-
81 take a severe punishment
Военный термин: нести большие потери, получить серьёзное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > take a severe punishment
-
82 take bad knock
Военный термин: нести большие потери -
83 taking bad knock
Военный термин: несение больших потерь, несущий большие потери -
84 Feinde schwer zusetzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feinde schwer zusetzen
-
85 dem Feinde hart zusetzen
мест.общ. нанести противнику большие потери, сильно потрёпать противникаУниверсальный немецко-русский словарь > dem Feinde hart zusetzen
-
86 dem Feinde scharf zusetzen
мест.общ. нанести противнику большие потери, сильно потрёпать противникаУниверсальный немецко-русский словарь > dem Feinde scharf zusetzen
-
87 dezimiert
гл.ВМФ. ослабленный потерями, понёсший большие потери -
88 dicke Laura
прил.воен. большие потери -
89 schlecht abschneiden
прил.1) общ. потерпеть неудачу (на экзамене и т. п.; bei D), (bei D) потерпеть неудачу (в состязании, на экзамене)2) спорт. неудачно выступить (bei D)3) воен. не выполнить поставленной задачи, нести большие потериУниверсальный немецко-русский словарь > schlecht abschneiden
-
90 schwer zusetzen
прил.воен. наносить большие потери -
91 sich verbluten
мест.1) общ. истекать кровью2) перен. выбиваться из сил, слабеть, нести большие потери (о войсках) -
92 verlustreich
прил.1) общ. с большими потерями (о сражении и т. п.)2) воен. кровопролитный3) экон. связанный с большими потерями4) электр. имеющий большие потери -
93 zur Ader lassen
предл.1) общ. (j-n) выкачивать деньги из (кого-л.) (ugs. scherzh. = j-m Geld abnehmen (z.B.: Scharfe Kritik an den Bonner Koalitionsbeschlüssen zur Finanzierung der deutschen Einheit hat die SPD-Bundestagsa)2) воен. наносить большие потери, пускать кровь, разгромить -
94 منى
Iمَنَىп. Iи مَنَىٌ1) испытывать, подвергать испытанию2) страд. терпеть поражение, переносить (утрату بـ) ; مُنِىَ بفقد والده он перенёс утрату отца; مُنِىَ بهزيمة نكراء ماحقة потерпеть полное поражение; مُنِىَ بخسائر فادحة понести большие потери; *... مُنِىَ ل иметь успех в...IIمَنًى1) судьба2) смерть -
95 مَنَى
Iиمَنَىٌ1) испытывать, подвергать испытанию2) страд. терпеть поражение, переносить (утрату بـ); مُنِىَ بفقد والده он перенёс утрату отца; مُنِىَ بهزيمة نكراء ماحقة потерпеть полное поражение; مُنِىَ بخسائر فادحة понести большие потери; *... مُنِىَ ل иметь успех в... -
96 assault
n1) атака, нападение; штурм2) юр. словесное оскорбление и угроза действием; нападение на кого-л.3) резкие выступления (против кого-л., чего-л.); нападки (на кого-л., что-л.)•to beat off an assault — отбивать атаку, отражать штурм
to commit an assault upon smb — нападать на кого-л., оскорблять кого-л. действием
to make an assault on / upon smb — совершать нападение на кого-л.
to repulse an assault — отбивать атаку / нападение; отражать штурм
- all-out assaultto withstand an assault — выдерживать атаку / штурм
- armed assault
- assault and battery
- assault on democratic freedoms
- assault on police
- assault on the freedom of the press
- assaults upon the constitution
- attempted assault
- criminal assault
- final assault
- ground assault
- indecent assault
- military assault
- pre-emptive assault on a country
- serious bodily assault -
97 decimate
v( smb) наносить большие потери (кому-л.) -
98 involve
-
99 zdziesiątkować
глаг.• истреблять• уничтожать* * *zdziesiątkowa|ć\zdziesiątkowaćny сов. kogo-co нанести жестокий урон кому-чему;\zdziesiątkowaćne oddziały разбитые (понёсшие большие потери) отряды
* * *zdziesiątkowany сов. kogo-coнанести́ жесто́кий уро́н кому-чемуzdziesiątkowane oddziały — разби́тые (понёсшие больши́е поте́ри) отря́ды
-
100 mener rudement
1) воен. наносить большие потери2) круто поступать с кем-либо; держать в ежовых рукавицах
См. также в других словарях:
понесший большие потери в боях — прил., кол во синонимов: 1 • истерзанный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
понесший большие потери — прил., кол во синонимов: 1 • потрепанный (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большие — • большие возможности • большие лишения • большие обязательства • большие перспективы • большие последствия • большие потери • большие преобразования • большие разногласия • большие трения • большие шансы … Словарь русской идиоматики
потери — • большие потери • громадные потери • неисчислимые потери • огромные потери • серьезные потери … Словарь русской идиоматики
большие — возлагать большие надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся вызывать большие сомнения • действие, каузация ждут большие неприятности • существование / создание, субъект, приближение / удаление ждут большие перемены • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потери — компенсировать потери • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести большие потери • обладание нести потери • действие нести тяжёлые потери • обладание ожидать потери • модальность, прогнозирование понести большие потери •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (июль—август 1965) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
ПОТЕРИ МАГНИТНЫЕ — электромагн. энергия, превращающаяся в теплоту в ферромагн. телах при периодич. перемагничивании их переменным магн. полем. П. м. Q за 1 цикл перемагничивания где V объём перемагничиваемого тела, H напряжённость магн. поля, В магн. индукция, jB… … Физическая энциклопедия
Потери в вооружённом конфликте в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Людские потери 1.1 Южная Осетия 1.1.1 Официальные данные … Википедия
Потери в Первой мировой войне — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Содержание … Википедия
диэлектрические потери — часть энергии переменного электрического поля, необратимо преобразующаяся в тепло в диэлектрике. * * * ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ, часть энергии электрического поля, необратимо преобразующаяся в теплоту в диэлектрике (см.… … Энциклопедический словарь