-
1 бука
* * *бу́ка fam m/f schwarzer Mann m; Griesgram m;смотре́ть бу́кой finster dreinschauen* * *бу́к|а<-и>смо́трит бу́кой mit finsterer Miene dasitzen, eine finstere Miene aufsetzen* * *n1) gener. Kinderschreck (чем пугают детей), der Schwärze Mann (для устрашения детей)2) dial. Nachtkrab3) jocul. Griesgram (человек с плохим настроением) -
2 бука
разг.он смо́трит бу́кой — er sitzt mit fínsterer Míene da
-
3 бука
-
4 из древесины бука
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > из древесины бука
-
5 время бука
ngeol. Buchenzeit -
6 климат бука
ngeol. Buchenklima -
7 время бука и дубовых смешанных лесов
ngeol. Eichenmischwald-Buchenzeit (в Западной Европе, соответствует тёплому суббореальному периоду)Универсальный русско-немецкий словарь > время бука и дубовых смешанных лесов
-
8 древесина бука
adjconstruct. Buchenholz -
9 естественное возобновление бука
adjforestr. BuchennaturverjüngungУниверсальный русско-немецкий словарь > естественное возобновление бука
-
10 заготовка для паркетной дощечки из бука
nwood. BuchenrohfrieseУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка для паркетной дощечки из бука
-
11 из древесины бука
part.gener. buchen, büchen -
12 листва бука
nforestr. Buchenlaub -
13 ложное ядро лесного бука
adjwood. BuchenrotkernУниверсальный русско-немецкий словарь > ложное ядро лесного бука
-
14 ствол бука
ngener. Buchenstamm -
15 трёхгранный плод бука
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхгранный плод бука
-
16 фаза бука и дубовых смешанных лесов
ngeol. Eichenmischwald-Buchenzeit (в Западной Европе, соответствует тёплому суббореальному периоду)Универсальный русско-немецкий словарь > фаза бука и дубовых смешанных лесов
-
17 гниль белая бука
Weißfäule f der BucheРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль белая бука
-
18 букашка
f (33; шек) Käferchen n* * *бука́шка f (- шек) Käferchen n* * *бука́шк|а<-и>ж1. (насеко́мое) Käferchen nt2. разг (незначи́тельный челове́к) Niemand mжа́лкая бука́шка armseliger Mensch m* * *nzool. Käferchen, kleines Insekt -
19 впадины под основаниями толстых сучьев
adjwood. (глубокие) Hohlkehligkeit (напр. бука)Универсальный русско-немецкий словарь > впадины под основаниями толстых сучьев
-
20 ножевая стружка , используемая для фильтрации
Универсальный русско-немецкий словарь > ножевая стружка , используемая для фильтрации
См. также в других словарях:
бука́н — букан … Русское словесное ударение
Бука — (иноск.) человѣкъ угрюмый, суровый, необщительный, нелюдимъ (собств.) пугало. Ср. «Азбука наука а ребятишкамъ бука». Ср. Первый мѣсяцъ я страшно дичился, смотрѣлъ букой и скучалъ по своемъ родномъ гнѣздѣ. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 3, 2. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бука — Бука: Бука (в западной культуре Бугимен) ночное страшилище. Бука остров в Тихом океане, в архипелаге Соломоновы острова. «Бука» российская компания, издатель и дистрибьютор компьютерных игр. Бука город в Ташкентской области Узбекистана. Бука… … Википедия
бука — мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; нелюдим, медведь, человек неприступный, угрюмый (Даль) См. пугало, угрюмый, чудовище смотреть букой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
БУКА — БУКА, буки, муж. и жен. (разг.). 1. Фантастическое существо, которым пугают детей. «Вот бука, бука тебя возьмет! агу, агу… не плачь!» Пушкин. 2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. ❖ Букой (сидеть, смотреть) (разг.) насупившись, неприветливо,… … Толковый словарь Ушакова
БУКА — ·об. (татар. имя Бука, Букей?) мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; | нелюдим, медведь, человек неприступный, суровый, угрюмый; букан муж. буконя ·об. твер. Буковатный человек на буку похожий. Букситься сиб. дичиться, коситься … Толковый словарь Даля
БУКА — в фольклоре Великобритании разновидность брауни. Если к буке относиться хорошо и каждый вечер выставлять блюдце со сливками, он будет помогать, но за обиды или невнимание к нему может довольно жестоко мстить: щипать спящих, рвать в клочья одежду … Энциклопедия мифологии
БУКА — город (с 1980) в Узбекистане, Ташкентская обл., в 32 км от ж. д. ст. Тойтепа. 17,4 тыс. жителей (1991). Хлопкоочистительный завод … Большой Энциклопедический словарь
БУКА — БУКА, БУГА Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
БУКА — БУКА, и, муж. и жен. (разг.). 1. Фантастическое страшное существо, к рым пугают детей. 2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. Сидит, смотрит букой (держит себя неприветливо, угрюмо). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бука — Крепкоалкогольный напиток Алжира. Производится методом дистилляции из инжира * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь