-
101 Drucktaste
сущ.1) воен. кнопка управления2) тех. кнопка, нажимная клавиша, нажимная кнопка, клавиша3) ж.д. блок-клавиша, блокировочная кнопка4) радио. ключ Морзе, нажимной ключ, телеграфный ключ5) выч. клавиша с самоблокировкой, контактная кнопка7) кинотех. (нажимная) кнопка -
102 Falle
1. сущ.радио. режекторный контур2. гл.1) общ. западня (тж. перен.), ловушка2) геол. (структурная) ловушка3) тех. стопор, защёлка (блокировочная), ловушка (устройство для отладки компьютеров)4) стр. задвижка, щеколда5) юр. засада6) артил. затвор7) горн. защёлкивающийся механизм, посадочные кулаки клети, посадочные подхваты клети, расстояние между двумя крепёжными рамами8) лес. защёлка замка, капкан, силки9) полигр. замычка10) текст. кулаки кож в барабане, подхваты кож в барабане, собачка11) нефт. (гидравлический) затвор12) пищ. бокс для фиксации свиней при оглушении, бокс для фиксации свиней при убое13) швейц. дверная ручка15) ВМФ. койка16) судостр. сеть -
103 Fingerschutz
сущ.1) тех. предохранительная планка, блокировочная защёлка (для предохранения пальцев рук)2) кож. защитник для пальцев (на швейной машине), напальчник (стрельба из лука)3) швейн. защитная дужка (для защиты пальцев) -
104 Halteknopf
сущ.1) артил. держатель, фиксатор2) электр. блокировочная кнопка, кнопка блокировки -
105 Halteleitung
сущ.1) горн. ванта, поддерживающая контактный провод, оттяжка, поддерживающая контактный провод2) электр. блокировочная линия -
106 Haltestromkreis
сущ.1) ж.д. цепь самоудержания (реле), цепь тока (лампы) запрещающего показания сигнала, цепь тока запрещающего сигнала, цепь удержания (реле)2) электр. блокировочная цепь, удерживающая цепь, цепь блокировки -
107 Haltknopf
сущ.1) тех. кнопка "стоп"2) стр. кнопка останова3) электр. блокировочная кнопка, кнопка блокировки -
108 Hauptabsperrschieber
Универсальный немецко-русский словарь > Hauptabsperrschieber
-
109 Randwertschaltung
-
110 Raumfolge
-
111 Sicherungsstromkreis
сущ.авиа. блокировочная цепьУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherungsstromkreis
-
112 Sperrfeder
сущ.1) воен. пружина автоспуска (автомата)2) тех. арретировочная пружина, стопорная пружина, фиксирующая пружина3) ж.д. блокировочная пружина (в автосцепке)4) артил. замочная пружина, пружинная защёлка, лапчатый предохранитель (взрывателя)5) полигр. задерживающая пружина6) судостр. запорная пружина -
113 Sperrsystem
-
114 Verriegelungsautomatik
Универсальный немецко-русский словарь > Verriegelungsautomatik
-
115 Verriegelungssystem
-
116 absolutes Blocksystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absolutes Blocksystem
-
117 unbedingtes Blocksystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbedingtes Blocksystem
-
118 sistema di blocco
блокировка, система блокировки, блокировочная система -
119 kolv
[kål:v]subst.поршеньlåskolv--блокировочная защёлка, задвижка замка————————[kål:v]subst.початок————————[kål:v]subst.колба————————[kål:v]subst.приклад оружия -
120 blokaj sistemi
система блокировки, блокировочная системаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > blokaj sistemi
См. также в других словарях:
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства — блокировочная зависимость для ячейки комплектного распределительного устройства блокировочная зависимость для ячейки КРУ [Интент] Тематики релейная защита Синонимы блокировочная зависимость для ячейки комплектного распределительного… … Справочник технического переводчика
блокировочная зависимость — [Интент] Устройства (схемы) автоматической блокировки, как была сказано, должны предотвратить неправильный пуск и останов аппаратов и машин, исключить, в частности, возможность проведения последующих операций, если не выполнена предыдущая.… … Справочник технического переводчика
блокировочная зависимость — [Интент] Устройства (схемы) автоматической блокировки, как была сказано, должны предотвратить неправильный пуск и останов аппаратов и машин, исключить, в частности, возможность проведения последующих операций, если не выполнена предыдущая.… … Справочник технического переводчика
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией — [Интент] Тематики релейная защита EN bay interlock for operation with the station interlock function … Справочник технического переводчика
блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией — [Интент] Параллельные тексты EN RU Different conditions are defined for the bay interlock equations to operate with or without station interlock. [Schneider Electric] Блокировочные зависимости определяют для каждой ячейки с учетом или без учета… … Справочник технического переводчика
Блокировочная система — (англ. block system) так называется система регистрирования движения железнодорожных поездов для обеспечения безопасности и предупреждения настижения одним поездом другого, следующего в том же направлении по тому же пути. Согласно законам,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Внешняя блокировочная связь — Электрическая цепь, состоящая из одного контакта или бесконтактного элемента и двух проводов, посредством которых осуществляется зависимость работы схем данного электропривода от другого или от автоматизированной системы управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешняя блокировочная электрическая связь — Электрическая цепь, состоящая из одноконтактного или бесконтактного элемента и двух проводов, посредством которых осуществляется зависимость работы схемы данной электроустановки от другой или от автоматизированной системы управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛОКИРОВОЧНЫЙ — [шн], блокировочная, блокировочное (ж. д.). прил. к блокировка. Блокировочная система (то же, что блокировка во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ценник 1: Электротехнические устройства — Терминология Ценник 1: Электротехнические устройства: Агрегат Совокупность нескольких механизмов, работающих в комплексе и обеспечивающих заданный технологический процесс производства Определения термина из разных документов: Агрегат Аппарат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 2001.5-1: Территориальные сметные нормативы для Москвы. Глава 5. Пусконаладочные работы. Сборник 1. Электротехнические устройства — Терминология ТСН 2001.5 1: Территориальные сметные нормативы для Москвы. Глава 5. Пусконаладочные работы. Сборник 1. Электротехнические устройства: Агрегат Совокупность нескольких механизмов (не менее двух, работающих в комплексе и обеспечивающих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации