-
1 Altersheim
nдом престарелых, дом инвалидов труда; богадельня (уст.) -
2 Armenhaus
nприют для бедных, богадельня -
3 Siechenhaus
nбольница для престарелых; богадельня -
4 Spital
-
5 Spittel
n, диал. тж. m -s, =1) богадельня, дом для престарелых2) госпиталь, больница -
6 Stift
-
7 Versorgungshaus
n австр.дом для престарелых, богадельня -
8 Altenheim
-
9 Altersheim
сущ.1) общ. дом инвалидов труда, дом престарелых, дом-интернат для престарелых2) мед. дом для престарелых3) стр. дом (для) престарелых4) юр. богадельня (Wohltätigkeitseinrichtung im Unterbringung von Alten u. Invaliden)5) лес. класс возраста -
10 Altersversorgungsanstalt
Универсальный немецко-русский словарь > Altersversorgungsanstalt
-
11 Altersversorgungshaus
Универсальный немецко-русский словарь > Altersversorgungshaus
-
12 Armenhaus
-
13 Invalidenhaus a
сущ.юр. богадельня -
14 Siechenhaus
сущ.общ. богадельня, больница для престарелых -
15 Spital
-
16 Spittel
сущ.диал. больница, дом для престарелых, богадельня, госпиталь -
17 Stift
сущ.1) общ. грифель, дом для престарелых (дворянок), приют для престарелых (дворянок), учебное заведение, получающее финансовую помощь из благотворительных фондов (церкви), духовное училище, женский монастырь, карандаш, заведение, монастырь2) комп. перо (электронное, световое), световое перо, контактный штырёк (штекерного разъёма), световой карандаш3) разг. пацан, ученик (в мастерской)4) устар. приют (для престарелых), богадельня5) тех. (деревянный) гвоздь, обрубок, перо графопостроителя, поводок, шип, шпенёк, шпилька, штифтик, штырёк, штырь, штифт6) шутл. ученик (в конторе, магазине)7) ист. епископство8) авт. стержень9) горн. зуб бурильной головки, коронки10) лес. гвоздь11) полигр. штекер, перо (самописца)12) радио. ножка (напр., лампы)13) текст. болт14) электр. палец15) выч. контактный вывод16) кинотех. палец (напр., эксцентрика мальтийского механизма) -
18 Versorgungsanstalt
-
19 Wohlfahrt
сущ.1) ист. богадельня, общественное вспомоществование, благотворительное учреждение, благотворительность2) юр. благоденствие, благосостояние уст.3) экон. общее благосостояние4) бизн. польза, благосостояние5) высок. общая польза, общее благо -
20 Stift
das; -(e)s, -е1. богадельня, приют2. благотворительное учебное заведение3. женский монастырьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Stift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
богадельня — заведение, странноприимный дом, приют Словарь русских синонимов. богадельня странноприимный дом (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БОГАДЕЛЬНЯ — жен. (от делать или от деля, для) заведение для призора дряхлых, увечных и неисцелимых нищих; божий дом, божий приют. Бей челом в тюрьме, да в богадельне. Богадельню построишь и то на весь мир не угодишь. За тюрьму, за суму, да за богадельню не… … Толковый словарь Даля
БОГАДЕЛЬНЯ — в России до 1917 приют для престарелых и инвалидов. В переносном смысле, ироническое о каком либо учреждении, организации, где много бездеятельных и неспособных людей … Большой Энциклопедический словарь
БОГАДЕЛЬНЯ — БОГАДЕЛЬНЯ, богадельни, род. мн. богаделен, жен. (от церк. слав., бога деля для бога). 1. Благотворительное учреждение для призрения инвалидов (дорев.). 2. Бездеятельное учреждение (ирон.). Разве можно вести работу в этой богадельне! Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БОГАДЕЛЬНЯ — БОГАДЕЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. 1. Приют для стариков, инвалидов. Б. при монастыре. 2. перен. О месте, учреждении, где люди бездеятельны, не оправдывают своего назначения (разг. ирон.). Развели богадельню. | прил. богаделенный, ая, ое (к 1 знач … Толковый словарь Ожегова
богадельня — БОГАДЕЛЬНЯ, и, ж. Ирон. Любое заведение (напр. кинотеатр, ресторан и т. п.), преимущественно невысокого разряда … Словарь русского арго
Богадельня — Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
БОГАДЕЛЬНЯ — Зековская богадельня. Жарг. угол., арест. Инвалидное ИТУ. Балдаев 1, 157 … Большой словарь русских поговорок
Богадельня (роман) — Богадельня Жанр: Фантастика Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Год написания: 2001 год «Богадельня» роман харьк … Википедия
Богадельня Куракиных — … Википедия
Богадельня Геер — Здание богадельни им. И. Н. Геер. Москва. Богадельня Геер богадельня имени И.Н. Геер (Верхняя Красносельская улица, 15). Небольшое по размерам, но монументальное по формам двухэтажное здание построено в неовизантийских формах в 189299… … Москва (энциклопедия)