-
1 имитация взрыва ядерного боеприпаса
nmilit. KernwaffenimitationУниверсальный русско-немецкий словарь > имитация взрыва ядерного боеприпаса
-
2 калибр ядерного боеприпаса
nmilit. KernwaffenkaliberУниверсальный русско-немецкий словарь > калибр ядерного боеприпаса
-
3 корпус ядерного боеприпаса
nmilit. KernwaffenhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус ядерного боеприпаса
-
4 макет ядерного боеприпаса
nmilit. Atomsprengkörper-DarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > макет ядерного боеприпаса
-
5 основной заряд термоядерного боеприпаса
adjmilit. KernsynthesehauptladungУниверсальный русско-немецкий словарь > основной заряд термоядерного боеприпаса
-
6 отметка о проверке боеприпаса
nNato. (технических характеристик) Munitions-IdentifizierungskennzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка о проверке боеприпаса
-
7 пороховой дистанционный взрыватель ядерного боеприпаса
adjmilit. AtombrennzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > пороховой дистанционный взрыватель ядерного боеприпаса
-
8 разрыв ядерного боеприпаса
nmilit. AtomeinschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв ядерного боеприпаса
-
9 средство достав- ядерного боеприпаса
nmilit. AtomeinsatzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство достав- ядерного боеприпаса
-
10 средство доставки боеприпаса
nmilit. Waffenträger (к цели)Универсальный русско-немецкий словарь > средство доставки боеприпаса
-
11 часть боеприпаса
nmilit. (составная) Munitionsteil -
12 ядерный заряд-запал термоядерного боеприпаса
adjmilit. KernsynthesezündladungУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерный заряд-запал термоядерного боеприпаса
-
13 запланированное время взрыва
adjmilit. Zeit des Zielüberflugs vorgesehene Detonationszeit, vorgesehene Detonationszeit (ядерного боеприпаса), vorgesehener Detonationszeitpunkt (ядерного боеприпаса)Универсальный русско-немецкий словарь > запланированное время взрыва
-
14 средство доставки
n1) gener. Beförderungsmittel2) Av. Lenkwaffenträger, Träger, Trägerfahrzeug, Trägerflugzeug3) milit. Einsatzmittel (ядерного боеприпаса к цели), Trägermittel (боеприпаса к цели), Wirkungsträger (боевого заряда к цели), Trägermittel4) nav. Zubringer -
15 время намеченного взрыва в запланированном эпицентре
nmilit. (ядерного боеприпаса) Zeit über ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > время намеченного взрыва в запланированном эпицентре
-
16 время намеченного взрыва над запланированным эпицентром
nmilit. (ядерного боеприпаса) Zeit über ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > время намеченного взрыва над запланированным эпицентром
-
17 время намеченного взрыва под запланированным эпицентром
nmilit. (ядерного боеприпаса) Zeit über ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > время намеченного взрыва под запланированным эпицентром
-
18 закалённый сердечник
Универсальный русско-немецкий словарь > закалённый сердечник
-
19 стальной сердечник
adj1) milit. Hartmetallkern (боеприпаса)2) construct. Stahleinlage (каната)3) auto. Eisenkern4) artil. Stahlkern -
20 тротиловый эквивалент
adj1) milit. Detonationsleistung, Detonationsstärke, Detonationswert, Detonationsäquivalent, Energieäquivalent, Sprengkapazität, Trinitrotoluol-Energie-Äquivalent, Trinitrotoluol-Äquivalent, Vergleichsmenge Sprengstoff2) eng. TNT-äquivalent, Trotyläquivalent3) mining. Trotyl-Äquivalent4) nav. Kiloton-Wirkung, TNT-Energie-Äquivalent (ядерного боеприпаса)Универсальный русско-немецкий словарь > тротиловый эквивалент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ударное действие боеприпаса — (ударная взрывная волна) 1) один из основных поражающих факторов фугасных и ядерных боеприпасов представляющий собой область резкою сжатия среды, распространяющегося во все стороны от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. Образуется в… … Морской словарь
Мощность ядерного боеприпаса — количественная характеристика энергии взрыва ядерного боеприпаса. Обычно выражается тротиловым эквивалентом (массой тротила, энергия взрыва которой равна энергии взрыва данного ядерного боеприпаса) в тоннах, кплотоннах и мегатоннах … Словарь военных терминов
Самодеактивация боеприпаса — Самодеактивация означает автоматическое приведение боеприпаса в неработоспособное состояние посредством необратимого истощения компонента, например батареи, который имеет существенное значение для действия боеприпаса... Источник: ПРОТОКОЛ О… … Официальная терминология
Фугасное действие боеприпаса — см. Действие боеприпаса … Словарь военных терминов
Механизм самоуничтожения боеприпаса — Механизм самоуничтожения означает автоматически функционирующий встроенный или прикрепленный извне механизм, который обеспечивает уничтожение боеприпаса, в который он встроен или к которому он прикреплен... Источник: ПРОТОКОЛ О ЗАПРЕЩЕНИИ ИЛИ… … Официальная терминология
Разукомплектование ядерного боеприпаса — Разукомплектование процесс разборки ядерного боеприпаса на составные части с извлечением заряда... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И УКРАИНОЙ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ЯДЕРНЫХ БОЕПРИПАСОВ С ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ НА ЦЕНТРАЛЬНЫЕ… … Официальная терминология
клеймение боеприпаса — šaudmens įspaudavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Metalinių šaudmens dalių ženklinimas įkalant ar įspaudžiant skaitmenis, raides ar sutartinius ženklus. Įspaudai būna pagrindiniai ir kartojamieji. Pagrindiniuose įspauduose nurodoma… … Artilerijos terminų žodynas
обезвреживание боеприпаса — šaudmens darymas nekenksmingo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens būsenos keitimas į saugią padėtį, kurioje neįmanomas atsitiktinis jo sprogimas. Tai daroma įvairiais būdais – šaudmenys sprogdinami, išimami užtaisai arba sprogdikliai,… … Artilerijos terminų žodynas
могущество боеприпаса — šaudmens galia statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens veiksmingumo rodiklis. Ardomojo sviedinio galia apibūdinama sprogimo duobės matmenimis, sprogimo bangos perteklinio slėgio ir impulso dydžiais, kurie priklauso nuo sprogstamojo užtaiso… … Artilerijos terminų žodynas
фугасное действие боеприпаса — ardomoji šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinio naikinimas (ardymas) sprogstamojo užtaiso sprogimo produktais ir susidariusia ↑smūgio banga. Ardomosios šaudmens veikmės veiksmingumas apibūdinamas sprogimo duobės apimtimi… … Artilerijos terminų žodynas
кумулятивное действие боеприпаса — kumuliacinė šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Naikinamoji veikmė, pagrįsta šaudmens užtaiso sprogimo produktų ir korpuso medžiagos sutelktu ir kryptingu srautu, pramušančiu šarvus. atitikmenys: angl. cumulative effect of… … Artilerijos terminų žodynas