-
1 αμβροσια
эп. ἀμβροσίη ἥ амброзия, «бессмертие» (пища и благовонное притирание богов Hom., Arst.; у Sappho - напиток богов) -
2 επιθυμιαμα
-
3 θυον
τό1) туя (дерево, душистая древесина которого употреблялась для культовых курений) -
4 κεδρος
ἥ1) кедрτὸ ἀπὸ κέδρου ἄλειφαρ Her. — (благовонное) кедровое масло
2) кедровый гроб(ἐν τῇ κέδρῳ θάψαι παῖδα Eur.)
3) кедровый ящик Theocr.4) кедровое масло(τῇ κέδρῳ ἀλείφειν Luc.)
-
5 μυρον
I.(ῠ) τό1) мир(р)а или миро (благовонное растительное масло, употреблявшееся для умащиваний и для изготовления благовонных мазей) Her.2) благовонная мазь, благовоние(μύρα καὴ θυμιάματα Plat.; μύρου ὄζειν Arph.)
3) место торговли благовониями, рынок благовонийἐν τῷ μύρῳ Arph. — на рынке благовоний
II.Hes. 3 л. pl. impf. к μύρω См. μυρω -
6 σμαμα
-
7 μύρον
мир или миро (дорогостоящее благовонное растительное масло, употреблявшееся для умащивания и для изготовления благовонных мазей), благовонная мазь, благовоние; син. ἔλαιον; LXX: (שֶׂמֶן).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μύρον
-
8 μύρον
τὸ μύρον миро или мирра, благовонное масло (ср. церк. миропомазание) -
9 3464
{сущ., 14}мир или миро – дорогостоящее благовонное растительное масло, употреблявшееся для умащиваний и для изготовления благовонных мазей; благовонная мазь, благовоние.Синонимы: 1637 ( ἔλαιον).Ссылки: Мф. 26:7, 9, 12; Мк. 14:3, 4; Лк. 7:37, 38, 46; 23:56; Ин. 11:2; 12:3, 5; Откр. 18:13. LXX: 8081 (ןמֶשֶׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3464
-
10 μύρον
{сущ., 14}мир или миро – дорогостоящее благовонное растительное масло, употреблявшееся для умащиваний и для изготовления благовонных мазей; благовонная мазь, благовоние.Синонимы: 1637 ( ἔλαιον).Ссылки: Мф. 26:7, 9, 12; Мк. 14:3, 4; Лк. 7:37, 38, 46; 23:56; Ин. 11:2; 12:3, 5; Откр. 18:13. LXX: 8081 (ןמֶשֶׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μύρον
-
11 μύρον
{сущ., 14}мир или миро – дорогостоящее благовонное растительное масло, употреблявшееся для умащиваний и для изготовления благовонных мазей; благовонная мазь, благовоние.Синонимы: 1637 ( ἔλαιον).Ссылки: Мф. 26:7, 9, 12; Мк. 14:3, 4; Лк. 7:37, 38, 46; 23:56; Ин. 11:2; 12:3, 5; Откр. 18:13. LXX: 8081 (ןמֶשֶׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μύρον
-
12 μύρον
См. также в других словарях:
Благовонное масло — (Нрк. античное масло): смесь душистых веществ, полученная из эфирномасличного сырья методом растворения в нелетучих растворителях, высококачественных жидких растительных маслах... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ, ТРАВЯНИСТОЕ И… … Официальная терминология
благовонное масло — Нрк. античное масло Смесь душистых веществ, полученная из эфирно масличного сырья методом растворения в нелетучих растворителях, высококачественных жидких растительных маслах. [ГОСТ Р 53043 2008] Недопустимые, нерекомендуемые античное масло… … Справочник технического переводчика
благовонное дерево — благов’онное д’ерево (Отк.18:12 ) несколько разновидностей дерева из породы хвойных, растущих в основном в северной Африке, с очень твердой древесиной и приятным запахом, Возможно, имеются в виду различные благовония, добываемые из благовонных… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
благовонное\ дерево — благов’онное д’ерево (Отк.18:12 ) несколько разновидностей дерева из породы хвойных, растущих в основном в северной Африке, с очень твердой древесиной и приятным запахом, Возможно, имеются в виду различные благовония, добываемые из благовонных… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Благовонное дерево — упоминаемое среди товаров Вавилона (Отк. 18:12) и высоко ценившееся у древних (лат. Thuja articulafa) принадлежит к семейству хвойных деревьев; растет оно в северной Африке, то в виде кустарника, то в виде громадного дерева. Древесина его очень… … Словарь библейских имен
Миро — благовонное масло, содержащее большое количество ароматических веществ. В странах Востока с древнейших времен использовалось для умащения тела умершего. В Православной Церкви святое миро, освященное епископом (обычно Патриархом), используется для … Православный энциклопедический словарь
аромат — благовонное вещество … Cловарь архаизмов русского языка
миро — благовонное масло (жидкость, мазь) … Cловарь архаизмов русского языка
Миро — благовонное масло, содержащее большое количество ароматических веществ, освященное в Великий Четверг на литургии. Приготовление и освящение мира совершает глава Поместной Православной Церкви (в Русской Православной Церкви – Патриарх Московский … Православие. Словарь-справочник
Смирна — благовонное вещество, добываемое из тернистых деревьев. Она входила в состав для умащивания тел покойных … Православная энциклопедия
ФИМИАМ — (греч.). 1) курение благовонным смолистым веществом, благоухание. 2) льстивые слова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИМИАМ благовонное курение, ладан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
