-
1 Bunkerauslauf
сущ.1) тех. выпускное отверстие бункера2) нефт. разгрузка бункера, разгрузочное отверстие бункера3) сил. выходное отверстие бункера -
2 Bunkerstandsanzeiger
сущ.1) тех. индикатор заполнения бункера, указатель заполнения бункера2) горн. указатель степени заполнения бункера, указатель уровня сыпучего материала в бункереУниверсальный немецко-русский словарь > Bunkerstandsanzeiger
-
3 Auslaufschlitz
-
4 Bunkerabzugsvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Bunkerabzugsvorrichtung
-
5 Bunkerloch
сущ.1) ВМФ. горловина топливной цистерны, угольная горловина2) судостр. люк угольной ямы бункера, угольная горловина бункера -
6 Bunkerluke
сущ.судостр. люк угольной ямы бункера, угольная горловина бункера -
7 Bunkerschieber
сущ.1) стр. (плоский) затвор бункера, заслонка бункера -
8 Bunkerstandanzeiger
-
9 Bunkertasche
сущ.тех. отделение бункера, ячейка бункера -
10 Bunkerzelle
сущ.тех. отделение бункера, ячейка бункера -
11 Kohlenbunkerloch
сущ.судостр. горловина угольного бункера, люк угольного бункера -
12 Kohlenbunkerluke
сущ.судостр. горловина угольного бункера, люк угольного бункера -
13 Kohlenloch
сущ.1) ВМФ. горловина угольной ямы2) судостр. горловина угольного бункера, люк угольного бункера, угольная горловина -
14 Kohlenlochdeckel
сущ.судостр. крышка горловины угольного бункера, крышка горловины угольной ямы, крышка люка угольного бункера -
15 Kohlenluke
-
16 Kohlenlukendeckel
сущ.судостр. крышка горловины угольного бункера, крышка люка угольного бункера -
17 Speicherzelle
сущ.1) тех. отсек бункера, элемент памяти, ячейка бункера2) стр. ячейка3) радио. ячейка накопителя4) электр. накопительная ячейка, ячейка запоминающего устройства5) выч. запоминающий элемент, ячейка ЗУ, ячейка памяти, запоминающая ячейка (ñì. Speicherstelle)6) микроэл. (элементарная) ячейка памяти, ЗЯ7) дер. паренхима -
18 Bunkerfassungsvermögen
ёмкость бункераёмкость угольной ямывместимость бункеравместимость угольной ямыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Bunkerfassungsvermögen
-
19 Bunkerauslauf
(m)разгрузка бункераразгрузочное отверстие бункераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bunkerauslauf
-
20 Ausräumer
сущ.1) общ. рабочий по очистке (каналов и т.п.)2) тех. выгружатель, разгрузочное устройство, скребок3) горн. механизм для выгрузки, приспособление для выгрузки4) пищ. механическая лопата, съёмный нож5) дер. приспособление для опорожнения (напр. бункера), приспособление для очистки (напр. бункера)
См. также в других словарях:
Бункера для подогрева — – промежуточные емкости, предназначенные для ликвидации смерзания заполнителей воздействием на них тепловой энергии. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выходное отверстие бункера — Отверстие в нижней части бункера, обеспечивающее истечение топлива под действием гравитационных сил. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper discharge hole … Справочник технического переводчика
воронка бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bin hopper … Справочник технического переводчика
выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal dust bin outlet … Справочник технического переводчика
газоотсекающие листы, установленные по всей высоте бункера — (напр. электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full height hopper baffles … Справочник технического переводчика
донный затвор (бункера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom gate … Справочник технического переводчика
ёмкость бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper space … Справочник технического переводчика
загрузочный люк бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper gate … Справочник технического переводчика
лоток разгрузочного бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper chute … Справочник технического переводчика
надбавка к цене жидкого бункера — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN O.В.S.Oil Bunker Surcharge … Справочник технического переводчика
начало ската бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper workpoint … Справочник технического переводчика