-
1 пускать бумажного змея
vgener. einen Drachen fliegen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > пускать бумажного змея
-
2 управлять полётом бумажного змея
vChil. tirantearDiccionario universal ruso-español > управлять полётом бумажного змея
-
3 имеющий форму змея
Mathematics: kitelike (бумажного)Универсальный русско-английский словарь > имеющий форму змея
-
4 пускать змея
vgener. (бумажного) einen Drachen fliegen lassen -
5 запустить
* * *запусти́ть → запускать* * *зап|усти́ть<-ущу́, -у́стишь> свпрх см. запуска́ть* * *v1) gener. (etw.) zum Erliegen kommen lassen (что-л.), abschießen (ракету), hochschießen (напр., ракету), (процесс) etw. in Schwung bringen2) colloq. hochbringen (бумажного змея), pfeffern (куда-л.)3) eng. anlassen, anwerfen, in Gang setzen, starten4) shipb. anspringen lassen -
6 гудок
паровой) гудок (р. гудка); (у бумажного змея) брижа (р. -жі); (трёхструнная скрипка) гудок.* * *I(свисток, сигнал) гудо́к, -дка́II муз. ист.гудо́к, -дка́ -
7 запускать
I [zapuskát'] v.t. impf. (pf. запустить - запущу, запустишь)1) lanciare2) avviare, mettere in marcia3) piantare, conficcare4) v.i. (+ strum.) gettare, scagliare, lanciareзапускать камнем в + acc. — lanciare un sasso contro
II [zapuskát'] v.t. impf. (pf. запустить - запущу, запустишь)он запустил камнем в проходившую под виадуком машину — scagliò un sasso contro un'automobile che passava sotto il viadotto
-
8 запустить
317 Г сов.несов.запускать 1. что kõnek. käima panema, käiku laskma, käivitama; \запуститьть мотор mootorit käima panema, \запуститьть в производство tootmisse laskma;2. что üles laskma v lennutama, lendu laskma; мальчик \запуститьл бумажного змея poiss lennutas v laskis lohe üles, \запуститьть голубя tuvi lendu laskma, \запуститьть ракету в космос raketti kosmosesse lennutama v saatma, \запуститьть космический корабль kosmose- v ruumilaeva lähetama v üles saatma v välja saatma;3. чем, что, в кого-что kõnek. virutama, viskama;4. что, во что kõnek. sisse torkama v pistma v suruma v laskma; он \запуститьл руку глубоко в карман ta pistis käe sügavale taskusse;5. кого-что, куда kõnek. (lahti) laskma; лошадей \запуститьли в пшеницу hobused on nisusse lastud, \запуститьть в пруд карасей kokri tiiki laskma; ‚\запуститьть vруку куда kõnek. kuhu kätt toppima, mille järele kätt välja sirutama
См. также в других словарях:
ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, путывать что, приводить в беспорядок, клочить, сбивать как ни попало, мотать в ком. Путать нитки, веревки, распустив, затягивать беспорядочно сгибы один в другой. | * Говорить сбивчиво, противоречиво и неясно, ошибочно или неправдиво.… … Толковый словарь Даля
Атмосферное электричество — так наз. электричество, которое содержится в окружающем нас воздухе. Первый показавший присутствие электричества в воздухе и объяснивший причину грома и молнии (см. эти сл.) был Франклин. Для доказательства присутствия электричества этот великий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Попов, Александр Федорович — профессор Казанского Университета, член корреспондент Императорской Академии Наук, математик. Сын небогатого чиновника, П. родился в гор. Вятке 17 го ноября 1816 г. Еще в гимназии он обратил на себя внимание своими способностями, но к математике… … Большая биографическая энциклопедия
хвост — а, м. 1. Придаток (обычно подвижный) на заднем конце тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий хвост. Махать хвостом. Хвост ящерицы. □ Лошади двигались ленивой рысью, отмахиваясь хвостами от оводов. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
Семейство шерстокрыловые — Шерстокрылы представляют собой животных величиной с кошку. Туловище стройное, не очень большие конечности соединены широкой толстой кожей, с обеих сторон покрытой волосами. Все пять пальцев снабжены выдвижными когтями, и среди них нет… … Жизнь животных
ХВОСТ — хвоста, м. 1. У животных придаток на заднем конце тела или, вообще, задняя суженная часть тела. Конский хвост. Коровий хвост. Собачий хвост. Хвост рыбы. «Лошади стояли у решетки и отмахивались от мух хвостами.» Л.Толстой. «Вертит хвостом (лиса),… … Толковый словарь Ушакова
ХВОСТ — ХВОСТ, а, муж. 1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или вообще задняя суженная часть тела животного. Конский х. Рыбий х. Х. ящерицы. Хвостом вилять перед кем н. (также перен.: юлить, заискивать; разг. неод.). Поджать х.… … Толковый словарь Ожегова
запустить — ЗАПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. что и чем в кого (что). С размаху бросить (разг.). З. камень или камнем в окно. 2. что. Привести в действие, в движение. З. мотор. З. бумажного змея (заставить взлететь). З. ракету. 3. что. Засунуть,… … Толковый словарь Ожегова
БАКЛАГА — БАКЛАГА, баклажка жен. боклаг муж. фляга, сулея; деревянная закрытая обручная или долбленая посудина разного вида; лагун, дегтярка; сбитень разносят в высоких, круглых баклагах; плоские, в виде сырного круга, употребляют в дороге для воды, вина.… … Толковый словарь Даля
КЛУБ — или клоб муж., англ. собрание, постоянное общество, которое собирается в особом помещении, для беседы и увеселений; есть и политические клубы, общества, товарищества. Клубный, к клубу относящийся. Клубник муж. ница жен. любитель клуба. Клубисть… … Толковый словарь Даля
КЛУБ — или клоб муж., англ. собрание, постоянное общество, которое собирается в особом помещении, для беседы и увеселений; есть и политические клубы, общества, товарищества. Клубный, к клубу относящийся. Клубник муж. ница жен. любитель клуба. Клубисть… … Толковый словарь Даля