-
1 бесшумный
бесшумный geräuscharm; geräuschfrei; geräuschlos; lärmarm; lärmfrei -
2 бесшумный
(42; мен, мна) lautlos, geräuschlos* * *бесшу́мный [-ʃʃ-] (-мен, -мна) lautlos, geräuschlos* * *бесшу́мн|ый<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (беззву́чный) geräuschlos, lautlos2. (со звукоизоля́цией) schallgedämpft* * *adj1) gener. lautlos, lärmlos, geräuscharm, geräuschlos2) Av. rauschfrei3) eng. lärmarm, lärmfrei4) construct. still5) electr. geräuschfrei6) cinema.equip. geräuschfrei (напр., о киносъёмочной камере) -
3 бесшумный
geräuscharm, geräuschfrei, geräuschlos -
4 бесшумный
geräuschfrei, geräuschlosРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бесшумный
-
5 бесшумный
geräuschfrei, geräuschlosРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бесшумный
-
6 бесшумный
-
7 бесшумный
geräuscharm, geräuschfrei -
8 бесшумный
geräuschlos, láutlos -
9 бесшумный
geräuschlos adj.lautlos adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > бесшумный
-
10 бесшумный
(42; мен, мна) lautlos, geräuschlos -
11 бесшумный
(42; мен, мна) lautlos, geräuschlos -
12 бесшумный
(42; мен, мна) lautlos, geräuschlos -
13 бесшумный ход
бесшумный ход м. geräuscharmer Gang m; geräuschloser Gang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесшумный ход
-
14 бесшумный вибротранспортёр
adjfood.ind. geräuschlose Vibrationsförderrinne, geräuschlose VibrationsklopfbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > бесшумный вибротранспортёр
-
15 бесшумный двигатель
adjAv. leises Triebwerk -
16 бесшумный набор высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > бесшумный набор высоты
-
17 бесшумный полёт
adjAv. leiser Flug -
18 бесшумный пусковой осветительный генератор
adjrailw. StillanlasslichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > бесшумный пусковой осветительный генератор
-
19 бесшумный снаряд
adjmilit. Marie auf Socken -
20 бесшумный ход
adj1) gener. lautloser Gang2) eng. geräuscharmer Gang3) auto. geräuschloser Gang4) electr. geräuschloser Lauf5) nav. geräuscharme Fahrt6) cinema.equip. geräuscharmer Lauf (аппарата)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесшумный — безшумный, тихий, неслышный, беззвучный Словарь русских синонимов. бесшумный см. тихий 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Бесшумный — «Бесшумный» («Касатка») эскадренный миноносец типа «Кит». «Бесшумный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
БЕСШУМНЫЙ — БЕСШУМНЫЙ, бесшумная, бесшумное; бесшумен, бесшумна, бесшумно. Тихий, не производящий шума. Бесшумный примус. Бесшумное движение войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСШУМНЫЙ — БЕСШУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Не производящий шума, тихий. Б. мотор. Бесшумно (нареч.) подкрасться. | сущ. бесшумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесшумный — тихий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тихий EN noiseless … Справочник технического переводчика
бесшумный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бесшумен, бесшумна, бесшумно, бесшумны; бесшумнее; нар. бесшумно Бесшумным называют предмет или явление, которые не производят шума. Бесшумный лифт. | Бесшумной походкой она вышла из зала. | нар. Он бесшумно … Толковый словарь Дмитриева
Бесшумный перезвон ветра — Soundless Wind Chime … Википедия
Бесшумный (эсминец) — «Бесшумный» («Касатка») эскадренный миноносец типа «Кит». «Бесшумный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
бесшумный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN silent switch … Справочник технического переводчика
бесшумный цепной привод бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silent chain … Справочник технического переводчика
Бесшумный (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесшумный. «Бесшумный» до 9 марта 1902 года «Касатка» … Википедия