-
41 Abschrubben
-
42 Abschwarten des Holzes
гл.лес. спиливание горбылей брёвен, стёсывание суковины бревнаУниверсальный немецко-русский словарь > Abschwarten des Holzes
-
43 Astkranz
-
44 Astquirt
-
45 Auftrennen
сущ.1) тех. разделение2) текст. распарывание3) электр. отделение, отключение, разобщение, разъединение, секционирование, изоляция (от сети)4) бум. распускание сетки6) дер. деление, продольное распиливание, разделка, разделка (хлыста) на сортименты, раскряжёвка, роспуск (бревна) -
46 Balkenschlotte
сущ.1) стр. горбыль, обапол, плаха2) дер. отходы от выпиливания бруса из бревна (горбыль, обапол, плаха) -
47 Beschlagen von Rundholz
сущ.дер. обтёсывание бревнаУниверсальный немецко-русский словарь > Beschlagen von Rundholz
-
48 Blockachse
сущ.дер. ось бревна -
49 Blockform
сущ.1) стр. мет. изложница2) метал. кокиль, форма для отливки, изложница3) пищ. блок-форма, блокформа4) дер. форма поперечного сечения бревна (круглая, овальная, неравномерная и т. д.) -
50 Blockstapel
сущ.1) тех. штабель брёвен, выпиленных из одного сортимента2) дер. штабель досок, полученных из одного бревна3) судостр. пакетизированное грузовое место -
51 Blockware
сущ.1) пищ. продукты в блоках, продукты, замороженные блоками2) дер. комплект досок, выпиленных из одного бревна -
52 Bretterausbeute
сущ. -
53 Bretterschnitt
сущ. -
54 Brettschnitt
сущ. -
55 Derbholz
сущ.1) общ. толстомерный лесоматериал (от 7 до 14 см в верхнем отрубе), крупный лесоматериал2) тех. крупномерный лесоматериал4) лес. бревно толщиной в тонком отрубе 7-14 см, крупная стволовая древесина5) дер. крупная стволовая древесина (по ранее действовавшим в Германии стандартам бревна толщиной свыше 7 см в верхнем отрубе), крупномерный лесоматериал (свыше 7 см в верхнем отрубе) -
56 Durchmesser des unteren Stammendes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchmesser des unteren Stammendes
-
57 Durchschnittsvolumen
сущ.дер. средний объём (бревна)Универсальный немецко-русский словарь > Durchschnittsvolumen
-
58 Einbaum
сущ.1) общ. однодерёвка, чёлн2) тех. каноэ3) дер. лодка, построенная из цельного бревна4) ВМФ. лодка, выдолбленная из ствола дерева, "эйнбаум" (сверхмалая подводная лодка)5) судостр. челнок из долбленого ствола -
59 Flipper
сущ.2) судостр. направляющий элемент (на углах спредера) -
60 Halbholz
См. также в других словарях:
бревна — пиломатериалы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пиломатериалы EN lumber … Справочник технического переводчика
Противоштурмовые бревна — бревна, скатываемые с бруствера для поражения штурмующих укрепление. Бревна, толщиной 25 30 ем и длиной до 15 м, закреплялись на бруствере с помощью веревок. Последние в нужный момент перерубались, и бревна скатывались вниз. Применялись в XVI и… … Военно-исторический словарь
Распиловка бревна — 71. Распиловка бревна Продольное деление бревна на пилопродукцию Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь — Сучецъ въ чужомъ глазу видишь, а въ своемъ и бревна не видишь. Въ чужомъ глазу порошинка великъ сучецъ, въ своемъ и бревна не видать. Свои грѣхи за собою, чужіе передъ собою. Ср. Тебѣ злоба глаза замстила. Чужіе то грѣхи передъ собой, а свои за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь — В чужом глазу порошинка велик сучец, в своем и бревна не видать. Свои грехи за собою, чужие перед собою. Ср. Тебе злоба глаза замстила. Чужие то грехи перед собой, а свои за спиной. Гр. Л. Толстой. Упустишь огонь, не потушишь. Ср. Зло есть во… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ориентированная распиловка бревна — Распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Ориентированная распиловка бревна — 77. Ориентированная распиловка бревна Распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ориентированная распиловка бревна — – распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оцилиндровка бревна — Оцилиндровка бревна – устранение сбега с приведением диаметра бревна к постоянному значению по длине посредством обработки бревна цилиндровочным станком. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
распиловка бревна параллельно образующей — Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Распиловка бревна параллельно образующей — 78. Распиловка бревна параллельно образующей Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации