-
101 bolt (hole) circle
Автоматика: окружность центров отверстий под болты -
102 bolt circle
1) Техника: окружность тела болта, окружность установки болтов2) Железнодорожный термин: окружность центров болтов3) Автомобильный термин: диаметр расположения крепежных отверстий колеса, окружность, по которой расположены центры болтов4) Энергетика: окружность болтового крепления5) Автоматика: (hole) окружность центров отверстий под болты -
103 bolt hole diameter
Техника: диаметр отверстия под болты -
104 bolt hole drilling
Автоматика: сверление отверстий под болты -
105 bolt pitch circle
Автоматика: окружность центров отверстий под болты -
106 bolts & washers
Общая лексика: болты и гайки -
107 bolts (full threaded), nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this support
Общая лексика: болты (с полной резьбой), гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опоройУниверсальный англо-русский словарь > bolts (full threaded), nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this support
-
108 bolts / fasteners
Общая лексика: болты / крепёжные элементы -
109 bolts for flanges
Техника: болты для фланцев -
110 bolts, nuts & gaskets etc. for connections to pipe/vessel are to be supplied by piping
Общая лексика: болты, гайки и прокладки и Т.Д. для подсоединения к трубе/сосуду поставляются поставщиком трубопроводовУниверсальный англо-русский словарь > bolts, nuts & gaskets etc. for connections to pipe/vessel are to be supplied by piping
-
111 bucket nuts, bolts and washer
Общая лексика: гайки, болты и шайбаУниверсальный англо-русский словарь > bucket nuts, bolts and washer
-
112 clinch
[klɪntʃ]1) Общая лексика: (проф.) клинч (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач (процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Клинчи возможны в системах, где (а) есть конкуренция за неразделяемы), бокс захватить (противника), бокс обоюдное держание, взаимная блокировка (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач (процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Тупиковые ситуации возможны в системах, где (а) есть конкуренц), войти в клинч (в боксе), договариваться, договориться, загибать (гвоздь), загнуть, зажим, заклёпка, заклёпывать, заклепать, захват, игра слов, каламбур, клинч (в боксе), окончательно решить, прибивать гвоздём, загибая шляпку, присоединение цепи к скобе якоря, расклёпывать, скоба, скрепка, страстный поцелуй, утверждать, расклёпывать (болт), окончательно решать2) Морской термин: простой штык, склёпывать (якорную цепь)3) Разговорное выражение: крепкое объятие, обнимать4) Техника: головка; заклепать, загибать конец (напр. гвоздя), загнутый конец, крепить загибанием концов гвоздей5) Строительство: закреплять скобками, загнутый конец гвоздя6) Железнодорожный термин: железный крюк, приколотить гвоздём, пробой, стык, шов (каната)7) Экономика: заключать сделку, разрешать спор, решать вопрос8) Автомобильный термин: закреплять скобами9) Ветеринария: барашек (обкушенный и заклепанный кончик подковного гвоздя)10) Лесоводство: крепить крючьями, крепить скрепами, крепить, загибая концы гвоздей, крюк, расклёпывать болт, скрепа11) Сленг: докончить, решать (I want to clinch this contract before the weekend. Я хочу завершить этот договор до выходных), завершать, устраивать что-либо окончательно, объятие, окончательно решиться на что-то12) Вычислительная техника: тупиковая ситуация (при которой два процесса ожидают предоставления взаимно заблокированных ресурсов)13) Нефть: заключать14) Автоматика: клепать, осаживать, приклепывать, забивать (гвозди, болты), сплющивать (головку заклёпки)15) Робототехника: тупиковая ситуация (со взаимоблокировкой процессов)16) Макаров: зажимать, захватывать17) Табуированная лексика: долгое, страстное объятие (термин из бокса) -
113 clip bolts
Железнодорожный термин: болты соединительных тяг -
114 deck fastenings
Морской термин: палубные болты -
115 derrick irons
Нефть: металлические детали и оборудование буровой вышки (подвесные блоки, кронблоки, скобы, болты, поковки) -
116 dowel
['daʊəl]1) Общая лексика: скрепить шпонками, скреплять шпонками, чека, шпонка, шпунт, штифт, штырь2) Морской термин: деревянный шип, оправа, опускать3) Медицина: опорный штифт (зубной), фиксатор штампа (к зуботехнической модели), опорный зубной штифт4) Техника: деревянная пробка, деревянный гвоздь, закладывать пробку (деревянную), нагель, соединять нагелями, соединять шипами, соединять штифтами, соединять штырями, установочный палец, шип, пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп)5) Строительство: скреплять нагелями, скреплять нагелями, шпунтами, скреплять шпунтами, сухарик, скреплять, соединять шпонками, стыковой штырь, пирон (вид каменной кладки)6) Математика: штырёк7) Железнодорожный термин: закреп8) Автомобильный термин: соединять при помощи дюбелей, соединять при помощи штифтов, стяжная скоба, шпилька, установочный штифт (шпилька)9) Архитектура: нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)10) Горное дело: болт, костыль, соединять болтами, соединять шпильками11) Полиграфия: приводочный штифт12) Машиностроение: вставлять болты, подъёмные клещи, соединять дюбелями13) Полимеры: направляющая колонка14) Автоматика: (установочный) палец, лира, сухарь, штифтовать, поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка)15) Оружейное производство: нагель (винт в ложе винтовки)16) Общая лексика: стержень17) Мебель: шкант18) Макаров: арматурный выпуск, закладывать деревянную пробку, соединительная арматура, стыковая арматура, штифтами или шипами, деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп), оградительный валик (вдоль канала)19) Цемент: стыковой стержень -
117 expandable blade bolts
Универсальный англо-русский словарь > expandable blade bolts
-
118 falarigues
Оружейное производство: фаларики (зажигательные стрелы или болты) -
119 operate bolts
Техника: расходить болты -
120 package (зд.)
Общая лексика: установить (прокладки и болты)
См. также в других словарях:
болты — БОЛТЫ, ов, 1. мн. Каша (обычно перловая). 2. Глаза. Чего болты вывинтил? (уставился). 1. из арм … Словарь русского арго
БОЛТЫ — крепежные резьбовые изделия в форме цилиндрического стержня с головкой на одном конце и резьбой на другом, служащие для разъемного соединения деталей между собой. В зависимости от формы головки различают Б. с шестигранной головкой, квадратной,… … Технический железнодорожный словарь
болты — задумчивые (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
болты — 1. [47/13] Станция метро «Балтийский вокзал». Если ехать на электричке, то с Болтов. Питерский сленг 2. [28/5] Перловая каша. Армейский жаргон 3. [30/11] Широкий зрачок, амфетаминового наркомана. «Ни фига у тебя болты вздулись.» «Да куда ты с… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с полукруглой головкой EN mushroom head square neck bolt DE Flachrundschraube mit Vierkantansatz FR corps de boulon à tête bombée aplatie, à collet carré … Справочник технического переводчика
Болты (Болтовы) — Болты (и Болтовы) древний дворянский род, ведущий начало от смоленского шляхтича Никифора Федоровича Б. и его сыновей, Корнилия и Ивана, и записанный в VI часть родословной книги Тверской губернии … Биографический словарь
БОЛТЫ ПУТЕВЫЕ — применяются в отдельных частях рельсового пути и его принадлежностей (крестовин и стрелок). Наибольшее распространение имеют Б. п.: 1) закладные для закрепления рамных рельсов на лафетных листах и для укрепления переднего стыка цельнолитых… … Технический железнодорожный словарь
болты болтавший — прил., кол во синонимов: 33 • балаболивший (39) • балабонивший (37) • бобы разводивший … Словарь синонимов
болты болтать — бросать слова на ветер, точить балясы, бросаться словами, тары бары разводить, мозолить язык, переливать из пустого в порожнее, бобы разводить, балабонить, воду в ступе толочь, языком разводы разводить, чесать язык, нести и с дона и с моря,… … Словарь синонимов
Болты высокопрочные — болты, изготовленные из высокопрочной стали. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
болты крепления ножей — (23) Неповоротный отвал Поворотный отвал Полусферический отвал Сферический отвал Отвал с поворотом и перекосом Отвал с амортизаторами … Справочник технического переводчика