-
21 более простые устройства серии
Dictionnaire russe-français universel > более простые устройства серии
-
22 более ранний
-
23 более сильный противник
advgener. adversaire supérieurDictionnaire russe-français universel > более сильный противник
-
24 более сложные устройства ряда
Dictionnaire russe-français universel > более сложные устройства ряда
-
25 более сложные устройства серии
Dictionnaire russe-français universel > более сложные устройства серии
-
26 более того
advgener. bien mieux, bien plus, de plus, de surcroît, pis que cela, ce n'est pas assez dire, il y a mieux, il y a plus, mieux encore, mieux que ça, qui plus est -
27 более того, он заявил
advbusin. il a été jusqu'à déclarerDictionnaire russe-français universel > более того, он заявил
-
28 более чем достаточно
advgener. par-dessus la têteDictionnaire russe-français universel > более чем достаточно
-
29 более чем когда-либо
advgener. plus encore que jamaisDictionnaire russe-français universel > более чем когда-либо
-
30 более, чем ...кратный
advgener. plus de... fois (La fréquence peut être réglée jusqu'à 960 Hz correspondant à plus de 19 fois la vitesse d'un moteur standard.)Dictionnaire russe-français universel > более, чем ...кратный
-
31 более, чем когда-либо
advgener. plus que jamaisDictionnaire russe-français universel > более, чем когда-либо
-
32 более мягкое наказание
peine moins rigoureuse, peine plus faibleРусско-французский юридический словарь > более мягкое наказание
-
33 более поздний закон
Русско-французский юридический словарь > более поздний закон
-
34 более строгое наказание
peine plus forte, peine plus sévèreРусско-французский юридический словарь > более строгое наказание
-
35 дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стр
adjgener. Traitement différencié et plus favorable, réciprocité, et participation plus complète des pays en voie de développementDictionnaire russe-français universel > дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стр
-
36 начать более честную или более разумную жизнь
vphras. se ranger des voituresDictionnaire russe-français universel > начать более честную или более разумную жизнь
-
37 роды с более интенсивными или более частыми схватками, приводящими к очень быстрому раскрытию шейки матки
nDictionnaire russe-français universel > роды с более интенсивными или более частыми схватками, приводящими к очень быстрому раскрытию шейки матки
-
38 тем более , чем более/менее
conj.gener. (+ прил.)(+ прил. + сущ.) d'autant plus (+ adj.) que (+ nom + est) est plus/moins (+ adj.) (L'indice arcade donne une valeur d'autant plus importante que l'espece est de plus grande taille.)Dictionnaire russe-français universel > тем более , чем более/менее
-
39 внедрены и сданы в эксплуатацию более 80 подобных установок
plus de quatre-vingts équipements de ce type ont été installés et mis en serviceРусско-французский словарь бизнесмена > внедрены и сданы в эксплуатацию более 80 подобных установок
-
40 падение цен примет более выраженный характер
Русско-французский словарь бизнесмена > падение цен примет более выраженный характер
См. также в других словарях:
БОЛЕЕ — (книжн.). 1. То же, что больше. 2. В сочетании с прил. или нареч. служит для образования сравн. (ему во второй части сравнения обычно соответствуют нареч. чем или нежели). Более сильный сердечный припадок, чем прежде. ❖ Более или менее до… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЕЕ — БОЛЕЕ, нареч. 1. То же, что больше (в 1, 2 и 3 знач.) (устар. и книжн.). 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. Б. спокойный. Б. важно. • Более или менее до известной степени [неправильно более менее]. Более или менее… … Толковый словарь Ожегова
более — Более или менее до известной степени, отчасти. Более или менее известно. Колее или менее похожий. Не более и не менее, как (книжн.) как раз, точно, именно. Речь идет не более и не менее, как о франко германском соглашении. Более чем … Фразеологический словарь русского языка
более — Более, на тему неправильного употребления этого слова можно делать целые доклады. Кому не приходилось слышать уродливые образования, вроде более умнее или более интереснее?! Запомним: у прилагательного не может быть две степени сравнения… … Словарь ошибок русского языка
более — как нельзя более, не более, ничего более не оставалось, как.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. более паче, сильнее, больше, побольше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Более — См. больше В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
более — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aboveabv … Справочник технического переводчика
более — нареч.; сравнит. ст. см. тж. всё более и более, более или менее, более менее, не более не менее как..., ни … Словарь многих выражений
более — сравнит. ст.; нареч. 1. = Больше (1 2 зн.). * Ваш шпиц прелестный шпиц, не более напёрстка (Грибоедов). 2. (с прил. и нареч.). Употр. для образования сложной сравнительной степени. Тот берег б. пологий. Надо относиться к себе б. критически.… … Энциклопедический словарь
более — ▲ степени ↑ больший сравнительная степень:, более в большей степени; больше в сочетании с прилагательными и наречиями (# общее понятие. # равномерно). более чем (# успешный). более того. больше того. по... (помягче. подальше. поболее).… … Идеографический словарь русского языка
более — I бо/лее че/м; тем бо/лее; бо/лее того/; бо/лее или ме/нее; не бо/лее и не ме/нее ка/к... II в знач. сравн. ст. Более сильный … Орфографический словарь русского языка