-
1 Бессрочная юридическая поддержка
Универсальный русско-английский словарь > Бессрочная юридическая поддержка
-
2 бессрочная (материальная) ответственность
Law: continuing liabilityУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная (материальная) ответственность
-
3 бессрочная аренда
2) Business: tenancy at will -
4 бессрочная аренда земли
Economy: emphyteusisУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная аренда земли
-
5 бессрочная аренда коронной земли
Law: feuУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная аренда коронной земли
-
6 бессрочная гарантия
1) General subject: a lifetime guarantee2) Law: continuing guarantee3) Makarov: lifetime guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная гарантия
-
7 бессрочная гарантия с ограничениями
General subject: lifetime warranty limitedУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная гарантия с ограничениями
-
8 бессрочная голодовка
General subject: indefinite hunger strikeУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная голодовка
-
9 бессрочная действительная служба
Military: indefinite active dutyУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная действительная служба
-
10 бессрочная доверенность
Law: unlimited power of attorney, unlimited POA (POA - сокр. от "power of attorney"), open-ended power of attorney (действительна до момента её отзыва)Универсальный русско-английский словарь > бессрочная доверенность
-
11 бессрочная забастовка
General subject: ongoing strike, indefinite strike actionУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная забастовка
-
12 бессрочная конвенция
Chemical weapons: convention of unlimited durationУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная конвенция
-
13 бессрочная лицензия
Law: perpetual licenseУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная лицензия
-
14 бессрочная облигация
1) Insurance: annuity bond2) Banking: irredeemable debenture, perpetual bond, undated bond3) Business: perpetual debenture4) EBRD: irredeemable bondУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная облигация
-
15 бессрочная облигация с плавающей процентной ставкой
Banking: perpetual FRNУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная облигация с плавающей процентной ставкой
-
16 бессрочная правительственная облигация
1) Banking: undated stock (Великобритания)2) Business: irredeemable securities, irredeemable stock, undated securitiesУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная правительственная облигация
-
17 бессрочная правопреемственность
Insurance: perpetual successionУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная правопреемственность
-
18 бессрочная привилегированная акция
Economy: perpetual preferred stockУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная привилегированная акция
-
19 бессрочная приносящая процент акция
Stock Exchange: permanent interest-bearing shareУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная приносящая процент акция
-
20 бессрочная ссуда
1) Finances: permanent loan2) Business: loan for indefinite term
См. также в других словарях:
Бессрочная Рента — См. Рента бессрочная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕССРОЧНАЯ ЗАБАСТОВКА — забастовка на неограниченный срок. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Бессрочная облигация — облигация, которая не предполагает погашения номинальной стоимости, а только дает право на купонный доход. По английски: Perpetual bond Синонимы: Вечная облигация См. также: Долгосрочные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Бессрочная ценная бумага — ценная бумага, которая выпускается на определенный период и никогда не погашается. По английски: Undated security См. также: Денежные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЕССРОЧНАЯ РЕНТА — ценная бумага, приносящая постоянный объем ежегодного дохода. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
бессрочная аренда — Аренда при условии, что человек держит или занимает недвижимость с разрешения владельца в течение неопределенного срока. Бессрочная аренда могла бы иметь место в период обсуждения условий аренды, или по аренде, заключенной устно, или контракта на … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Бессрочная расписка — см. Сохранная расписка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕССРОЧНАЯ РЕНТА — ценная бумага, приносящая постоянный объем ежегодного дохода … Энциклопедический словарь экономики и права
Бессрочная ценная бумага — IRREDEEMABLE FINANCIAL SECURITY/UNDATED SECURITY Ценные бумаги, например консоли и привилегированные акции (см. Consols, Preference share), которые выпускаются на неопределенный срок и не имееют фиксированной даты погашения. Бессрочные ценные… … Словарь-справочник по экономике
бессрочная облигация; облигация без права погашения — (1) Облигации без права досрочного погашения (call feature) (право эмитента на выкуп облигаций до наступления срока погашения) или права на возврат (redemption) (право владельца облигаций на продажу их выпустившей стороне до наступления срока… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
бессрочная забастовка — забастовка на неограниченный срок … Словарь экономических терминов