Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(бобину+с+лентой)

  • 1 снимать

    * * *
    v
    1) gener. arrêter, débarrasser (de qn, de qch), décoconner, dédorer, lever, louer, photographier, prendre, prendre (квартиру и т.п.), prendre (размеры и т.п.), prendre à loyer, retirer (одежду), éliminer, déchausser (обувь), démunir, couper (колоду карт), décamper, dégommer, déposer (со стены и т.п.), enlever, quitter (одежду), tirer, ôter, équarrir, démâter, déposer, dépendre (то, что было повешено)
    2) colloq. draguer, tomber
    3) eng. tourner (кадр, сцену, фильм), (о кривых, характеристиках и т. п.) relever (Les courbes relevées sur différentes charges permettent de justifier l'utilisation d'un relais statique.), recueillir (òîû)
    4) construct. déshabiller
    5) law. purger
    6) metal. débarrasser, démonter, supprimer (напряжения)
    7) IT. décharger (бобину с лентой, магнитный диск)
    8) electr.eng. (о напряжении и т.п.) recueillir (La faible tension recueillie aux bornes de cette résistance est amplifiée par un AOP.), contourner

    Dictionnaire russe-français universel > снимать

См. также в других словарях:

  • ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • бобина — ы; ж. [франц. bobine] Катушка, валик, барабан для наматывания чего л. (обычно с проволокой, нитками, магнитной лентой и т.п.). Перематывать бобину. Магнитофонная б. Б. ниток, проволоки. * * * бобина (от франц. bobine  катушка), 1) в текстильном… …   Энциклопедический словарь

  • Бобина — Студийный магнитофон. Магнитофонная лента намотана на бобины …   Википедия

  • бобина — ы; ж. (франц. bobine) Катушка, валик, барабан для наматывания чего л. (обычно с проволокой, нитками, магнитной лентой и т.п.) Перематывать бобину. Магнитофонная боби/на. Боби/на ниток, проволоки …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»