-
41 spindle speed range
-
42 brace socket
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brace socket
-
43 niggerhead
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > niggerhead
-
44 silent chain
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silent chain
-
45 rotation head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotation head
-
46 spindle-type rotary head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spindle-type rotary head
-
47 moving time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving time
-
48 leveling
- установление уровня
- установка уровня
- регулировка уровня
- планировка
- нивелирование
- горизонтирование (бурового станка)
- выравнивание (механических напряжений)
выравнивание (механических напряжений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
горизонтирование (бурового станка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нивелирование
Определение высот точек земной поверхности или других точек над исходной точкой или над уровнем моря.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нивелирование
Определение превышений.
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование
Технологический процесс, заключающийся в определении превышений между пунктами.
Примечание.
Различают методы нивелирования: геометрическое, тригонометрическое, барометрическое.
[ОСТ 68-13-99]
нивелирование
Область геодезических измерений, связанная с определением высот (разностей высот).
[ОСТ 68-15-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
регулировка уровня
1. Установление заданного уровня сигнала или выходной мощности путем подачи управляющего сигнала на регулирующий орган.
2. Выравнивание уровня нагрузки в сети с целью избежания ее перегрузки.
3. Сглаживание пульсаций в выпрямленном напряжении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установка уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
установление уровня
регулировка уровня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leveling
-
49 capacity
- установленная мощность (электростанции)
- разрядность
- производственная мощность (бурового станка)
- производственная мощность
- производительность ВА
- производительность
- объём
- информационная емкость запоминающего устройства
- емкость
- выход продукции
информационная емкость запоминающего устройства
емкость
Наибольшее количество единиц данных, которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
Синонимы
EN
производительность ВА
производительность ветроагрегата
Зависимость объема продукции, производимого ВА за единицу времени, от средней скорости ветра.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
производственная мощность
Расчетный максимально возможный в определенных условиях объем выпуска изделий в единицу времени
[ ГОСТ 14.004-83]
производственная мощность
Отрасли, предприятия, его подразделения — расчетный, максимально возможный объем выпуска продукции в единицу времени при наиболее полном использовании существующего оборудования и площадей, рабочей силы, при данном уровне технологии и организации производства. Длительное время в СССР была распространена и осуществлялась на практике концепция о необходимости полной, предельной загрузки П.м. Наряду с очевидной экономией издержек в расчете на единицу продукции это приводило к негибкости производства, замедленному реагированию (отклику) на изменение спроса, к стагнации технического прогресса и другим отрицательным последствиям. Следовательно, необходима оптимальная загрузка мощностей: для решения этой задачи разработан ряд прикладных экономико-математических моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
производственная мощность (бурового станка)
производительность (компрессора)
нагрузка
пропускная способность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разрядность
допустимый диапазон чисел
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
установленная мощность (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.34 емкость (capacity): Количество электрической энергии или электрический заряд, который может быть получен от полностью заряженной аккумуляторной батареи в определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ
26. Информационная емкость запоминающего устройства
Емкость
Capacity
Наибольшее количество единиц данных, которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
3.6.4 производительность (capacity): Способность системы, подсистемы или производственного ресурса выполнить предполагаемую функцию с количественной точки зрения.
Пример - Производительность системы или ресурса для производства данного количества продукции в течение определенного периода времени.
Примечание - Для данной системы или ресурса в некоторых случаях целесообразно делать различие между имеющейся и требуемой производительностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity
-
50 hydraulic propel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic propel
-
51 automatic chuck
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic chuck
-
52 hydrormatic brake
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrormatic brake
-
53 hydrormatic retarder
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrormatic retarder
-
54 two-jaw chuck
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-jaw chuck
-
55 spindle speed range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spindle speed range
-
56 moving in rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving in rig
-
57 chuck
зажим в головке перфоратора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зажимной патрон
Устройство для зажима заготовки или инструмента на станке таким образом, чтобы они могли бы вращаться во время обработки или шлифовки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
зажимной патрон (шпинделя бурового станка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
планшайба
закреплять планшайбой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chuck
-
58 drill-rod drive quill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill-rod drive quill
-
59 drive chuck
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive chuck
-
60 drive quill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive quill
См. также в других словарях:
башмак для стоек бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brace socket … Справочник технического переводчика
безопасная катушка (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN niggerhead … Справочник технического переводчика
бесшумный цепной привод бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silent chain … Справочник технического переводчика
вращатель (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation head … Справочник технического переводчика
вращатель шпиндельного бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spindle type rotary head … Справочник технического переводчика
время транспортировки бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving time … Справочник технического переводчика
гидравлическая передача (ходовой части бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic propel … Справочник технического переводчика
гидравлический патрон шпинделя бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic chuck … Справочник технического переводчика
гидравлический тормоз бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrormatic brakehydrormatic retarder … Справочник технического переводчика
горизонтирование (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leveling … Справочник технического переводчика
грузоподъёмность лебёдки бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting capacity … Справочник технического переводчика