-
1 бесперебойная работа
бесперебойная работа ж. fehlerfreie Arbeit f; störungsfreie Arbeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесперебойная работа
-
2 бесперебойная подача
adjelectr. ununterbrochene Zufuhr (энергии)Универсальный русско-немецкий словарь > бесперебойная подача
-
3 бесперебойная поточная работа
adjroad.wrk. störungsfreier BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > бесперебойная поточная работа
-
4 бесперебойная работа
adj1) econ. störungsfreie Arbeit, störungsfreier Betrieb2) busin. störungsfreier Betrieb (машины)3) plumb. sicherer BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > бесперебойная работа
-
5 бесперебойная работа государственного аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > бесперебойная работа государственного аппарата
-
6 бесперебойная радиосвязь
Универсальный русско-немецкий словарь > бесперебойная радиосвязь
-
7 бесперебойная связь
adjmilit. ununterbrochene Nachrichtenverbindung, ununterbrochene Verbindung -
8 бесперебойная работа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесперебойная работа
-
9 бесперебойная работа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бесперебойная работа
-
10 бесперебойная работа
Russian-german polytechnic dictionary > бесперебойная работа
-
11 доставка
(ж)Beförderung (f); Lieferung (f); Zustellung (f); Anlieferung (f); -
12 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
13 работа
Arbeit f, Tätigkeit f; ( произведение) Werk n; ( выработка) Arbeitsleistung f; (прибора, механизма) Funktionieren n, Betrieb m- бесперебойная работа
- временная работа
- выполненная работа
- дополнительная работа
- квалифицированная работа
- левая работа
- многосменная работа
- надомная работа
- недобросовестная работа
- некачественная работа
- подсобная работа
- разъездная работа
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- управленческая работа
- учётная работа
- работа на дому
- работа на условиях переработки давальческого сырья
- работа по заказу
- работа по исправлению бракаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > работа
См. также в других словарях:
бесперебойная подача электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no break power … Справочник технического переводчика
бесперебойная работа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN uninterrupted operation … Справочник технического переводчика
бесперебойная эксплуатация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous operation … Справочник технического переводчика
бесперебойная работа — nenutrūkstamasis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. uninterrupted operation vok. ungestörter Betrieb, m; ununterbrochener Betrieb, m rus. бесперебойная работа, f pranc. service ininterrompu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ — БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ, бесперебойная, бесперебойное (неол.). Совершающийся без остановок, без нарушения правильного хода работы. Бесперебойная работа мотора. || Непрерывный, постоянный, регулярный. Бесперебойное снабжение завода сырьем. Бесперебойный ход … Толковый словарь Ушакова
Рейтинг стадионов УЕФА — Рейтинг стадионов УЕФА правила УЕФА, определяющие к какой категории относится стадион (ранее УЕФА вместо категорий ранжировало стадионы по звёздности). В настоящий момент европейские стадионы могут быть 1 й, 2 й, 3 ей и 4 й категории (до… … Википедия
эксплуатация без отказов — бесперебойная работа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы бесперебойная работа EN failure free service … Справочник технического переводчика
Ликвидность — (от лат. liquidus жидкий, текучий) подвижность, мобильность активов предприятий, фирм или банков в капиталистических странах, обеспечивающая фактическую возможность (способность) бесперебойно оплачивать в срок все их обязательства и… … Большая советская энциклопедия
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
бесперебо́йный — ая, ое. Совершающийся без перебоев, без задержек; непрерывный. Бесперебойное снабжение. Бесперебойная работа мотора … Малый академический словарь
ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ — (ВПС) межправительственная организация (в прошлом международный административный союз, созданный в 1874 г.), получившая в 1947 г. статус специализированного учреждения ООН и функционирующая на основе устава ВПС, Общего регламента ВПС и Всемирной… … Энциклопедический словарь экономики и права