-
81 пуштыланчык
беспокойство, тревога, волнение, переживания; причина для беспокойства, переживания. Кукшо пуштыланчык необоснованное беспокойство, ненужные переживания; пуштыланчыкым кораҥдаш отвести переживания.□ – Эй, Настукшо вара путырак айват ыштеныс – ял калыклан шкенжын пуштыланчыкшым луктын пыштен. В. Ижболдин. – Эх, Настук-то чересчур хорошо поступила – перед жителями деревни обнаружила свои переживания. – Ӧк кӱл ойго, пуштыланчык, – кӱслезылан маньым. Я. Ялкайн. – Не надо печали, переживания, – сказал я гусляру.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуштыланчык
-
82 ташвиш
беспокойство, волнение, тревога, хлопотыташвиши беҳуда излишние хлопотыташвиш додан, ба ташвиш андохтан (гузоштан, монондан) причинять беспокойство, хлопотыбеспокоитьволноватьташвиш кашидан, ба ташвиш афтодан, дар ташвиш мондан беспокоиться, волноваться, тревожитьсяхлопотатьаз ташвиш озод кардан избавить от хлопот -
83 concern of community
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concern of community
-
84 ants in one's pants
беспокойство; нервозность; повышенная активностьYou have ants in your pants today. Is something wrong?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ants in one's pants
-
85 quivering
беспокойство, волнение, дрожание, дрожь, трепетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quivering
-
86 טורח
беспокойство
бремя
тоннаж
рефрен
ноша
теребить
возня
хлопоты* * *טורחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./טָרַח [לִטרוֹחַ, טוֹרֵחַ, יִטרַח]хлопотать, старатьсяמִי שֶטָרַח בְּעֶרֶב שַבָּת, יֹאכַל בְּשַבָּתтот, кто заботится о своём будущем, будет обеспечен (готовь сани летом, а телегу зимой) -
87 إِلْتِيَاعٌ
беспокойство, встревоженность; любовные муки -
88 إِنْزَعَاجٌ
беспокойство, тревога, волнение -
89 تَمَلْمُلٌ
беспокойство, тревога, беспокойное состояние; беспокойные движения -
90 مُلاَلٌ
беспокойство, тревога; нетерпеливость -
91 anxiety
беспокойство, тревога -
92 restlessness
беспокойство, беспокойное состояние -
93 uneasiness
беспокойство, тревога -
94 unrest
беспокойство, волнение -
95 Congressional disquiet over smth
беспокойство Конгресса по поводу чего-л.Politics english-russian dictionary > Congressional disquiet over smth
-
96 aggály
• опасение* * *формы: aggálya, aggályok, aggálytопасе́ние с; трево́га ж, беспоко́йство сaggályai vannak emiatt — э́то вызыва́ет у него́ серьёзное беспоко́йство
* * *[\aggályt, \aggálya, \aggályok] 1. (kétely) опасение;\aggályai vannak vmivel szemben — сомневаться v. испытывать сомнение в правильности чего-л.;csak az az \aggályom, hogy — … я опасаюсь только, что …;
2. {aggodalom} забота -
97 motnja
беспокойствонарушение, расстройствонеисправность, перерывduševne motnje - психическое расстройство, помешательство -
98 nemir
беспокойство, тревогаволнение, смута, мятежnemiri - беспорядки м. мн. -
99 vznemirjenje
беспокойство, тревога, волнение -
100 inquietudo
беспокойство, hospitum inquiet (1. 2. C. 12, 5); оспаривание: inquiet. status (1. 2 C. 7, 22. 1. 3 C. 7, 37).Латинско-русский словарь к источникам римского права > inquietudo
См. также в других словарях:
беспокойство — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
беспокойство — См. забота … Словарь синонимов
беспокойство — вызывать • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация овладело беспокойство • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЕСПОКОЙСТВО — БЕСПОКОЙСТВО, беспокойства, ср. 1. Волнение, неприятность, вызываемая нарушением покоя. Причинять беспокойство. 2. только ед. Тревожное состояние. Он с беспокойством ждал решения своей участи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспокойство — жгучее (Некрасов); святое (Некрасов); смутное (Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. беспокойство Безотчетное, беспредельное,… … Словарь эпитетов
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, волнение, смятение, тревога БЕСПОКОЙНЫЙ, бурный, нервный, нервозный, неспокойный, неугомонный, тревожный, смутный, чуткий, устар. непокойный, книжн. смятенный, книжн. суетный, разг. неуемный, разг. сниж. тормошливый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Беспокойство — Беспокойство ♦ Inquietude Отношение настоящего к будущему в той мере, в какой будущее способно внести разлад в настоящее. Беспокойство колеблется между заботой («Что делать?») и страхом («Как этого избежать?»). Вот почему избавиться от… … Философский словарь Спонвиля
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, а, ср. 1. Нарушение покоя. Причинять б. Простите за б. 2. Тревожное состояние. С беспокойством ждать. Испытывать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспокойство — • безустанное беспокойство • большое беспокойство • великое беспокойство • жгучее беспокойство • крайнее беспокойство • мучительное беспокойство • огромное беспокойство • серьезное беспокойство • сильное беспокойство • страшное беспокойство … Словарь русской идиоматики
беспокойство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? беспокойства, чему? беспокойству, (вижу) что? беспокойство, чем? беспокойством, о чём? о беспокойстве 1. Беспокойством называют состояние тревоги, волнения. Душевное беспокойство. | Его… … Толковый словарь Дмитриева
БЕСПОКОЙСТВО — или тревога (Anxiety; Angst) эмоциональное состояние, возникающее как реакция на какой то еще не известный фактор либо в окружающей среде, либо в самом индивиде; иррациональный страх, вызванный изменениями в окружении или движением вытесненных… … Словарь по аналитической психологии