских счётов, принцип бухгалтерского учёта2) Аудит: порядок учёта
См. также в других словарях:
ПРОСТАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОВОДКА — бухгалтерская проводка, при которой только один счет дебетуется и один кредитуется … Энциклопедический словарь экономики и права
БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОВОДКА — документационное оформление корреспонденции счетов. При этом указываются дебетуемый и кредитуемый счета и сумма хозяйственной операции, подлежащей регистрации. Б.п. осуществляется на основании мемориальных ордеров или иных оправдательных… … Энциклопедический словарь экономики и права
Бухгалтерская проводка — Корреспонденция счетов, сокращённо Корр. счет, Корр счет термин бухгалтерского учёта, система непрерывной и взаимосвязанной записи счетов бухгалтерского сопровождения (т. н. «бухгалтерских проводок») хозяйственных средств, их источников и… … Википедия
Проводка Бухгалтерская Простая — бухгалтерская проводка, при которой один счет дебетуется и один счет кредитуется. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОВОДКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОСТАЯ — бухгалтерская проводка, при которой один счет дебетуется и один счет кредитуется … Большой бухгалтерский словарь
ПРОВОДКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ РЕВЕРСИВНАЯ — бухгалтерская проводка которую делают в начале периода, чтобы элиминировать трансформационные проводки, сделанные в конце предыдущего периода, например по начислению расходов … Большой бухгалтерский словарь
ПРОВОДКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОСТАЯ — бухгалтерская проводка, при которой один счет дебетуется и один счет кредитуется … Большой экономический словарь
ПРОВОДКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ РЕВЕРСИВНАЯ — бухгалтерская проводка которую делают в начале периода, чтобы элиминировать трансформационные проводки, сделанные в конце предыдущего периода, например по начислению расходов … Большой экономический словарь
Проводка (бухгалтерия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проводка. Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определени … Википедия
ПРОВОДКА БУХГАЛТЕРСКАЯ — (см. БУХГАЛТЕРСКАЯ ПРОВОДКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Проводка Бухгалтерская Сложная — итоговая строка журнала ордера, которая затрагивает дебет нескольких счетов и кредит одного счета. Сложная проводка соответствует нескольким простым с одним и тем же кредитуемым счетом в каждой из них. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов