-
101 во всем этом воображение сыграло большую роль
General subject: in all this imagination played a large partУниверсальный русско-английский словарь > во всем этом воображение сыграло большую роль
-
102 воздушное наблюдение на большую дальность
Military: long-range air surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > воздушное наблюдение на большую дальность
-
103 вторгаться (в воздушное пространство) на большую глубину
Military: penetrate in depthУниверсальный русско-английский словарь > вторгаться (в воздушное пространство) на большую глубину
-
104 вы оказали нам большую честь
General subject: we are very much honored by your company (своим присутствием), we are very much honoured by your company (своим присутствием)Универсальный русско-английский словарь > вы оказали нам большую честь
-
105 вы совершаете большую ошибку
General subject: you are making a great mistakeУниверсальный русско-английский словарь > вы совершаете большую ошибку
-
106 выбухание кишки в большую половую губу
Medicine: cremnoceleУниверсальный русско-английский словарь > выбухание кишки в большую половую губу
-
107 выиграть большую сумму
Phraseological unit: clean upУниверсальный русско-английский словарь > выиграть большую сумму
-
108 выиграть большую сумму в карты и прекратить игру из-за отсутствия денег у проигравших
Jargon: break it upУниверсальный русско-английский словарь > выиграть большую сумму в карты и прекратить игру из-за отсутствия денег у проигравших
-
109 выиграть большую часть медалей
Makarov: carry off most of the medalsУниверсальный русско-английский словарь > выиграть большую часть медалей
-
110 выйти на большую дорогу
1) General subject: take to the highroad, take to the highwayУниверсальный русско-английский словарь > выйти на большую дорогу
-
111 выклянчил у меня большую сумму
General subject: he touched me for a large sum of money (денег)Универсальный русско-английский словарь > выклянчил у меня большую сумму
-
112 выполнить большую часть
General subject: break the neckУниверсальный русско-английский словарь > выполнить большую часть
-
113 выполнить большую часть дела
General subject: break the neck ofУниверсальный русско-английский словарь > выполнить большую часть дела
-
114 выражать большую озабоченность
Makarov: express deep concernУниверсальный русско-английский словарь > выражать большую озабоченность
-
115 гигантская клетка, содержащая большую вакуоль
Medicine: physaliphore (в некоторых видах опухолей)Универсальный русско-английский словарь > гигантская клетка, содержащая большую вакуоль
-
116 гидрофон, буксируемый на большую глубину
Oil&Gas technology deep-tow hydrophoneУниверсальный русско-английский словарь > гидрофон, буксируемый на большую глубину
-
117 говори тихо и неси большую палку
General subject: speak softly and carry a big stickУниверсальный русско-английский словарь > говори тихо и неси большую палку
-
118 грунт, дающий большую усадку
Oil: compressible soilУниверсальный русско-английский словарь > грунт, дающий большую усадку
-
119 давать большую прибыль
General subject: pay off handsomelyУниверсальный русско-английский словарь > давать большую прибыль
-
120 давать слишком большую дозу
General subject: overdoseУниверсальный русско-английский словарь > давать слишком большую дозу
См. также в других словарях:
большую — вести большую игру • действие, продолжение играть большую роль • действие представлять большую ценность • действие принести большую пользу • существование / создание приносить большую пользу • существование / создание провести большую работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Охота на Большую Медведицу — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Романович Беляев Язык оригинала: Русский Год написания: 1927 Публикация: Знание сила, № 4 … Википедия
Жить(на широкую) на большую ногу — Жить (на широкую) на большую ногу (какъ богатые, знатные люди). Онъ широко ворота растворяетъ. Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ воротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что рѣдко кто умѣлъ такъ на широкую ногу, хлѣбосольно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жить(на широкую) на большую ногу — как богатые, знатные люди Он широко ворота растворяет. Кто хорошо живет, тот не запирает ворот. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на большую глубину — на глубину, в глубину, глубоко Словарь русских синонимов. на большую глубину нареч, кол во синонимов: 3 • в глубину (4) • … Словарь синонимов
на большую ногу — широко, не считаясь с затратами, не стесняясь расходами, припеваючи, с размахом, на широкую ногу, на барскую ногу, барином, богато, с шиком Словарь русских синонимов. на большую ногу нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
Поймать большую рыбу — Catching the Big Fish … Википедия
ведший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • игравший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
игравший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • ведший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший большую быстроту — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую скорость (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
приобретший большую скорость — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую быстроту (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов