-
41 Lottokollektur
-
42 насчет
разг. -
43 продажа
жпоступить в продажу — zum Verkauf kommen (непр.) vi (s) -
44 насчёт
насчёт разг. hinsichtlich (относительно) насчёт твоей поездки was deine Reise betrifft как насчёт билетов? wie steht es mit den Karten? -
45 продажа
продажа ж Verkauf m 1a*; Handel m 1 (торговля) продажа билетов Kartenverkauf m предварительная продажа Vorverkauf m поступить в продажу zum Verkauf kommen* vi (s) иметься в продаже zu kaufen sein -
46 Air-Shuttle-Dienst
сущ.авиа. аэробусное сообщение с продажей билетов пассажирам на борту, обслуживающий персонал аэробусного сообщения -
47 Banknotendruck
-
48 Bardeckung der Banknoten
сущ.экон. (золотое) обеспечение банковских билетов, золотое обеспечениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bardeckung der Banknoten
-
49 Billettdruckmaschine
сущ.тех. билетопечатающая машина, машина для печатания билетовУниверсальный немецко-русский словарь > Billettdruckmaschine
-
50 Billettlochzange
сущ.ж.д. щипцы для пробивки проездных билетов, щипцы ревизора -
51 Druckschlitten
сущ. -
52 Fahrausweisverkauf
-
53 Fahrgastabfertigung
сущ. -
54 Fahrgeldstundung
сущ.1) ж.д. отсрочка платы за проезд, предоставляемая государственным предприятиям или общественным организациям (ГДР) -
55 Fahrkartenautomat
сущ.1) общ. билётная касса-автомат2) ж.д. автомат для продажи (проездных) билетов, билетный автомат -
56 Fahrkartenbestellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrkartenbestellung
-
57 Fahrkartenbuch
-
58 Fahrkartendruckmaschine
сущ.1) тех. билетопечатающая машина, билетопечатающий аппарат2) полигр. машина для печатания билетовУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrkartendruckmaschine
-
59 Fahrkartenentwerter
сущ. -
60 Fahrkartengeber
сущ.ж.д. автомат для продажи (проездных) билетов, билетный автомат
См. также в других словарях:
БИЛЕТОВ ЛОТЕРЕЙНЫХ РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ — РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ ЛОТЕРЕЙНЫХ БИЛЕТОВ … Юридическая энциклопедия
Билетов, Алексей Федорович — доктор медицины; род. в 1804 г. в дворянской семье, ум, в 1849 г. Он учился в казанской гимназии и затем в казанском университете; окончив курс в 1836 г., получил звание лекаря II отдел., в 1840 г. (30 октября) получил в московском университете… … Большая биографическая энциклопедия
Билетов, Алексей Федор. — 1840 г. доктор медиц. Москов. унив.; род. 1804 г., † 1849 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Стоимость билетов на ОИ в Сочи, Лондоне, Ванкувере и Пекине — Самый дорогой билет на мероприятия, которые пройдут в рамках Олимпиады (церемонии открытия, закрытия и соревнования по 15 видам спорта) будет стоить 50 тысяч рублей. Минимальная цена билета на соревнования в Горном кластере составит 500 рублей, а … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коллекционирование билетов — Подборка железнодорожных билетов Румынии за май октябрь 2001 года Перидромофилия (греч. περὶ δρόμου, perì drómoy о пути; ϕιλία, philía привязанность) коллекционирование знаков оплаты проезда в общественном транспорте (проездные билеты, жетоны,… … Википедия
авторизованный продавец билетов — правомочный продавец билетов Организация, назначенная Национальным Олимпийским комитетом и утвержденная МОК для приобретения у ОКОИ билетов на Олимпийские игры. Авторизованный продавец билетов занимается продажей и распространением билетов на… … Справочник технического переводчика
директор по распространению билетов — Должностное лицо, которое обязано принимать участие в развитии стратегии программы распространения билетов и оперативного плана по распространению билетов; обладать данными обо всем процессе распространения билетов; нести ответственность за… … Справочник технического переводчика
ФНД «Распространение билетов» — ФНД «Распространение билетов» ФНД «Распространение билетов» является ключевым элементом в подготовке и проведении Олимпийских и Паралимпийских игр. На эту функцию возлагается контроль работы всего персонала, разработка… … Справочник технического переводчика
функция «Распространение билетов» — функция «Распространение билетов» ФНД «Распространение билетов» является ключевым элементом в подготовке и проведении Олимпийских и Паралимпийских игр. На эту функцию возлагается контроль работы всего персонала, разработка … Справочник технического переводчика
проверка билетов — в пунктах проверки билетов или контроль процесса автоматической проверки билетов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ticket check Checking the ticket at the ticket check point or… … Справочник технического переводчика
программа распространения билетов — Данная программа включает в себя стратегию распространения билетов, описание мероприятий, связанных с распространением билетов, и собственно продажу билетов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика