-
1 направляющие бумажного полотна
guide-bandes fpl pour bande de papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > направляющие бумажного полотна
-
2 натяжение (бумажного полотна)
tension f, tirage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > натяжение (бумажного полотна)
-
3 обрыв бумажного полотна
rupture f de la feuilleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрыв бумажного полотна
-
4 обрыв бумажного полотна у гауч вала
rupture f de la feuille sur presse humideРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрыв бумажного полотна у гауч вала
-
5 сеточная сторона (бумажного полотна)
côté m toile; côte f toile du papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сеточная сторона (бумажного полотна)
-
6 склеивание концов бумажного полотна
ajoutage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > склеивание концов бумажного полотна
-
7 сортировка бумажного полотна
machines fpl à assortir pour bande de papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сортировка бумажного полотна
-
8 съём бумажного полотна, автоматический
levage m automatiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > съём бумажного полотна, автоматический
-
9 установки для увлажнения бумажного полотна
installations fpl à humidifier la bande de papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > установки для увлажнения бумажного полотна
-
10 устройство вакуум пересасывающее (для передачи бумажного полотна на прессовую часть)
levage m de la feuille à videРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > устройство вакуум пересасывающее (для передачи бумажного полотна на прессовую часть)
-
11 ширина обрезная (бумажного полотна)
largeur f rognéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ширина обрезная (бумажного полотна)
-
12 вращающийся барабан
adj1) eng. tambour tournant (напр. скоростной киносъёмочной камеры)2) metal. tambour rotatif3) paper.ind. machine forme ronde (для формовки бумажного полотна)4) mech.eng. barillet tournant -
13 разнооттеночность бумаги (картона)
разнооттеночность бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый наличием оттенков на разных участках бумажного (картонного) полотна.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разнооттеночность бумаги (картона)
См. также в других словарях:
проводка бумажного полотна — Подача бумажного полотна от бумагопитающей системы к фальцаппарату печатной машины. Производится по схеме, соответствующей виду издания и приведенной в паспорте машины. Имеются также системы автоматической проводки бумажного полотна.… … Справочник технического переводчика
проводка бумажного полотна — Подача бумажного полотна от бумагопитающей системы к фальцаппарату печатной машины. Производится по схеме, соответствующей виду издания и приведенной в паспорте машины. Имеются также системы автоматической проводки бумажного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Проводка бумаги, проводка бумажного полотна — Подача бумажного полотна от бумагопитающей системы к фальцаппарату печатной машины. Производится по схеме, соответствующей виду издания и приведенной в паспорте машины. Имеются также системы автоматической проводки бумажного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Надрыв края бумажного полотна — дефект бумажного полотна в виде механического нарушения целостности края на бумажном полотне в форме локальных разрывов бумаги при транспортировке, хранении, размотке рулонов, а также в процессе печатания на рулонных печатных машинах … Реклама и полиграфия
СКЛЕЙКА БУМАЖНОГО ПОЛОТНА — производственный дефект при изготовлении бумаги или печатании марок. Случайно оборвавшееся бумажное полотно склеивают, иногда на месте склейки печатают марки. Бумага этих марок толще, на обороте часто видна линия склейки. При отмывке… … Большой филателистический словарь
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
Бумагоделательная машина — (БДМ) многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона. Содержание 1 История 1.1 Бумагоделательные машины первого поко … Википедия
Волоконное полотно — Текстильное полотно в рулонах Волоконное полотно изделие в форме пластичной пластины, листа из волоконных материал … Википедия
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия