Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(будівлю)

  • 41 quota

    ком., ек. квота; частка; норма; контингент
    1. заздалегідь встановлена сума або кількість чого-небудь, що визначається для певної мети; 2. обмежена кількість визначених товарів для імпорту (import) чи експорту (export); ♦ квоти встановлюються урядом, зокрема для захисту національної промисловості (industry¹), збереження рівня зайнятості (employment²) тощо; 3. податкова ставка, що припадає на певну одиницю оподаткування
    ═════════■═════════
    advance quota попередня квота; amortization quota норма амортизації; bargaining quota квота, встановлена з метою одержання торговельних знижок; basic quota основний контингент; bilateral quotas двосторонні квоти; building quota будівельна квота; buying quota купівельна квота; consumption quota норма споживання • квота споживання; country-by-country quota квота для кожної країни; current quotas поточні квоти; duty-free quotas неоподатковувані квоти; established quota встановлена квота; excessive quotas завищені квоти; export quota експортна квота • квота на експорт; farm production quotas квоти на сільськогосподарську продукцію; food quota квота на харчові продукти; foreign exchange quota валютний ліміт; global quota загальна квота; immigration quota імміграційна квота; import quota імпортна квота • квота на імпорт; International Monetary Fund quota квота валюти у Міжнародному валютному фонді; marketing quota ринкова квота; maximum quota максимальна квота; minimum quota мінімальна квота; output quota норма випуску; production quota норма виробництва; purchase quota квота на закупівлю; quantitative quota кількісна квота; sales quota квота на продаж; sea freight quota квота морського фрахту; special quota спеціальний контингент • спеціальна квота; tariff quota тарифна квота; tax quota податкова квота; taxable quota частка оподатковуваних товарів • частка оподатковуваних доходів; yearly quota річний контингент • річна квота
    ═════════□═════════
    quota agreement угода про квоту; quota cartel картель, який встановлює квоту; quota for special deposits квота на спеціальні депозити; quota of expenditure частка витрат; quotas of exports експортні контингенти • експортна квота; quotas of imports імпортні контингенти • імпортна квота; quota restriction обмеження за допомогою квотування; quota scheme система квот; quota system система квот • система контингентів • система імміграційних квот; to allocate quotas розподіляти/розподілити квоти; to establish a quota встановлювати/встановити квоту; to exceed a quota перевищувати/перевищити квоту; to fix a quota встановлювати/встановити квоту; to increase a quota збільшувати/збільшити квоту; to operate quotas застосовувати/застосувати систему квот; to raise a quota збільшувати/збільшити квоту; to reduce a quota зменшувати/зменшити квоту; to reduce imports through quotas зменшувати/зменшити імпорт шляхом встановлення квот; to set a quota встановлювати/встановити квоту; to take up a quota вибирати/вибрати квоту • використовувати/використати квоту
    ═════════◇═════════
    квота < нім. Quóte, англ. quota або італ. quota «частка, частина, норма < слат. quota — частина данини, що припадає на одну особу; сума, кількість (ЕСУМ 2:419)

    The English-Ukrainian Dictionary > quota

См. также в других словарях:

  • будувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Споруджувати, зводити яку небудь будівлю (будівлі). || Виготовляти, складати (механізм, машину тощо). 2) перен. Створювати, організовувати що небудь. 3) на чому, перен. Ґрунтувати на чому небудь, формувати на якійсь… …   Український тлумачний словник

  • будуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Будувати, споруджувати для себе яку небудь будівлю (будівлі). 2) Пас. до будувати …   Український тлумачний словник

  • вибудовуватися — уюся, уєшся, недок., ви/будуватися, уюся, уєшся, док. 1) тільки док. Спорудити собі будівлю, будівлі. 2) тільки недок. Пас. до вибудовувати …   Український тлумачний словник

  • опалубити — блю, биш; мн. опа/лублять; док., перех. 1) буд. Покрити настилом, оббити чим небудь зовні (будівлю, споруду). 2) зневажл. Ударити палицею …   Український тлумачний словник

  • піднімати — і підійма/ти, а/ю, а/єш, недок., підня/ти, німу/, ні/меш і підійня/ти, ійму/, і/ймеш; мин. ч. підня/в, підняла/, підняло/ і підійня/в, підійняла/, підійняло/; док., перех. 1) Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. ||… …   Український тлумачний словник

  • шпиль — я/, ч. 1) Вершина гори, горба і т. ін. || Конусоподібне підвищення; пік. || Горб, невисока кругла гора. 2) Загострена жердина, стержень на будівлі і т. ін. 3) Вузька висока надбудова пірамідальної або конічної форми, що завершує будівлю. 4)… …   Український тлумачний словник

  • наріжний — 1) (про будівлю розташований на розі вулиць, шляхів тощо; про якусь частину будівлі: кімнату, стіну тощо розташований на її розі), кутній 2) див. головний 1) …   Словник синонімів української мови

  • Соловцов (театр) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка …   Википедия

  • безверхий — а, е. 1) Який не має верхівки, верху. 2) Який не має даху (про будівлю) …   Український тлумачний словник

  • вгрузати — (угруза/ти), а/ю, а/єш, недок., вгру/знути (угру/знути) і вгру/зти (угру/зти), зну, знеш; мин. ч. вгруз, ла, ло; док. 1) Рухаючись по чомусь або стоячи на чому небудь в язкому, м якому і т. ін., заглиблюватися в нього, застрягати в ньому. ||… …   Український тлумачний словник

  • оббілувати — I у/ю, у/єш, док., оббіло/вувати, ую, уєш, недок., перех. Обробити тушу забитої тварини (зняти шкуру, викинути нутрощі і т. ін.). II у/ю, у/єш, док., оббіло/вувати, ую, уєш, недок., перех. Побілити, вибілити всю будівлю розчином крейди, вапна і т …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»